Angeles, Pampanga

"Bandar Angeles" dilencongkan ke sini. Untuk other uses, sila lihat Angeles.

"Kulyat" dilencongkan ke sini. Untuk antologi Puisi Urdū, sila lihat Kulliyat.

Angeles, secara Rasmi City of Angeles (Lakanbalen ning Angeles; Tagalog: Lungsod ng Angelescode: tl is deprecated ), atau Secara Sederhana dikenali sebagai Bandar Angeles, ialah pen class bandar yang sangat urban di wilayah Pampanga, di mana ia terletak secara geografi tetapi tetap bebas secara politik. Ia terletak di wilayah Luzon Tengah, Filipina. Bandar ini mempunyai jumlah penduduk seramai 462,928 dalam isi rumah 116,343. Ia mempunyai luas 60.27 kilometer persegi dan ketinggian 146 meter di atas permukaan laut. Ia diberikan dengan kod kawasan telefon +63 (0)45 dan poskod 2009.

Angeles
Bandar pesat membangun
Peta Luzon Tengah dengan Angeles dipaparkan
Angeles Lokasi di Filipina
Koordinat: 15°08′50″N 120°35′05″E
Negara	Filipina
Daerah	Luzon Tengah (Daerah III)
Wilayah	Luzon Tengah
Barangay	33
Tarikh asas	1796
Pentadbiran
• Pengundi	205,822 (9 Mei 2022)
Keluasan  [1]
• Jumlah	60.27 km2 (23.27 batu persegi)
Aras	146 m (479 ft)
Penduduk  (1 Mei 2020) [2]
• Jumlah	462,928
• Kepadatan	7,700/km2 (20,000/batu persegi)
• Bilangan rumah	116,343
Ekonomi
• Kelas pendapatan	pendapatan kelas pertama bandar
• Kadar kemiskinan	1.50% (2021)[3]
• Hasil	₱2,606,215,537.601,082,568,138.401,159,784,588.451,293,081,744.121,573,807,435.481,749,105,021.882,026,073,004.442,230,163,400.022,466,491,514.33 (2020)
• Aset	₱6,732,463,813.011,991,205,647.472,099,618,812.882,262,929,773.092,951,224,464.723,612,330,736.354,471,467,073.805,397,576,544.575,923,190,880.156,687,822,865.13 (2020)
• Liabiliti	₱2,151,818,398.581,167,849,196.311,224,368,642.851,292,487,676.401,659,992,292.491,810,675,585.091,935,093,561.612,088,380,855.512,088,836,835.391,705,300,861.69 (2020)
• Perbelanjaan	₱2,158,062,011.651,010,660,754.701,069,746,722.951,139,030,998.111,193,776,634.151,240,493,302.35 (2020)
Zon waktu	UTC+8 (Waktu Piawai Filipina)
Poskod	2009
PSGC	035401000
Kod kawasan	+63 (0)45
Jenis iklim	Iklim monsun tropika
Bahasa peribumi	Kepampangan bahasa Tagalog Mag-antsi
Laman sesawang	angelescity.gov.ph

Angeles menduduki tempat ke-15 dalam tinjauan oleh majalah MoneySense sebagai satu diantara "Tempat Terbaik untuk Hidup di Filipina" dalam terbitan Mac–April 2008.

Etimologi

Nama Ángeles berasal dari Sepanyol El Pueblo de los Ángeles ("Bandar Malaikat") untuk menghormati santo pelindung, Los Santos Ángeles Custodios (Malaikat Pelindung Suci), dan nama pengasasnya, Don Ángel Pantaleón de Miranda.

Geografi

Ia bersempadan dengan Mabalacat di utara, Mexico di sebelah timur, San Fernando di sebelah tenggara, Bacolor ke selatan, dan Porac di barat daya dan barat. Walaupun kota ini menguruskan dirinya sendiri secara mandiri dari Pampanga, ia adalah pusat komersial dan kewangan wilayah itu.

Angeles dilayan oleh Lapangan Terbang Antarabangsa Diosdado Macapagal di Zon Pelabuhan Bebas Clark.^{[4] [5]}

^[6]

Angeles Berjarak 83 kilometer (52 bt) dari Manila dan 17 kilometer (11 bt) dari Ibu Bandar Wilayah, San Fernando.

Demografi

Kependudukan
Angeles

Tahun	Pend.	±% setiap tahun
1903	10,646	—
1918	17,948	+3.54%
1939	26,027	+1.79%
1948	37,558	+4.16%
1960	75,900	+6.04%
1970	134,544	+5.88%
1975	151,164	+2.36%
1980	188,834	+4.55%
1990	236,686	+2.28%
1995	234,011	−0.21%
2000	263,971	+2.62%
2007	317,398	+2.57%
2010	326,336	+1.02%
2015	411,634	+4.52%
2020	462,928	+2.34%
Ref: Lembaga Perangkaan Filipina [7] [8] [9]

Tempoh Sepanyol

Pada tahun 1796, gobernadorcillo atau ketua Bandar San Fernando, Don Ángel Pantaleón de Miranda, dan isterinya, Doña Rosalía de Jesús, bersama beberapa pengikut, melakukan penempatan baharu, yang mereka namakan Culiát kerana banyaknya tanaman merambat dengan nama itu di daerah itu. Peneroka baharu membersihkan kawasan hutan dan mengusahakan kawasan itu untuk penanaman padi dan gula. Don Ángel membina rumah pertamanya dengan bahan ringan di sudut barat laut persimpangan Sapang Balen dan jalan menuju ke bandar Porac. Ia kemudian disumbangkan kepada Gereja Katolik dan menjadi tanah perkuburan yang disebut "Campo Santong Matua" (hari ini ialah situs Nepomuceno Coliseum).^[10]

Pada 12 Mei 1812, peneroka baharu berusaha menjadikan Culiat sebagai Bandar yang memerintah sendiri tetapi para penentang menentang langkah itu, yang dipimpin oleh Fray José Pometa. Sepuluh tahun kemudian, pada 11 Februari 1822, Don Ángel mengajukan petisyen agar Bandar Culiat melepaskan diri dari San Fernando, tetapi ditolak. Ini diikuti oleh petisyen lain dalam tahun yang sama, yang ditandatangani bersama oleh Don Ángel, menantunya, Mariano Henson, dan ayahnya yang terakhir, Severino Henson. Dia menyumbangkan 35 hektar untuk pembinaan gereja Katolik pertama, biara dan sekolah rendah sementara Doña Agustina Henson de Nepomuceno, keponakan siapa yang akan menjadi yang pertama gobernadorcillocode: es is deprecated Angeles di 1830, Don Ciriaco de Miranda, memberikan tanah untuk pasar awam baharu. Don Ángel membayar jumlah yang diperlukan oleh undang-undang hanya untuk pemisahan Culiat dari San Fernando. Hanya ada 160 pembayar cukai ketika itu, tetapi undang-undang mengharuskannya sekurang-kurangnya 500 pembayar cukai.^[11]

Terletak di sekitar 10 batu (16 km) utara ibu bandar Pampanga, Culiat menjadi barrio San Fernando selama 33 tahun dan pada 8 Disember 1829, menjadi daerah perbandaran yang terpisah. Bandar yang baharu berautonomi itu dinamakan semula "El Pueblo de los Ángelescode: es is deprecated " sebagai penghormatan kepada orang suci pelindungnya, para Malaikat Suci, dan nama pengasasnya, Don Ángel, bertepatan dengan kebangkitan baharu barrioseperti Santo Cristo (sepertipoblaciónatau bandar yang sesuai), Cutcut, Pampang dan Pulong Anunas. Bario progresif mengembangkan beberapa industri baharu seperti kilang gula dan penyulingan anggur. Peralihan Angeles dari pembukaan hutan ke barrio, ke bandar dan akhirnya ke bandar memerlukan 168 tahun dan sepanjang masa itu, ia bertahan dari serangan belalang, perang, wabak, letusan gunung berapi dan taufan untuk menjadi salah satu yang cepat meningkat bandar-bandar di negara ini. Ketika menerima piagam perbandaran rasmi yang pertama, bandar ini memuat kira-kira 661 orang, 151 rumah dan kawasan seluas 38,65 km².^[12][13]

Pada 17 Mac 1899, Jeneral Emilio Aguinaldo memindahkan kerusi Republik Filipina Pertama ke Angeles. Ia kemudian menjadi tempat perayaan untuk ulang tahun pertama kemerdekaan Filipina, yang diisytiharkan setahun sebelumnya di Kawit, Cavite. Acara termasuk perarakan, yang dipimpin oleh jeneral Filipina termuda, Gregorio del Pilar dan Manuel Tinio, dengan Jeneral Aguinaldo melihat prosiding dari Kediaman Pamintuan, yang merupakan Istana Presiden dari Mei hingga Julai 1899 (dan kemudian ialah pejabat Bank Pusat Filipina di Luzon Tengah, sebelum hak miliknya diserahkan kepada Suruhanjaya Sejarah Nasional Filipina). Mesyuarat Aguinaldo tidak lama, namun, pada bulan Julai tahun yang sama ia memindahkan pemerintahannya ke wilayah Tarlac setelah penjajahan Angeles oleh pasukan Amerika.^[14]

Tempoh (Zaman) Amerika

Pada 10 Ogos 1899, pasukan A.S. memulakan serangan ke atas Angeles dengan yakin dapat menawannya dalam beberapa hari. Walau bagaimanapun, Tentera Filipina yang mempertahankan bandar itu enggan menyerah dengan senang dan melawan dengan sengit dan selama tiga bulan, mereka memerangi orang Amerika di dalam dan di sekitar bandar. Baru setelah pertempuran pada 5 November 1899, bandar ini akhirnya jatuh ke tangan Amerika. Pertempuran Angeles dianggap paling lama dalam sejarah Perang Filipina-Amerika di Pampanga. Hal ini menyebabkan terbentuknya kem Amerika di Barrio Talimundoc (di tempat yang sekarang disebut Lourdes Sur), yang terletak di sebelah stesen kereta api, untuk membangun kendali atas dataran tengah Luzon. Pada Januari 1900, Jenderal Frederick D. Grant menganjurkan Kerajaan Sivil A.S. yang pertama di Angeles dengan melantik seorang alcalde atau Datuk Bandar perbandaran, yang memulakan pemerintahan Amerika ke atas Angeles.^[15]

Pada tahun 1902, Angkatan Tentera Darat Amerika Syarikat belajar memindahkan jawatan mereka dari Barrio Talimundoc ke dataran yang subur di Barrio Sapang Bato, yang konon memiliki rumput yang lebih baik untuk kuda mereka. Setahun selepas itu, Presiden AS Theodore Roosevelt menandatangani perintah eksekutif pada 1 September, dengan menetapkan 7,700 ekar (31 km²) tanah di Sapang Bato sebagai Kubu Stotsenburg (yang kemudiannya akan berkembang menjadi 156,204 ekar (632.14 km²) pada tahun 1908 untuk menjadi Pangkalan Udara Clark). Itu berpusat pada apa yang akan menjadi tahun perarakan Pangkalan Udara Clark.^[16]

Orang Amerika dengan cepat memerintah Gereja Holy Rosary Parish dan mengubahnya menjadi hospital tentera, dengan loteng koir berfungsi sebagai klinik pergigian. biara, yang kini menempatkan Akademi Keluarga Suci, ialah barak bagi pegawai perubatan dan lelaki yang mendaftar. Sacristy ialah satu-satunya bahagian di mana Angeleños dapat mendengar Massa. Ketika orang Amerika akhirnya mengosongkan gereja pada tahun 1904 dan berpindah ke Kubu Stotsenburg, [Pendeta paroki] Pendeta Vicente Lapus menyenaraikan sejumlah [[dolar Amerika Syarikat|dan harta, dan tunggakan sewa.

Perang Dunia II

Beberapa jam selepas serangan di Pearl Harbor, Jepun menyerang Filipina, mensasarkan kehadiran tentera Amerika, dan juga Tentera Filipina, dan mengambil alih pemerintahan awam. Semasa penjajahan Jepun di negara itu, 57,000 orang Filipina dan Amerika tahanan perang melewati Bandar Angeles. Mereka dipaksa untuk menyertai perarakan kematian Bataan, pergi ke Camp O'Donnell di Capas, Tarlac. Angeleños menunjukkan simpati mereka dengan menyerahkan makanan, susu, telur rebus, kek beras, rokok, dan air. Angeleños mengikuti mereka ke stesen kereta api di stesen kereta api Dau di Mabalacat untuk memberi sokongan moral dan rohani, dan bahkan menolong para pelarian.

Ahli sejarah perang menganggap pengeboman di Kubu Stotsenburg pada 8 Disember 1941 pada pukul 12:30  sebagai Satu Diantara serangan udara yang paling merosakkan di Perang Dunia II, kerana hampir semua pesawat perang Amerika dihancurkan di darat. Dalam tiga puluh minit, Kekuatan udara Amerika di Timur Jauh musnah sepenuhnya.

Pada awal pagi Tahun Baru 1942, pasukan Jepun pertama memasuki Angeles; mereka akan mendudukinya sehingga Januari 1945. Semasa pencerobohan Jepun, jenis pemerintahan tempatan yang lain ditubuhkan pada 22 Januari 1942. Semasa penjajahan Jepun, Pangkalan Udara Clark kemudian menjadi pusat utama untuk mengadakan operasi udara Jepun. Pesawat Jepun yang terbang keluar dari Clark mengambil bahagian dalam Pertempuran Teluk Leyte, yang dianggap sebagai pertempuran tentera laut terbesar pada Perang Dunia Kedua dan mungkin pertempuran tentera laut terbesar dalam sejarah.^[17][18]

Pangkalan Udara Clark ditawan semula oleh Amerika pada Januari 1945, setelah tiga bulan pertempuran sengit di Filipina. Setelah tiga tahun kekejaman yang dilakukan oleh tentera Jepun, bandar dan seluruh Filipina akhirnya dibebaskan oleh gabungan tentera Amerika Syarikat dan Komanwel Filipina pada tahun 1945. Bangunan markas umum Tentera Komanwel Filipina dan Constabulary Filipina terletak di Angeles dari Januari 1945 hingga Jun 1946, semasa dan setelah Perang Dunia II.

Kemerdekaan dan kerakyatan

Selepas Perang Dunia II, Filipina memperoleh kemerdekaan dari Amerika Syarikat pada 4 Julai 1946, tetapi kemudian akan terikat dengan hubungan neo-kolonial. "Perjanjian Perhubungan Awam" yang ditandatangani pada hari kemerdekaan itu sendiri menandakan penarikan dan penyerahan hak-hak Amerika, penguasaan dan kedaulatan ke atas Filipina, kecuali penggunaan pangkalan mereka. Ia diikuti oleh Perjanjian Pangkalan Tentera Filipina-Amerika pada 14 Mac 1947, yang membenarkan A.S. untuk mengekalkan integriti wilayah dan kedaulatan atas Pangkalan Udara Clark dan Pangkalan Tentera Laut Subic untuk 44 tahun akan datang. Clark menempati kawasan seluas 63,103 hektar dan berfungsi sebagai pemasangan tentera udara A.S. taktikal di seluruh rantau Asia Tenggara yang mempunyai keupayaan untuk menampung pesawat pengangkutan tentera A.S., yang melayani seluruh Pasifik Barat.

Selama bertahun-tahun, walaupun Kubu Stotsenburg terus berkembang menjadi yang sekarang dikenali sebagai Pangkalan Udara Clark, Angeles, walaupun dekat dengan kem Amerika, tidak maju dengan cepat dan tetap cukup kecil hingga akhir Perang Dunia II. Akhirnya dilantik pada 1 Januari 1964 sebagai Bandar yang disewa berdasarkan Republik Act No. 3700 dan kemudian memasuki periode pertumbuhan yang luar biasa yang mengakibatkan kedudukannya sekarang sebagai "Bandar Utama di Luzon Tengah." Pada masa itulah gagasan Datuk Bandar Rafael del Rosario bahawa Angeles menjadi Bandar. Dia mendapat kedudukan sebagai Datuk Bandar terakhir Bandar Angeles. Dia dibantu dalam penyusunan Bab Bandar oleh Peguam Enrique Tayag, seorang penduduk terkenal di bandar ini. Wanita Kongres Juanita L. Nepomuceno dari daerah pertama Pampanga menaja rang undang-undang tersebut di Kongres, yang disetujui oleh Presiden ketika itu Diosdado Macapagal, presiden Filipina kesembilan dan penduduk asli Wilayah Pampanga.^[19]

Letusan Gunung Pinatubo dan Angeles Hari Ini

Hanggar runtuh di Pangkalan Udara Clark selepas letusan tahun 1991 di Gunung Pinatubo

Pada 15 Jun 1991, Angeles terjejas oleh letusan bencana di Gunung Pinatubo yang berdekatan, dengan sehingga 60,000 orang dievakuasi dari bandar. Ia adalah letusan gunung berapi terbesar kedua pada abad kedua puluh dan, sejauh ini, letusan terbesar mempengaruhi kawasan berpenduduk padat. Wilayah Pampanga, Clark secara khusus, dilanda parah dan tanah pertanian, serta perniagaan lain, diliputi oleh banyak lahar.^[20] Tiada korban jiwa dilaporkan dalam Clark dua hari dari letusan awal kerana 18,000 anggota dan keluarga mereka diangkut ke Guam dan Pangkalan Tentera Laut Subic Naval Base di Zambales.

Letusan Gunung Pinatubo memaksa kepimpinan A.S. untuk meninggalkan premis ketenteraannya di Pangkalan Udara Clark sebelum waktunya. Ini sebagai tambahan kepada pemungutan suara oleh Senat Filipina pada tahun 1991 untuk tidak lagi memperpanjang Perjanjian Laurel-Langley, yang memungkinkan kehadiran pasukan tentera AS di wilayah Filipina, sehingga mengakhiri bab panjang hubungan Filipina-Amerika di sejarah Angeles. Tentera A.S. tidak pernah kembali ke Clark, menyerahkan pangkalan yang rosak kepada pemerintah Filipina pada 26 November 1991^[21][22][23]

Pada tahun 1993, pembersihan dan penghapusan simpanan abu vulkanik bermula. Bekas pangkalan itu kembali muncul sebagai Zon Ekonomi Istimewa Clark (CSEZ) yang diluluskan oleh Presiden ketika itu Fidel V. Ramos pada 3 April tahun yang sama. Infrastruktur lapangan terbang diperbaiki dan ditakdirkan menjadi lapangan terbang utama di negara ini dalam lima tahun ke depan dan satu diantara yang paling moden di Asia.^[24] Pembentukan CSEZ telah membantu mengimbangi kehilangan pendapatan dan pekerjaan yang sebelumnya dihasilkan oleh kehadiran pangkalan A.S. Hari ini, Angeles dan Clark bersama-sama membentuk pusat perniagaan, industri, penerbangan dan pelancongan, serta pusat hiburan dan permainan Luzon Tengah. ^[5] Menurut Pusat Pengajian Kapampangan , hidangan sisig berasal dari bandar ini dan telah menjadi menu sejak tahun 1730-an. Pampanga terkenal sebagai pusat masakan Filipina.^[25][26][27] Pada tahun 2018, Angeles memohon menjadi Bandar Kreatif UNESCO, sementara juga menerapkan sisig ke dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara UNESCO. Permohonan kini sedang diproses oleh UNESCO.^[28]

Sejarah

Iklim

Di bawah sistem Klasifikasi Iklim Köppen, Angeles mempunyai iklim savana tropis yang bersempadan dengan iklim monsun tropis ([[[Klasifikasi iklim Köppen]] Aw/Am). Angeles mengalami dua musim yang berbeza: musim kering dari bulan Disember hingga April, dengan musim hujan dari bulan Mei hingga November. Dari 1953 hingga 1991, minimum purata harian ialah 73.6 °F dan tinggi harian purata adalah 88.1 °F, dengan bulan Jun paling panas dan Januari dan Februari paling sejuk. Purata hujan tahunan ialah 78.39 inci. Taufan cenderung menghampiri dari timur pada musim panas dan musim gugur. Banyak Angin ribut yang melanda bandar, termasuk Taufan Irma pada 28 November 1974 (umumnya dianggap sebagai yang paling kuat); Taufan Rita pada 27 Oktober 1978; Taufan Irma (nama itu digunakan semula) pada 24 November 1981; Taufan Ruby pada 25 Oktober 1988; dan Taufan Yunya pada 15 Jun 1991 yang bertepatan dengan letupan Gunung Pinatubo. Pada bulan Julai 1972, Luzon Tengah mengalami hujan lebat selama hampir satu bulan, mengakibatkan 96 inci jatuh di dataran di sekitar Angeles.

Data iklim untuk Pangkalan Udara Clark, Angeles, Filipina
Bulan	Jan	Feb	Mac	Apr	Mei	Jun	Jul	Ogo	Sep	Okt	Nov	Dis	Tahun
Rekod tinggi suhu, °C (°F)	35 (95)	35 (95)	36 (97)	37 (99)	38 (100)	38 (100)	38 (100)	36 (97)	35 (95)	35 (95)	35 (95)	34 (93)	38 (100)
Purata maksimum suhu harian, °C (°F)	30 (86)	30 (86)	31 (88)	33 (91)	34 (93)	34 (93)	33 (91)	31 (88)	31 (88)	31 (88)	31 (88)	31 (88)	31 (88)
Purata minimum suhu harian, °C (°F)	21 (70)	21 (70)	21 (70)	22 (72)	23 (73)	24 (75)	24 (75)	24 (75)	24 (75)	24 (75)	23 (73)	22 (72)	23 (73)
Purata kerpasan, mm (inci)	23 (0.9)	13 (0.5)	18 (0.7)	33 (1.3)	130 (5.1)	254 (10.0)	422 (16.6)	432 (17.0)	356 (14.0)	193 (7.6)	145 (5.7)	23 (0.9)	2,042 (80.4)
Sumber: Pusat Data Iklim Nasional.[29]

Barangay

Angeles dibagi menjadi 33 barangay.

Peta Politik Angeles

Barangay	Penduduk (2010) [8]	Penduduk (2015) [7]
Agapito del Rosario	2,313	3,230
Anunas	15,213	20,911
Balibago	32,291	40,087
Capaya	8,280	8,870
Claro M. Recto	4,741	3,981
Cuayan	4,852	10,363
Cutcut	21,601	27,843
Cutud	16,531	23,177
Lourdes Barat Laut	10,450	9,896
Lourdes Sur (Talimundoc)	4,772	4,797
Lourdes Sur Timur	4,656	4,741
Malabanias	23,034	33,174
Margot	3,606	5,239
Mining	2,492	3,186
Pampang	16,198	20,419
Pandan	14,901	20,598
Pulung Maragul	14,750	18,067
Pulungbulu	11,237	12,198
Pulung Cacutud	18,413	23,891
Salapungan	6,102	5,443
San Jose	4,785	5,579
San Nicolas	2,778	3,424
Santa Teresita	8,263	8,402
Santa Trinidad	4,980	5,036
Santo Cristo	4,443	4,222
Santo Domingo	14,378	17,693
Santo Rosario (Poblacion)	3,515	4,902
Sapalibutad	8,854	12,698
Sapangbato	9,910	10,965
Tabun	5,663	10,914
Virgen Delos Remedios	1,634	1,651
Amsic	7,736	14,379
Ninoy Aquino (Marisol)	12,964	11,658

Anunas

Anunas ialah barangay yang menempatkan Bandar Korea di bandar ini, rangkaian pertubuhan Korea di sepanjang Jalan Raya Persahabatan Fil-Am. Anunas juga dikenal pasti sebagai satu diantara pusat pertumbuhan bandar, yang memfokuskan pada industri ringan seperti ukiran kayu dan kerajinan rotan.

Balibago dan Malabanias

Pemandangan Malabañas

Balibago ialah daerah hiburan utama di Angeles. Ia mengandungi Kasino Filipina Angeles dan kawasan pelancongan Fields Avenue yang terkenal. Pusat membeli-belah terbesar di bandar ini, Bandar SM Clark, juga terletak di Barangay Malabañas.

Pampang dan San Nicolas

Kedua barang ini membentuk daerah pasar awam utama di bandar ini. Pasar Basah Pampang, Pasar San Nicolas, Pasar Loak Jumat (secara lokal disebut sebagai Apu), Jumbo Jenra Angeles, Puregold Angeles, dan Angeles Slaughterhouse terdapat di sini. Pasar Basah Pampang ialah pasar basah terbesar dan paling kerap dikunjungi di wilayah Pampanga. Ia juga menarik orang dari bandar-bandar berdekatan. Ospital Ning Angeles (ONA), Kolej Bandar Angeles, Sekolah Menengah Kebangsaan Bandar Angeles terletak di Pampang.

Pulung Maragul

Fail:Marqueejf0544 05.JPG

Tempat Tinggal Marquee di Pulung Maragul (Dalam Pembinaan)

Pulung Maragul ialah barangay yang menempatkan kompleks pemerintahan Bandar, yang merangkumi Dewan Bandar Angeles, Dewan Keadilan Bandar Angeles, dan bangunan pemerintah lainnya. Ia juga merupakan lokasi Keluar Angeles dari lebuh raya luzon utara dan Pusat Belih-belah Marquee, pusat beli-belah pertama Ayala di Central Luzon. Marquee Place dan Tempat Tinggal Marquee kemudian naik di Pulung Maragul juga, di sebelah pusat membeli-belah.

Santo Rosario

Santo Rosario adalah poblacion. Ini ialah rumah bagi sebahagian besar bangunan warisan dan sejarah Angeles seperti Gereja Rosary Parish Suci, Pamintuan Mansion yang dimiliki secara peribadi oleh Maverick Pamintuan, Bale Herencia, dan Museo ning Angeles (bekas Bangunan Bandar dewan). Universiti Malaikat Suci, universiti terbesar di Luzon Tengah dari segi populasi,^[30] juga terletak di sini. Rancangan untuk mengisytiharkan barangay atau bahagiannya sebagai zon warisan sedang dijalankan.^[31]

Sapangbato

Sapangbato ialah barangay terbesar di Angeles dari segi wilayah, dengan luas tanah 104,694 meter persegi dan populasi 11,262. Terletak di barat laut Angeles berhampiran Zon Pelabuhan Bebas Clark, ia dikenali sebagai barangay di Angeles dengan ketinggian tertinggi 750 kaki di atas permukaan laut. Ia adalah rumah bagi Kubu Stotsenburg, juga dikenal sebagai perkarangan perbarisan Clark. apl.de.ap, ahli kumpulan hip hop The Black Eyed Peas, berasal dari Sapangbato. Puning Hot Springs dari Barangay Inararo yang terkenal di Porac diakses melalui Sitio Target di Sapangbato.

Budaya

Fail:October Fest.jpg

Menyediakan untuk Octoberfest 2009 Bersebelahan Jalan Raya McArthur di Daerah Balibago

Bandar ini mengadakan pesta jalanan yang dinamakan Tigtigan Terakan keng Dalan (Templat:Terjemahan harfiah) setiap bulan Oktober yang menampilkan persembahan muzik dari kumpulan amatur dan OPM yang lebih terkenal.^[32]

Festival Sisig, yang dikenali sebagai Sadsaran Qng Angeles, perayaan yang didedikasikan untuk hidangan Kapmpangan, sisig, diadakan setiap bulan Disember.^[33] Ia dihentikan pada tahun 2008 berikutan kematian Lucia Cunanan, yang terkenal mempromosikan hidangan itu. Festival ini dihidupkan semula sebagai pesta sehari pada bulan April 2017 bekerjasama dengan Jabatan Pelancongan.

Agama

Majoriti penduduk Angeles beragama Katolik. ^{[perlu rujukan]} Sekurang-kurangnya dua festival besar yang berkaitan dengan kepercayaan Katolik diadakan pada bulan Oktober di bandar ini. Memperingati kemenangan armada Sepanyol ke atas Angkatan Laut Belanda pada tahun 1646, La Naval Fiesta dirayakan untuk menghormati Our Lady of La Naval de Manila dengan para pengikutnya mempercayai bahawa syafaatnya sangat penting bagi kemenangan tentera laut Sepanyol.^[34] Apu Fiesta melibatkan para penyembah dari seluruh Pampanga melakukan lawatan ke kuil Apu untuk menghormati Imej Yesus Kristus (Nabi Isa) yang terbaring di kubur yang dipercayai ajaib oleh orang-orang percaya.^[35]

Komuniti ekspatriat

Oleh kerana adanya pangkalan A.S. yang berdekatan dan Zon Pelabuhan Bebas,^[36] banyak orang Amerika memilih untuk menetap secara kekal di daerah itu, terutama di daerah Balibago, dan dengan demikian Angeles menjadi rumah bagi jajahan ekspatriat yang besar. Semasa zaman penjajahan Amerika (1898-1946), lebih daripada 800,000 orang Amerika dilahirkan di Filipina, dan tumpuan mestizo Filipina atau Filipina dengan keturunan Amerika terletak di Bandar ini.^[37][38][39]

Ekonomi

Kadar kemiskinan
Ref: Lembaga Perangkaan Filipina[40][41][42][43][44][45][46][47][48]

Fail:ClarkAngelesjf9644 32.JPG

Bandar SM Clark, Pusat Beli-belah Super SM kedua di Pampanga

Pemandangan Balibago, Angeles

Menjadi kediaman bekas Pangkalan Udara Clark (dulunya kemudahan ketenteraan Amerika Syarikat terbesar di luar benua Amerika), ia sangat terjejas oleh kejatuhan akibat letusan Gunung Pinatubo pada tahun 1991. Ekonomi Angeles sangat bergantung pada pangkalan Amerika pada masa itu. ^[12]

Pada tahun 1993, pembersihan dan penghapusan deposit abu gunung berapi bermula dan bekas pangkalan AS diubah menjadi Zon Ekonomi Istimewa Clark (CSEZ). ^[24] Pembentukan CSEZ telah membantu mengimbangi kehilangan pendapatan dan pekerjaan yang sebelumnya dihasilkan oleh kehadiran pangkalan AS di bandar. Hari ini, Angeles dan Clark menjadi pusat perniagaan, industri, penerbangan, dan pelancongan di Filipina serta pusat hiburan, kecergasan, hiburan dan permainan Luzon Tengah.^[49]

Angeles ialah rumah bagi industri teknologi yang baharu muncul. Ekonominya juga berdasarkan pelancongan dan perjudian. Fields Avenue membentuk pusat industri kehidupan malam yang fokus di Angeles.^[50] Dengan jarak yang dekat dengan lapangan terbang antarabangsa di Pelabuhan Bebas Clark, Angeles dikunjungi oleh orang asing sepanjang tahun.^[51]

Kedai Makan Al-fresco di Bahagian Belakang Pusat Beli-belah Marquee

Pada tahun 2000-an, pemerintah tempatan Angeles menjenamakan semula tali pinggang pelancongan Fields Avenue sebagai destinasi mewah dengan restoran dan hotel mewah dan kasino^[52][53] Penamat jalan, seperti Lebuh Raya Subic-Clark-Tarlac, telah meningkatkan perdagangan dan pengangkutan.^[5][54][55] Projek ini menghubungkan pusat perindustrian, pengangkutan dan perniagaan Pampanga, Zambales, Bataan dan Tarlac. Projek ini sangat penting untuk meningkatkan pertumbuhan di Luzon Tengah.^[56][57]

Bandar ini mempunyai industri pondok menghasilkan rotan perabot, kelapa, dan arang briket. Ia juga memiliki banyak perniagaan eksport yang berkembang pesat dalam kraftangan, kraf logam, mainan, peralatan rumah tangga dan pakaian.^[58] Selain dari Zon Pelabuhan Bebas Clark, kawasan perindustrian merangkumi Desa Livcome Angeles dan Kawasan Perindustrian Bandar Angeles.^[59]

Pusat Panggilan Kini ialah e-Telecare,^[60] CyberCity, Sutherland dan IRMC. Industri IT Amerika yang lain juga merupakan majikan utama.^[61] Pembentukan sejumlah pusat membeli-belah juga mendorong ekonomi bandar raya, termasuk Bandar SM Clark, Robinsons Angeles, Pusat Beli-belah Agung Jenra, Pusat Beli-belah Nepo, Pusat Beli-belah Saver's dan Pusat Beli-belah Marquee, Sebelah Dewan Bandar.^[62][63]

Bandar Angeles menempatkan banyak restoran yang biasanya terletak berhampiran pusat beli-belah dan kebanyakannya di Nepo Quad yang baharu diubahsuai untuk memenuhi keperluan penduduk yang semakin meningkat.

Pelancongan

Tempat Bersejarah

Daerah Warisan Angeles menampilkan Museo ning Angeles dan Gereja Santo Rosario

Kubu Stotsenburg

Kubu Stotsenburg, dinamai sempena Kolonel John M. Stotsenburg, seorang kapten (Ketua Pasukan) dari Kavaleri AS ke-6, ialah lokasi tempat tinggal tetap tentera Amerika di Sapang Bato, Angeles. Ia juga dikenali sebagai "Tanah Pembarisan," yang berfungsi sebagai tempat untuk banyak perayaan penting oleh orang Amerika sebelum Perjanjian Pangkalan Tentera Filipina-Amerika berakhir pada tahun 1991.

Salakot Arch: Salakot Arch ialah mercu tanda Angeles. Dari tahun 1902 hingga 1979, Pangkalan Udara Clark tetap menjadi wilayah AS, yang dijamin oleh Perjanjian Pangkalan Ketenteraan pada tahun 1947. Pada tahun 1978, Filipina, di bawah pemerintahan Presiden Ferdinand Marcos ketika itu, dan AS akhirnya bersetuju untuk mewujudkan kedaulatan Filipina. ke atas pangkalan AS dan dengan itu Komando Pangkalan Udara Clark (CABCOM) Angkatan Bersenjata Filipina wujud, setelah menandatangani Perjanjian Pangkalan Ketenteraan yang disemak semula pada 7 Januari 1979. Untuk memperingati peristiwa yang belum pernah terjadi sebelumnya dan berani ini, pemerintah membina struktur khas berdasarkan reka bentuk salakot atau topi asli, yang tidak lama lagi menjadi simbol semangat Filipina yang diperbaharui ini.

Rumah Agam Pamintuan digunakan untuk menempatkan Bank Pusat Filipina di Wilayah III.

Kediaman Pamintuan Lama

Kediaman Pamintuan Lama berkhidmat sebagai kerusi pemerintahan Republik Filipina Pertama di bawah Jeneral Emilio Aguinaldo dari Mei hingga Julai 1899 dan markas pusat untuk Mejar Jeneral Arthur MacArthur, Jr., bapa Jeneral Douglas MacArthur. Dulu berfungsi sebagai dewan perbandaran Angeles dan kemudian Bank Pusat Filipina di Luzon Tengah. Suruhanjaya Sejarah Nasional dan pemerintah Bandar dengan bantuan kedutaan Perancis di Filipina membiayai pemulihan rumah besar itu ke Muzium Sejarah Sosial Filipina sekarang.^[64]

Kediaman Pengasas (Bale Matua)

Terletak di tengah-tengah Santo Rosario, ia adalah bangunan tertua di bandar ini. Ia dibina pada tahun 1824 oleh pengasas Bandar, Don Ángel Pantaleón de Miranda, dan isterinya, Doña Rosalia de Jesus, dan diwarisi oleh satu-satunya anak perempuan mereka, Doña Juana de Miranda de Henson. Rumah ini, yang terbuat dari batu tinggi dan gerbang berhias, secara nostalgia melambangkan masa lalu Angeles yang gemilang di tengah-tengah serangan modenisasi yang teramat luar biasa.

Camalig

Camalig dibina pada tahun 1840 oleh Don Ciriaco de Miranda, gobernadorcillo pertama Angeles, dan digunakan sebagai Ruang penyimpanan gandum di sepanjang Jalan Santo Rosario. Ia dipulihkan pada tahun 1980 oleh Armando L. Nepomuceno dan kini menjadi lokasi Armando's Pizza dan Restoran Camalig yang bersejarah.

Bangunan Kantor Pos (Deposito)

Ini ialah bangunan yang dibangun pada tahun 1899 untuk tujuan menyimpan patung-patung keagamaan dan gerbang Gereja Katolik, oleh karena itu nama Deposito. Ia juga digunakan sebagai markas Tentera AS Pertukaran Filem ke-11 dari 1946 hingga 1947 dan kemudian digunakan sebagai penjara untuk tentera AS yang bersikap angkuh semasa Perang Filipina-Amerika. Pada 6 Februari 1967, Pejabat Pos Angeles berpindah ke bangunan ini. Ia kini menjadi lokasi Pusat Terapi Pemulihan Fizikal Angeles.

Gereja Santo Rosario

Gereja Paroki Suci (Gereja Santo Rosario)

Rosary Parish Suci Gereja (Gereja Santo Rosario) dibina dari tahun 1877 hingga 1896 oleh sistem buruh "Polo y Servicio", sejenis paksa buruh yang dikenakan ke atas petani Filipina oleh pemerintah kolonial Sepanyol. Ia digunakan sebagai hospital tentera oleh Tentera A.S. dari Ogos 1899 hingga Disember 1900. Halaman belakangnya ialah tempat pelaksanaan pasukan Sepanyol dalam menembak jatuh pemberontak dan suspek Filipina.

Bangunan Akademi Keluarga Suci: Bangunan Akademi Keluarga Suci pernah menjadi biara dan pernah bertugas sebagai hospital tentera untuk Tentera AS pada tahun 1900. Ia kemudian digunakan sebagai barak pasukan, tempat perwira dan persenjataan oleh Pasukan Ketenteraan Jepun pada tahun tahun 1942.

Bale Herencia (Rumah Leluhur) di Tahun 2009

Bale Herencia (Rumah Leluhur)

Dibina pada tahun 1860, ia terletak di sudut Jalan Lakandula, Jalan Santo Rosario. Ini adalah rumah yang indah dengan reputasi buruk yang telah dibina untuk perempuan simpanan seorang imam paroki. Pemilik semasa telah menyewa tempat itu ke berbagai restoran, gerai makanan, dan perniagaan lain seperti salun dan kedai komputer. Walau bagaimanapun, seni bina antik masih terpelihara.

Pusat Pengajian Kapampangan Juan D. Nepomuceno

Rumah perpustakaan, muzium arkib dan galeri, pusat penyelidikan dan teater, yang didirikan oleh Universiti Malaikat Suci pada tahun 2002 untuk memelihara, mempelajari dan mempromosikan sejarah dan budaya Kapampangan. Pada tahun 2012, Muzium Seni Kapampangan juga dibuka di universiti, menempatkan beberapa karya dan draf Artis Nasional Vicente Manansala.

Bukit Lily

Bukit Lily ialah pos pemerhatian strategik untuk memantau pergerakan Jepun dalam Perang Dunia II. Sisa pesawat Jepun ditemui di sini pada akhir perang. Di sepanjang bukit ini kini terdapat Kedai Bebas Cukai Bukit Lily.

Taman Bayanihan: Taman Bayanihan (sebelumnya Taman Astro) ialah tempat yang sesuai untuk aktiviti sukan dan rekreasi yang mempunyai gelanggang bola keranjang dan bola tampar dan ruang yang besar untuk berjoging dan aktiviti rekreasi lain. Di sinilah letaknya "Salakot Arch" yang terkenal dan bersejarah. Ia dikawal oleh Bandar SM Clark.

Muzium Angeles

Museo ning Angeles (Muzium Angeles)

Museo ning Angeles (Muzium Angeles) ialah sebuah bangunan vintaj yang terletak di "Daerah Bersejarah Santo Rosario" utama di seberang Gereja Holy Rosary. Bangunan ini dibina pada tahun 1922 dan berfungsi sebagai Municipio del Pueblo atau Dewan Bandaran hingga tahun 1998. Muzium ini telah menjadi tempat kegiatan budaya bandar sama ada dari sektor pemerintah atau kerajaan. Sejak dibuka pada tahun 1999, kegiatan ini merupakan sarang dari pameran, kelas seni, konsert, tempat persembahan dan klimaks untuk perayaan tradisional. Pada bulan Jun 2012, Muzium Nasional Filipina mengisytiharkan Museo ning Angeles sebagai "Harta Budaya Penting di Filipina," harta budaya pertama yang diberi perbezaan seperti itu. Muzium ini dikawal oleh Kuliat Foundation, Inc.

• Di dalam muzium terdapat Balikdan (yang bermaksud "melihat ke belakang") yang bermaksud memahami masa lalu Angeles untuk masa kini. Bahagian bermula dengan penubuhan Culiat pada tahun 1796 dan berakhir dengan Kemarahan Gunung Pinatubo pada tahun 1991.
• Juga dalam infrastruktur adalah Culinarium. Pampanga, khususnya Angeles, dikenali sebagai "Ibu Bandar Kuliner Filipina." Ini didedikasikan untuk seni dan ilmu kuliner Kapampangan yang berasal dari konsep asas bahawa penyediaan makanan ialah warisan dan harta yang patut dipelihara.
• Pemandangan Dioramik Kehidupan Tradisional di Pampanga, yang digambarkan dalam sepuluh meja, adalah pemandangan kehidupan bandar dan desa tradisional di Pampanga. Diorama ini diciptakan oleh pereka fesyen Beatriz 'Patis' Pamintuan Tesoro menggunakan anak patung Nenita yang mengenakan pakaian Filipiniana yang paling bersulam, dengan perincian yang luar biasa bukan hanya pada pakaian, tetapi juga aksesori dan latar belakang.

Muzium Angeles dan Perpustakaan Awam Bandar Angeles semasa Krismas

Perpustakaan Kuliner Reynaldo G. Alejandro: Perpustakaan Kuliner Reynaldo G. Alejandro didedikasikan untuk mengenang Mr. Reynaldo ‘Ronnie’ Gamboa Alejandro (1941–2009), yang merupakan eksponen seni dan budaya Filipina yang terkemuka. Beberapa tahun sebelum kematiannya yang belum waktunya, Ronnie menyumbangkan sebahagian dari perpustakaannya yang luas kepada Yayasan Culiat untuk menyokong usahanya untuk mempromosikan dan memelihara warisan kuliner Kapampangan.

Pelancongan seks

Akibat daripada kehadiran pangkalan A.S. di negara ini, ialah industri pelacuran di bandar. Sejak awal Pangkalan Udara Clark, Fields Avenue di daerah Balibago ialah kawasan yang sering dikunjungi oleh anggota tentera A.S., telah terkenal sebagai pusat pelacuran dan pelancongan seks.^{[65][66][67][68][69]} Artikel BBC mencirikannya sebagai "pusat industri seks Filipina" dan digelar sebagai "Bandar Berdosa."^[70] Di tempat lain dan beberapa tahun kemudian, penerbitan pelancongan Filipina menggambarkannya sebagai "Hiburan Ibu Bandar Luzon Tengah", "Orang Filipina Las Vegas", dan "Bandar Hiburan."^[71][72]

Sekolah

Pendidikan Tinggi dan Tersier

• Kolej AIE
• Pusat Pembelajaran Komputer AMA - Angeles
• Universiti Komputer AMA - Angeles
• Sekolah Perdagangan Nasional Bandar Angeles
• Sekolah Menengah Sains Bandar Angeles
• Universiti Asas Angeles
• Institut Pengajian Kolej Asia
• Institut Sains dan Teknologi Asia
• Sekolah Tinggi Bonifacio V. Romero (dahulunya Sekolah Tinggi Epza)
• Kolej Bandar Angeles (Pampang)
• Sekolah Menengah Teknologi Maklumat dan Komunikasi Claro M. Recto
• Pakar Sistem Komputer
• Sekolah Tinggi Peringatan Dr. Clemente N. Dayrit Sr. (sebelumnya Sambungan RLLMHS) (Lourdes Sur Timur)
• Sekolah Kerajaan Bersepadu Rafael L. Lazatin (Samerra Subd, Sapalibutad)
• Universiti Malaikat Suci
• Akademi Keluarga Suci
• Kolej Antarabangsa J&K
• Kolej Jocson
• Ibu Institut Bantuan Kekal
• Pusat OB Montessori (Cawangan Angeles)
• Sekolah Tinggi Peringatan Rafael L Lazatin (Utama RLLMHS)
• Kolej Pusat Republik (Lourdes Sur)
• Sekolah Kejururawatan St. Augustine
• Institut Kuasa Kemahiran
• Kolej STI-Angeles
• Yayasan Kolej Sistem Plus
• Sekolah Chevalier

Orang terkenal

Rencana utama: Senarai orang dari Angeles, Filipina

Bandar saudara

Angeles mempunyai bandar raya berikut:

• Las Vegas, Nevada, Amerika Syarikat^[73]
• Daerah Seo, Daegu, Korea Selatan^[74]
• Bandar Davao, Filipina
• Bandar Cabanatuan, Filipina
• San Fernando, Pampanga, Filipina^[75]
• Valenzuela, Filipina^[76]
• General Santos

Rujukan

1. "Province: Pampanga". PSGC Interactive. Bandar Quezon, Filipina: Lembaga Perangkaan Filipina. Dicapai pada 12 November 2016.
2. Census of Population (2020). "Region III (Central Luzon)". Total Population by Province, City, Municipality and Barangay. PSA. Dicapai pada 8 Julai 2021.
3. "PSA Releases the 2021 City and Municipal Level Poverty Estimates". 2 April 2024. Dicapai pada 28 April 2024.
4. A-Z Group Ltd. "A-Z World Airports Online – Philippines airports – Pres Diosdado Macapagal International Airport (CRK/RPLC)". Azworldairports.com. Dicapai pada 2012-10-08.
5. "Clark Field Special Economic & Freeport Zone, Angeles City, Pampanga Philippines". TravelPH.com. Manila Forwarders Travel and Tours. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 November 2007. Dicapai pada 2007-11-24.
6. moneysense (1 April 2008). "Best places to live". MoneySense. Dicapai pada 2012-10-08.
7. Census of Population (2015). "Region III (Central Luzon)". Total Population by Province, City, Municipality and Barangay. PSA. Dicapai pada 20 Jun 2016.
8. Census of Population and Housing (2010). "Region III (Central Luzon)". Total Population by Province, City, Municipality and Barangay. NSO. Dicapai pada 29 Jun 2016.
9. Censuses of Population (1903–2007). "Region III (Central Luzon)". Table 1. Population Enumerated in Various Censuses by Province/Highly Urbanized City: 1903 to 2007. NSO.
10. Angeles City | Philippines Travel Guide Diarkibkan 24 Julai 2011 di Wayback Machine
11. "General Tourist info Angeles City – Philippines". Diarkibkan daripada yang asal pada 17 Julai 2015. Dicapai pada 27 Jun 2015.
12. "Maklumat dan perkhidmatan pelancong di Bandar Angeles Filipina". pusat pelancong. korperasi pusat pelancong Filipina. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 October 2007. Dicapai pada 2007-11-24.
13. Camiling, Alejandro S.; Camiling, Teresita Z. "Bandar dan Barangays pada Pampanga". Laman Andro's Kapampangan. Andro Camiling. Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-06-18. Dicapai pada 2007-11-24. ... Bancian per Tahun 2000
14. "Punch-drunk to fitness". philstar.com. Dicapai pada 27 June 2015.
15. Angeles City History Pt. 2 (American Period) | Angeles City Bars | Angeles City Hotels | Forums | Photos | Videos Diarkibkan 7 Julai 2011 di Wayback Machine
16. "Clark Air Base History". Clarkab.org. Dicapai pada 2009-07-14.
17. Morison, Samuel E. (1956). "Leyte, June 1944 – January 1945". History of United States Naval Operations in World War II. XII. Boston: Little & Brown.
18. Woodward, C. Vann (1947). The Battle for Leyte Gulf. New York: Macmillan.
19. "Efren Reyes Sebahagian Besar Masyarakat Bandar Angeles Masa Kini". Hotel Clarkton Bandar Angeles Filipina. Clarkton Hotels Inc. Filipina. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 November 2007. Dicapai pada 24 November 2007.
20. "The Cataclysmic 1991 Eruption of Mount Pinatubo, Philippines, Fact Sheet 113-97". Pubs.usgs.gov. Dicapai pada 2009-07-14.
21. "Letusan Gunung Pinatubo: Letusan Gunung Berapi tahun 1991 yang Menyejukkan Planet". Perihal Geografi. 9 Mac 2001. Dicapai pada 2007-02-07.
22. "Pangkalan Udara Clark". GlobalSecurity.org. John Pike. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 Ogos 2007. Dicapai pada 2007-11-24.
23. Poarch, David Eric (14 Mac 2007). "Reruntuhan". Pengembaraan Kelapa. David Eric Poarch. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 April 2007.
24. Navales, Reynaldo G. (27 June 2007). "Clark airport to post millionth int'l passenger". Sun.Star Network Online. Sun.Star Publishing. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 June 2007. Dicapai pada 2007-11-24."Mr. Lucio Tan is very excited about the development of Clark as an international airport. Clark will become the premiere airport in the country in the next five years," PAL president Jaime Bautista said.
25. Timbol, Ethel (25 November 2005). ""MANYAMAN" di Bahasa Pampanga Bererti "sedap... masarap"!". Buletin Manila. Buletin Manila. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 Oktober 2007. Dicapai pada 2007-05-19. Penderma makanan untuk bufet terpanjang ini ... termasuk Aling Lucing yang membawa sisignya yang terkenal
26. "Bandar Angeles". Akses Perjalanan Dalam Talian Filipina Pertama. Sistem Perjalanan Kalakbayan, Inc. 5 Disember 2004. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 Disember 2004. Dicapai pada 2007-05-19. Bandar ini, dan seluruh wilayah Pampanga, dikenali sebagai Pusat Kuliner Filipina.
27. "'Balikbayan' Donita Rose Makan di Pampanga". The Manila Times: kehidupan dan masa. The Manila Times. 28 Februari 2007. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 Oktober 2007. Dicapai pada 2007-11-24. ... hari ini Donita Rose mengunjungi kampung halamannya Pampanga, "Pusat Kuliner Filipina," di Balikbayan, program yang dihoskan oleh Drew Arellano di QTV Channel 11.
28. http://nolisoli.ph/40714/pork-sisig-pampanga-unesco/
29. Summary of day data for National Weather Service (U.S.) and Department of Defense (U.S. and foreign) sites, National Climatic Data Center, Asheville NC, 1991.
30. "The Largest Universities in the Philippines". Adlsu.com. 2 April 2011. Dicapai pada 2012-03-05.
31. "Angeles endeavors heritage zone dev't". Manila Bulletin. 12 January 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 January 2013. Dicapai pada 2012-03-05.
32. Tuazon, Hazel C. (30 November 2006). "Fun at Tigtigan". The Daily Tribune. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 September 2007.
33. Calapati, Jimmy. "Angeles City celebrates 4th Sisig Festival". Malaya. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 December 2007.
34. "Holy Rosary Catholic Church Angeles City". rcf.usc.edu. Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-02-18. Dicapai pada 2009-08-05.
35. "Archived copy". Diarkibkan daripada yang asal pada 28 April 2006. Dicapai pada 2007-11-24.CS1 maint: archived copy as title (link)
36. "The Bagelboy Club of the Philippines – History of the Bagelboy Club". Thebagelboyclub.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 2018-08-25. Dicapai pada 2012-10-08.
37. Beech, Hannah (16 April 2001). "Angels yang Dilupakan". Time. Time Inc. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 Januari 2007. Dicapai pada 2007-08-18. Sebilangan ... tinggal di jalanan, bertahan dengan bantuan dan menghidu lem yang tidak dapat difikirkan. ... ketika Clark ditutup pada tahun 1991, semuanya berubah. Pada pertengahan tahun 90-an, Bandar ini mulai memasarkan barang-barang nubilnya di Web ... menjelang tahun 1999, penduduk yang mengunjungi Angeles telah beralih dari G.I muda Amerika menjadi pesara. Populasi kanak-kanak dengan darah campuran yang tidak diingini terus bertambah.
38. Gernot Mann. "Bandar Angeles, Filipina". Bandar Angeles, Filipina. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 Jun 2007. Dicapai pada 2008-03-20.
39. "Sepuluh Perkara yang perlu dilakukan di Filipina". Pengalaman di Filipina. Jabatan Pelancongan. Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-10-09. Dicapai pada 2007-11-24.
40. "Kadar kemiskinan:". Lembaga Perangkaan Filipina. Dicapai pada 28 Disember 2020.
41. "Estimation of Local Poverty in the Philippines" (PDF). 29 November 2005.
42. "2003 City and Municipal Level Poverty Estimates" (PDF). 23 Mac 2009.
43. "City and Municipal Level Poverty Estimates; 2006 and 2009" (PDF). 3 Ogos 2012.
44. "City and Municipal Level Poverty Estimates; 2006 and 2009" (PDF). 3 Ogos 2012.
45. "2012 Municipal and City Level Poverty Estimates" (PDF). 31 Mei 2016.
46. "Municipal and City Level Small Area Poverty Estimates; 2009, 2012 and 2015". 10 Julai 2019.
47. "PSA Releases the 2018 Municipal and City Level Poverty Estimates". 15 Disember 2021. Dicapai pada 22 Januari 2022.
48. "PSA Releases the 2021 City and Municipal Level Poverty Estimates". 2 April 2024. Dicapai pada 28 April 2024.
49. "Breaking News: Abaya keen on Clark as main Philippine airport | Business News Philippines". Breakingnews.ph. 8 September 2012. Dicapai pada 2012-10-08.
50. St. Cyr, Peter; Schwartz, Gadi. "Angeles City, the second largest sex tourism city in the world". Preda foundation and U.S.Media. Dicapai pada 21 March 2014.
51. "Angeles City | Philippines". Angelesboard.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 April 2009. Dicapai pada 14 Julai 2009.
52. "Zon Pelabuhan Bebas Clark, Pampanga, Filipina". Korperasi Pembangunan Clark. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 November 2007. Dicapai pada 2007-11-24. Syurga Ekonomi Anda di Asia Pasifik
53. "Mengemas Semula Clark" (PDF). Memantau Clark. Korperasi Pembangunan Clark. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 28 September 2007. Dicapai pada 2007-11-24.
54. "Maklumat Melancong Pampanga". Melancong Asia. Rangkaian Tempahan AT Pte. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 Mei 2000. Dicapai pada 2007-11-24. Pampanga dihuni oleh orang-orang rajin yang pandai, yang dengan pantasnya bangga dengan masakan Kapampangan mereka yang terkenal, yang dianggap oleh banyak orang sebagai makanan daerah terbaik di Filipina.
55. "GlobalPinoy, Melancong". GlobalPinoy.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Mei 2007. Dicapai pada 2007-11-24.
56. Fabian, Dante M. (4 Oktober 2005). "Pegawai diberitahu untuk mendorong persimpangan Subic-Clark di Angeles". Sun.Star Pampanga. Penerbitan Sun.Star. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 Oktober 2007. Dicapai pada 2007-11-24.
57. "Presiden Arroyo memimpin upacara pecah tanah untuk lebuh raya Subic-Clark-Tarlac". Berita Gov.Ph. Republik Filipina. 1 April 2005. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 September 2007. Dicapai pada 2007-11-24.
58. "Perkara yang Perlu di Lakukan dan Lihat di Pampanga..." WOW Filipina. Jabatan Pelancongan. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 April 2006. Dicapai pada 2007-11-24.
59. "SM opens store in Clark May 12". Positive News Media. Positive News Media – Phil-Canada. 29 April 2005. Dicapai pada 2007-11-22.^{[pautan mati]}
60. "eTelecare Global (ETEL) Memperolehi Anak Syarikat Penjagaan Pelanggan dan Sokongan Teknikal AOL".
61. "Pecah Tanah untuk TI's $1 Kemudahan Bilion di Filipina". ASM Antarabangsa. Asia Pulse Pte. 16 Ogos 2007. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 Oktober 2007. Dicapai pada 2007-11-22.
62. Likha C., Cuevas (9 Mei 2007). "ALI untuk membina Kompleks Hotel Makati". The Manila Times. The Manila Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 November 2007. Dicapai pada 2007-11-24.
63. Salazar, Tessa (7 Julai 2007). "Pampanga sebuah Syurga Baharu untuk Pemaju". Inquirer.net. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 Januari 2013. Dicapai pada 2007-11-24.
64. "France funds conversion of Pamintuan Mansion in Pampanga into Museum of Philippine Social History". 25 Ogos 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 Ogos 2014. Dicapai pada 26 Ogos 2014.
65. Marks, Kathy (28 Jun 2004). "Di kelab perdagangan seks Filipina, seorang bekas pegawai RUC kembali berniaga". Si Pemandirian. London: Berita dan Media Si Pemandirian Berhad. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Oktober 2007. Dicapai pada 2007-05-15. Ini adalah pusat industri seks Filipina.
66. Juvida, Sol F. (12 Oktober 1997). "Kanak-kanak Filipina: Bencana Pelacuran Kanak-kanak". Perkidmatan Antara Akhbar. IPS-Perkidmatan Antara Akhbar. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 Mei 2003. Dicapai pada 2007-05-15. Lima tempat teratas di negara ini untuk pelacuran kanak-kanak mempunyai lebih banyak daripada jumlah pengunjung asing: Metro Manila, Bandar Angeles, Puerto Galera di wilayah Mindoro, Davao dan Cebu.
67. Cullen, Fr. Shay (3 Mei 2005). "Pelancongan Seks adalah Wang Besar untuk Pimps dan Politikus". imc-qc (Filipina). Pusat Media Mandiri. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 April 2007. Dicapai pada 2007-05-15. Bandar Angeles, dua jam di utara Metro Manila, ialah rumah industri seks paling teratur di Filipina.
68. Pfitzner, Dr The Bernice (14 Ogos 1996). "Pertanyaan Pelacuran, Laporan Akhir". Laporan Kesembilan Jawatankuasa Pembangunan Sosial Parlimen Australia Selatan. Presiden Majlis Perundangan dan Speaker Dewan Perhimpunan. m/s. 38–39. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 September 2007. Dicapai pada 2007-05-15. Ketika pemerintah daerah Manila berusaha menutup industri seks di pusat Manila, banyak perniagaan berpindah ke Angeles. (Lauber, 1995, p 2)
69. "Country Report: Philippines". The Protection Project. The Protection Project, The Paul H. Nitze School of Advanced International Studies (SAIS), Johns Hopkins University, Washington, D.C. 27 September 2005. Diarkibkan daripada yang asal (DOC) pada 10 October 2007. Dicapai pada 2007-05-15. Fields Avenue in Angeles, a seedy city north of Manila, is the center of the sex industry in the Philippines ... The city grew up around the huge U.S. Clark Air Base, and although the base closed in 1992, prostitution is still the only industry in town.
70. "UK | Ireland Utara | Pelancong seks Timur Jauh terdedah". Berita BBC. 4 November 2003. Dicapai pada 2011-01-28.
71. Veneracion, Connie (21 April 2006). "Tempat Peranginan Fontana". houseonahill.net. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 Disember 2010. Bandar Angeles telah Populer dikenali sebagai "Ibu Bandar Hiburan" Luzon Tengah
72. "Petua Melancong di Pampanga dan Maklumat". flyphilippines.info. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 Disember 2010. Dicapai pada 29 November 2018. Hari ini, Bandar Angeles yang dikenali sebagai "Bandar hiburan" Luzon tengah terletak di ambang perubahan setelah terjejas teruk oleh penarikan Pangkalan yang menyebabkan letusan besar Gunung. Pinatubo 1991.
73. "Las Vegas, Angeles City: Sister cities". Today. 20 February 1997. Dicapai pada 2012-03-05.
74. "Seo District, Daegu, Angeles City: Sister cities". Today. 6 November 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 April 2013. Dicapai pada 2012-12-19.
75. "Angeles, San Fernando cities come 'full circle'". Sun.Star Pampanga. 7 January 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 February 2012. Dicapai pada 2012-03-05.
76. "Angeles, Valenzuela ink sisterhood agreement". Philippine Information Agency. 30 January 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 January 2013. Dicapai pada 2012-03-05.

Pautan Luaran

Wikimedia Commons mempunyai media berkaitan Angeles, Pampanga

Wikikembara memiliki panduan pelancongan bagi Angeles.

• Laman Web Rasmi Bandar Angeles
• Profil Angeles di PhilAtlas.com
• Panduan terkini mengenai tarikan di Bandar Angeles
• Kod Piawai Geografi Filipina
• Maklumat Bancian Filipina
• Sistem Pengurusan Prestasi Tadbir Urus Tempatan
• Peta Jalan Interaktif area Bandar Angeles