Loading AI tools
polska publicystka, powieściopisarka i tłumaczka (literatury angielsko- i francuskojęzycznej) Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Eugenia Żmijewska, także Eugenia Szreniawa Żmijewska (ur. 1865 pod Humaniem, zm. 14 czerwca 1923 w Warszawie) – polska publicystka, powieściopisarka i tłumaczka literatury angielsko- i francuskojęzycznej.
Była członkinią redakcji „Słowa” i prowadziła wiadomości zagraniczne pt. Rozmaitości. Od roku 1899 pracowała w „Kurierze Polskim”, w którym była redaktorką dodatku miesięcznego „Ognisko”. Od 1914 w „Świecie Kobiecym”, zaś od 1915 do 1916 przebywała w Kijowie, redagując kontynuację tego pisma, pt. „Świt”. Współpracowała również z „Bluszczem” jako felietonistka.
Była jedną z założycielek Towarzystwa Literatów i Dziennikarzy Polskich.
Przełożyła (po raz pierwszy) na język polski m.in. powieści detektywistyczne Arthura Conana Doyle’a Znamię czterech (I wyd. tł. 1898) i Tajemnica Baskerville’ów. Dziwne przygody Sherlocka Holmes (I wyd. tł. 1902)[1].
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.