From Wikipedia, the free encyclopedia
Sir Alexander Chapman Ferguson CBE (lahir 31 Disember 1941 di Govan, Glasgow) ialah seorang bekas pengurus dan bekas pemain bola sepak berasal dari Scotland. Beliau menjadi pengurus Manchester United dari tahun 1986 hingga 2013. Beliau telah memenangi lebih banyak trofi daripada pengurus lain dalam sejarah bola sepak Inggeris.
 | |||
| Maklumat peribadi | |||
|---|---|---|---|
| Nama penuh | Sir Alexander Chapman Ferguson[1] | ||
| Tarikh lahir | 31 Disember 1941 | ||
| Tempat lahir | Glasgow, Scotland | ||
| Posisi permainan | Penyerang | ||
| Kerjaya Senior* | |||
| Tahun | Pasukan | Kmcln | (Gol) |
| 1957–1960 | Queen's Park | 31 | (15) |
| 1960–1964 | St. Johnstone | 37 | (19) |
| 1964–1967 | Dunfermline Athletic | 89 | (66) |
| 1967–1969 | Rangers | 41 | (25) |
| 1969–1973 | Falkirk | 95 | (36) |
| 1973–1974 | Ayr United | 24 | (9) |
| Jumlah | 317 | (170) | |
| Pasukan kebangsaan | |||
| 1967 | Scottish League XI[2] | 2 | (1) |
| 1967 | Scotland XI[3] | 7 | (9) |
| Pasukan diurus | |||
| 1974 | East Stirlingshire | ||
| 1974–1978 | St. Mirren | ||
| 1978–1986 | Aberdeen | ||
| 1985–1986 | Scotland | ||
| 1986–2013 | Manchester United | ||
| * Gol dan kemunculan untuk kelab senior hanya untuk liga domestik | |||
Beliau menguruskan East Stirlingshire dan St. Mirren, sebelum berjaya dalam menguruskan Aberdeen. Beliau menguruskan Scotland selepas kematian mengejut Jock Stein, beliau terus dilantik menjadi pengurus Manchester United pada November 1986.
Dalam 27 tahun kerjayanya bersama United, Ferguson adalah pengurus kedua yang paling lama menguruskan United selepas Sir Matt Busby, dan pada ketika ini, beliau merupakan pengurus yang paling lama menguruskan sebuah pasukan di antara semua pengurus dalam Liga Perdana Inggeris. Sepanjang tempoh itu, Ferguson telah memenangi banyak anugerah dan rekod, termasuk memenangi anugerah Pengurus Terbaik Tahunan terbanyak dalam sejarah bola sepak Inggeris.
Pada 8 Mei 2013, Ferguson mengumumkan persaraannya sebagai pengurus Manchester United dan bola sepak. Beliau akhiri kerjayanya dengan mencipta kejuaraan ke-20 England buat United. Ferguson mencadangkan pengurus Everton, David Moyes sebagai pengganti beliau di Old Trafford.
Merupakan anak kepada Alexander Beaton Ferguson, seorang pekerja di industri perkapalan, Ferguson menetap di Wilmslow, Cheshire bersama-sama isterinya Cathy yang dikahwini beliau pada 1966. Pasangan itu mempunyai tiga orang anak, Mark (lahir pada 1968) dan dua orang kembar (lahir pada 1972) iaitu Darren dan Jason. Darren pada ketika ini menjadi pengurus di Peterborough United.
Beliau bermula sebagai pemain amatur dengan kelab Queen's Park, yang mana beliau membuat kemunculan pertama sebagai penyerang pada usia 16 tahun. Menyifatkan perlawanan pertamanya sebagai 'mimpi ngeri', bagaimanapun beliau menjaringkan gol tunggal kelabnya dalam kekalahan 2-1 kepada Stranraer.
Walaupun berjaya menjaringkan 20 gol daripada 31 penampilannya bersama Queen's Park, Ferguson gagal memecah masuk ke kesebelasan utama dan kemudiannya berhijrah ke St. Johnstone pada 1960. Walaupun beliau meneruskan rentak jaringan bersama St. Johnstone, beliau masih gagal memasuki kesebelasan utama dan menyebabkannya kerap kali memohon untuk berpindah kelab. Walaupun nyata beliau bukan pilihan utama di kelab tersebut, kegagalan St. Johnstone mendapatkan penyerang baru memaksa pengurus pasukan meletakkan Ferguson dalam perlawanan menentang Rangers, yang mana beliau menjaringkan hatrik untuk mengejutkan Rangers. Pada musim panas seterusnya, Ferguson berhijrah ke Dunfermline, dan menjadi pemain profesional sepenuh masa.
Musim 1964-65,, Dunfermline menjadi pencabar utama dalam Liga Scotland dan mara ke perlawanan akhir Piala Scotland, namun Ferguson digugurkan daripada bermain di final setelah prestasi buruk menentang St. Johnstone pada perlawanan liga sebelumnya. Dunfermline tewas 3-2 dalam aksi final kepada Celtic, dan mereka juga gagal memenangi liga dengan perbezaan hanya satu mata.
Musim 1965-66, Ferguson menjaringkan 45 gol daripada 51 perlawanan buat Dunfermline dan bersama-sama pemain Celtic, Joe McBride, dia menjadi penjaring terbanyak liga ketika itu dengan 31 gol.
Pada tahun 1967, Ferguson menyertai Rangers dengan yuran perpindahan yang pada ketika itu memecah rekod Scotland, £65,000. Beliau kemudiannya dipersalahkan selepas Rangers dibolosi gol pada final Piala Scotland 1969, dan beliau dipaksa bermain bersama-sama pasukan junior kelab. Menurut abangnya, Ferguson berasa amat berang dengan peristiwa itu dan membuang pingat naib juara yang diperolehinya. Malah, beliau juga dikatakan didiskriminasi di Rangers setelah perkahwinannya dengan Cathy, yang bermazhab Katolik. Namun Ferguson kemudiannya menulis dalam autobiografinya yang menyatakan bahawa Rangers mengetahui tentang mazhab yang dianuti isterinya semasa beliau menyertai kelab tersebut, dan Ferguson meninggalkan kelab itu dengan rasa berat hati berikutan konflik yang terjadi semasa final Piala Scotland tersebut.
Oktober seterusnya, Ferguson menerima tawaran daripada Nottingham Forest di England untuk menyertai pasukan itu, namun Cathy enggan berpindah ke England pada ketika itu. Ferguson menyertai Falkirk kemudiannya, dan diberi tugas sebagai pemain merangkap jurulatih. Namun apabila John Prentice menjadi pengurus pasukan, beliau menyingkirkan tugas Ferguson selaku jurulatih. Sebagai langkah tindak balas, Ferguson memohon perpindahan ke Ayr United, di mana beliau menamatkan kariernya pada 1974.
Pada Jun 1974, Ferguson dilantik sebagai pengurus bagi East Stirlingshire pada usia yang agak muda, 32 tahun. Tugas itu merupakan kerja sambilan yang mana beliau dibayar sebanyak £40 setiap minggu, dan ketika itu kelab tersebut tidak mempunyai seorang pun penjaga gol. Ferguson dengan segera dikenali sebagai seorang yang memiliki reputasi sebagai seorang pendisiplin yang ketat. Kemahiran taktikal yang dimilikinya berjaya menaikkan prestasi pasukan.
Oktober seterusnya, Ferguson dipelawa untuk menguruskan St. Mirren Walaupun pada ketika itu St. Mirren berada di bawah East Stirlingshire dalam kedudukan liga, namun mereka adalah kelab yang lebih besar dan walaupun Ferguson memiliki kesetiaan yang tinggi kepada East Stirlingshire, beliau mengambil keputusan untuk menguruskan St. Mirren setelah dinasihati oleh Jock Stein.
Ferguson menjadi pengurus pasukan daripada tahun 1974 hingga 1978, membawa pasukan menjulang gelaran Divisyen Satu Scotland pada 1977. Lebih bermakna, beliau menggunakan kebanyakan pemain muda dan stail permainan menyerang yang mengagumkan. Purata usia pemain yang menjulang kejuaraan musim tersebut ialah 19 tahun, dengan kapten mereka, Fitzpatrick, berusia 20 tahun.
St. Mirren adalah satu-satunya kelab yang pernah memecat Ferguson sepanjang karier pengurusannya. Walaupun beliau mendakwa pemecatannya adalah tidak sah, namun tribunal industri tidak menerimanya dan Ferguson tidak diberikan peluang untuk merayu. Dikatakan punca pemecatan Ferguson adalah disebabkan tindakan beliau dalam menguruskan pembayaran gaji pemain, dan juga satu lagi punca adalah tindakan Aberdeen yang cuba mendapatkan Ferguson tanpa berunding dengan St. Mirren terlebih dahulu.
Menguruskan Aberdeen pada Jun 1978, Ferguson menggantikan Billy McNeill yang bertugas selama semusim sebelum menyertai Celtic. Walaupun Aberdeen adalah antara kelab utama Scotland, namun mereka gagal memenangi gelaran liga sejak 1955. Bagaimanapun pemain bermain dengan baik, dan tidak pernah kalah dalam perlawanan liga sejak Disember dan menamatkan musim lepas di tangga kedua. Ferguson sudah menjadi pengurus selama empat tahun, dengan usia yang hanya beberapa tahun lebih tua daripada kebanyakan pemain dan beliau juga menghadapi masalah dalam menerbitkan rasa hormat daripada pemain yang lebih senior seperti Joe Harper. Musim itu agak kurang baik buat Aberdeen, yang mana mereka mara ke separuh akhir Piala FA Scotland dan final Piala Liga Scotland, namun tewas kedua-duanya dan menamatkan musim di tangga keempat.
Pada Disember 1979, mereka tewas pada final Piala Liga sekali lagi, kepada Dundee United dalam pertemuan ulangan. Ferguson mengakui bahawa beliau wajar dipersalahkan, dengan berkata beliau seharusnya membuat perubahan pada skuadnya pada perlawanan ulangan.
Aberdeen memulakan musim seterusnya dengan buruk namun prestasi mereka meningkat secara mendadak pada tahun baru dan mereka memenangi gelaran liga musim itu dengan kemenangan 5-0 pada hari terakhir liga. Ianya merupakan kali pertama dalam 15 tahun yang mana liga tidak dimenangi oleh sama ada Rangers ataupun Celtic. Ferguson menyatakan bahawa pada ketika itu beliau mula dihormati oleh semua pemainnya.
Aberdeen meneruskan kecemerlangan dengan memenangi Piala Scotland pada 1982, dan Ferguson ditawarkan jawatan pengurus di Wolverhampton Wanderers namun ditolaknya kerana kedudukan Wolves yang tidak stabil, selain daripada cita-citanya di Aberdeen yang masih belum tercapai hatta separuh pun.
Kegemilangan terus dicapai pada musim seterusnya, 1982-83. Aberdeen layak ke Piala Pemenang UEFA setelah menjuarai Piala Scotland pada musim terdahulu, dan dengan bergaya menyingkirkan Bayern Munich yang sebelumnya menyingkirkan Tottenham Hotspur 4-1 pada pusingan terdahulu. Ia memberikan semangat kepada pasukan dan berjaya menewaskan Real Madrid 2-1 pada perlawanan akhir. Aberdeen juga turut bermain baik dalam liga, mempertahankan Piala Scotland setelah menewaskan Rangers 1-0.
Setelah bermula dengan sederhana pada musim 1983-84, prestasi Aberdeen meningkat dan mereka memenangi gelaran liga dan mempertahankan Piala Scotland. Ferguson dianugerahkan gelaran OBE pada tahun 1984, dan ditawarkan jawatan pengurus di Rangers, Arsenal dan Tottenham Hotspur. Aberdeen mempertahankan gelaran liga pada 1984-85, namun sekadar menduduki posisi keempat pada 1985-86 walaupun memenangi kedua-dua trofi domestik. Ferguson telah dilantik memasuki lembaga pengarah kelab pada awal 1986, namun pada April beliau memberitahu pengerusi kelab, Dick Donald tentang niatnya untuk meninggalkan kelab pada musim panas.
Ferguson adalah antara staf kejurulatihan Scotland ketika mereka melayakkan diri ke Piala Dunia FIFA 1986, namun pengurus pasukan Jock Stein rebah di padang dan meninggal dunia pada 10 September 1985 - selepas tamat perlawanan yang mana Scotland layak daripada kumpulan itu untuk perlawanan penentuan menentang Australia. Ferguson kemudiannya bersetuju untuk menguruskan pasukan menghadapi Australia dan seterusnya Piala Dunia. Untuk membantu tugas antarabangsanya beliau melantik Archie Knox sebagai pengurus bersama beliau di Aberdeen.
Pada ketika itu, Tottenham Hotspur menawarkan Ferguson tugas sebagai pengurus pasukan menggantikan Peter Shreeves, namun beliau menolak dan tugas tersebut diberikan kepada pengurus Luton Town, David Pleat. Begitu juga dengan tawaran daripada Arsenal untuk menggantikan Don Howe, yang mana beliau sekali lagi menolaknya dan tugas itu disandang oleh George Graham.
Musim panas itu, muncul spekulasi yang mengatakan Ferguson akan mengambil alih jawatan pengurus di Manchester United daripada Ron Atkinson, yang turun ke tangga keempat di Divisyen Satu Liga Inggeris setelah permulaan musim yang cemerlang. Walaupun Ferguson kekal di Aberdeen sepanjang musim panas, beliau akhirnya menyertai Manchester United setelah Atkinson dipecat pada November 1986.
Ferguson dilantik sebagai pengurus United di Old Trafford pada 6 November 1986. Beliau merasa resah dengan keadaan pemain-pemain seperti Norman Whiteside, Paul McGrath dan Bryan Robson yang kerap mabuk dan mempunyai tahap kecergasan yang rendah. Namun Ferguson berjaya mendisiplinkan pemain dan United mengakhiri musim di tangga ke-11. Kemenangan tunggal di tempat lawan mereka pada musim tersebut tiba di Anfield, yang mana United menewaskan Liverpool 1-0 - yang merupakan satu-satunya kekalahan tempat sendiri Liverpool pada musim itu yang mana mengakhiri harapan mereka mempertahankan gelaran liga. 3 minggu selepas pelantikannya, ibu Ferguson, Elizabeth meninggal dunia disebabkan kanser paru-paru ketika berusia 64 tahun. Ferguson melantik Archie Knox, pembantunya di Aberdeen sebagai pembantu beliau di Manchester United.
Pada musim 1987-88, Ferguson membawa masuk beberapa pemain, termasuklah Steve Bruce, Viv Anderson, Brian McClair dan Jim Leighton. Pemain-pemain baru tersebut nyata memberi sumbangan besar kepada United yang menamatkan musim di tempat kedua, 9 mata di belakang Liverpool. United dijangkakan akan bertambah baik selepas Mark Hughes kembali ke kelab setelah dua tahun di Barcelona, namun musim 1988-89 nyata mengecewakan apabila United menamatkan musim di tangga ke-11 dan tewas 1-0 di tempat sendiri kepada Nottingham Forest dalam pusingan keenam Piala FA.
Dalam persediaan menghadapi musim 1989-90, Ferguson mempertingkatkan kekuatan pasukan dengan membayar harga mahal bagi mendapatkan pemain tengah, Neil Webb dan Paul Ince. Ia juga termasuklah memecahkan rekod British pada ketika itu apabila mendapatkan pertahanan Gary Pallister dari Middlesbrough dengan bayaran perpindahan sebanyak £2.3 juta. Mereka bermula dengan baik dengan kemenangan 4-1 ke atas penyandang juara liga Arsenal, namun prestasi United mengalami penurunan. Pada September, United mengalami kekalahan memalukan 5-1 di tempat lawan kepada musuh setempat Manchester City. Ia mengakibatkan peminat dan jurnalis mendesak Ferguson dipecat, dengan Ferguson sendiri mengakui Disember 1989 sebagai detik paling pahit pernah dialaminya sepanjang kariernya.
Setelah tujuh perlawanan tanpa sebarang kemenangan, Manchester United diundi menentang Nottingham Forest di tempat lawan dalam pusingan ketiga Piala FA. Pada ketika itu, Forest beraksi baik dalam liga dan United dijangka akan tewas dalam perlawanan tersebut, diikuti dengan pemecatan Ferguson. Namun United menang 1-0 dan terus mara hingga ke final. Kemenangan tersebut sering dikatakan sebagai penyelamat karier Ferguson. United seterusnya memenangi Piala FA tersebut, menewaskan Crystal Palace 1-0 dalam final ulangan setelah terikat seri 3-3 dalam perlawanan pertama. Ini memberikan trofi pertama buat Ferguson selaku pengurus United. Prestasi pertahanan United yang teruk pada perlawanan pertama diletakkan pada bahu penjaga gol Jim Leighton, yang memaksa Ferguson menggugurkan beliau dan membawa masuk Les Sealey.
Walaupun prestasi United dalam liga meningkat, namun mereka masih tidak konsisten dan menamatkan musim 1990-91 di tempat keenam. Walaupun selepas kemenangan Piala FA musim lalu, ramai yang masih skeptikal dengan kemampuan Ferguson untuk memenangi kejuaraan liga - sesuatu yang gagal dilakukan pengurus-pengurus United selepas zaman pengurus legenda Sir Matt Busby. United kemudiannya muncul naib juara dalam Piala Liga Inggeris, tewas 1-0 kepada Sheffield Wednesday. Seterusnya, United memenangi Piala Pemenang UEFA dengan menewaskan Barcelona 2-1. Selepas perlawanan itu, Ferguson berazam akan memenangi liga pada musim seterusnya.
Ketika pra-musim 1991-92, pembantu pengurus United, Archie Knox berhijrah ke Rangers untuk menjadi pembantu kepada Walter Smith, dan Ferguson mengambil jurulatih skuad remaja Brian Kidd menggantikan Knox.
Bagaimanapun, musim 1991-92 menyaksikan jangkaan Ferguson meleset. United memenangi Piala Liga dan Piala Super Eropah buat kali pertama, tetapi tewas dalam perebutan liga kepada Leeds United. Ferguson merasakan kegagalannya mendapatkan khidmat Mick Harford dari Luton telah menyebabkan United gagal memenangi liga, dan beliau nyata memerlukan dimensi tambahan bagi memastikan United memenangi liga pada musim seterusnya.
Ketika menghampiri musim 1992-93, Ferguson memulakan pemburuan penyerang baru. Setelah cubaannya untuk mendapatkan Alan Shearer dari Southampton gagal, Ferguson membayar Cambridge United £1 juta untuk penyerang berusia 23 tahun, Dion Dublin. Dublin merupakan satu-satunya pemain baru United musim panas itu.
Selepas permulaan yang perlahan, yang mana menyaksikan United menduduki tangga kesepuluh pada November, United tampak akan gagal dalam usaha memenangi liga. Namun, setelah pembelian penyerang Perancis Eric Cantona dari Leeds United dengan £1.2 juta, masa depan United dan Ferguson mula bersinar. Cantona membentuk gandingan mantap bersama-sama Mark Hughes dan membawa United ke puncak liga, mengakhiri penantian 26 tahun United sekaligus menjadi juara pertama bagi Liga Perdana, setelah penstrukturan semula. United menamatkan musim dengan kelebihan 10 mata di depan Aston Villa, yang mana kekalahan 0-1 mereka kepada Oldham Athletic pada 2 Mei 1993 memastikan kejuaraan buat United. Ferguson juga diundi sebagai Pengurus Terbaik Tahunan pada tahun itu.
Musim 1993-94 membawa lebih banyak kejayaan buat United. Ferguson membawa masuk Roy Keane, 22 tahun, dengan rekod perpindahan £3.75 juta sebagai pengganti jangka panjang untuk Bryan Robson yang berada di penghujung kariernya.
United mendahului kedudukan liga pada musim 1993-94 dari awal hingga akhir musim, dengan Cantona menjadi penjaring terbanyak dengan 25 gol dalam keseluruhan pertandingan biarpun dibuang padang sebanyak dua kali dalam masa 5 hari pada Mac 1994. United turut mara ke final Piala Liga Inggeris namun tewas 1-3 kepada Aston Villa yang diuruskan oleh bekas pengurus United, Ron Atkinson. Dalam final Piala FA, United membenam Chelsea 4-0 dan melengkapkan kejuaraan berganda United musim tersebut. Pada akhir musim, Ferguson membawa masuk David May daripada Blackburn Rovers dengan yuran sebanyak £1.2 juta.
Musim 1994-95 adalah musim agak sukar buat Ferguson. Cantona menyerang seorang penyokong Crystal Palace dalam perlawanan di Selhurst Park, yang menyebabkannya digantung 8 bulan disertai dengan 120 jam khidmat komuniti. Bagaimanapun, United berjaya mendapatkan penyerang prolifik Newcastle United, Andy Cole dengan bayaran perpindahan yang mencatatkan rekod Britain, £7 juta dengan pemain sayap muda Keith Gillespie menghala ke Newcastle sebagai pertukaran.
United terlepas gelaran liga setelah sekadar mencatatkan keputusan seri 1-1 dengan West Ham United pada hari terakhir perlawanan, yang mana kemenangan akan memahkotakan mereka sebagai juara liga. United juga tewas dalam perlawanan akhir Piala FA, 0-1 di tangan Everton.
Ferguson dikritik hebat pada musim panas 1995 apabila tiga daripada pemain utama United dibenarkan untuk berpindah dan tiada sebarang pengganti yang dibeli. Paul Ince berpindah ke Internazionale dengan bayaran sebanyak £7.5 juta, penyerang Mark Hughes secara mengejut dijual ke Chelsea dengan £1.5 million dan Andrei Kanchelskis dijual ke Everton. Nyata Ferguson merasakan bahawa United mempunyai beberapa pemain muda yang dianggapnya sudah bersedia untuk bermain dalam pasukan utama. Dikenali sebagai "Fergie's Fledglings", mereka yang antaranya terdiri daripada Gary Neville, Phil Neville, David Beckham, Paul Scholes dan Nicky Butt, kemudiannya menjadi tunjang utama kelab pada masa hadapan.
Apabila United tewas 1-3 dalam perlawanan pertama liga di tangan Aston Villa, media nyata mengkritik hebat Ferguson dan mengenepikan peluang United memenangi gelaran liga disebabkan kebanyakan pemain kesebelasan utama United terdiri daripada pemain muda dan kurang berpengalaman. Bagaimanapun, pemain-pemain tersebut bermain baik dan United memenangi lima perlawanan seterusnya.
Kepulangan Cantona dari penggantungan memberikan tonik tambahan buat United, bagaimanapun United mendapati mereka berada 14 mata di belakang pendahulu liga Newcastle United. Bagaimanapun, beberapa siri kemenangan pada awal 1996 menyaksikan jurang tersebut semakin mengecil dan pada awal Mac United mendahului kedudukan liga. Ia amat berbeza dengan Newcastle yang mengalami kejatuhan prestasi, yang mana pengurus mereka, Kevin Keegan, tampak tertekan dengan perebutan gelaran. Ia mencapai kemuncaknya setelah permainan minda Ferguson, yang amat gemar dilakukannya, memberi kesan kepada Keegan. Kejayaan liga United disahkan pada hari terakhir musim, dan diikuti dengan kejayaan menjulang Piala FA, menewaskan Liverpool 1-0 hasil jaringan babak akhir Cantona.
Musim 1996-97 menyaksikan Ferguson membawa United menjulang gelaran liga keempat dalam lima musim. Pada akhir Oktober, mereka tewas tiga perlawanan berturut-turut dan dibolosi 13 gol. Malah United juga gagal meneruskan rekod 40 tahun tanpa kalah di tempat sendiri pada peringkat Eropah setelah dikejutkan oleh kelab Turki, Fenerbahce. Namun mereka mara ke separuh akhir Liga Juara-Juara Eropah, yang mana mereka disingkirkan oleh kelab Jerman, Borussia Dortmund. Pada akhir musim, Cantona membuat keputusan mengejut bersara daripada bola sepak pada usia 30 tahun.
Ferguson membuat dua pembelian pada pra-musim 1997-98, penyerang England Teddy Sheringham, dan pertahanan Denmark Henning Berg. Bagaimanapun United gagal memenangi sebarang piala dengan Arsenal, di bawah pengurus baru Arsene Wenger, menjulang gelaran liga musim itu. Wenger kemudiannya terlibat dengan permusuhan berpanjangan dengan Ferguson. Pada musim panas 1998, penyerang Dwight Yorke, pertahanan kental Jaap Stam, dan pemain sayap Jesper Blomqvist menyertai United.
Pada Disember 1998 pembantu pengurus Brian Kidd menerima tawaran untuk menguruskan Blackburn Rovers dan Ferguson merekrut Steve McClaren daripada Derby County sebagai pengganti. Pasukan Kidd akhirnya tersingkir ke divisyen bawahan setelah diikat seri oleh United 0-0.
Musim 1998-99 menyaksikan United menjulang kejuaraan "treble" yang meliputi Liga Perdana Inggeris, Piala FA Inggeris dan Liga Juara-Juara Eropah. Ketika pusingan separuh akhir Liga Juara-Juara, United melepaskan dua gol awal kepada Juventus sebelum Roy Keane, yang digantung kemudiannya dari aksi final, menyuntik inspirasi buat United untuk bangkit membenam Juventus 3-2 dan mara ke final. Pada separuh akhir Piala FA, United bertemu musuh tradisi Arsenal dan tampak akan disingkirkan setelah Roy Keane dibuang padang dan Arsenal memperoleh sepakan penalti saat akhir. Bagaimanapun Peter Schmeichel menyelamatkan sepakan Dennis Bergkamp, dan dalam masa tambahan Ryan Giggs menjaringkan gol yang boleh disifatkan sebagai gol tercantik dalam sejarah kejohanan dan membawa United ke final. Mereka seterusnya menewaskan Newcastle 2-0 dalam final hasil jaringan Teddy Sheringham dan Paul Scholes. Paling diingati adalah kejayaan Eropah, yang mana pada minit ke-90 United ketinggalan 0-1 di Nou Camp kepada Bayern Munich hasil sepakan percuma Mario Basler. Namun ketika masa kecederaan 3 minit yang diberikan pengadil Pierluigi Collina, pemain gantian Teddy Sheringham menyamakan kedudukan dan masa tambahan nampak semakin nyata. Namun, ketika tinggal beberapa saat sebelum tamat masa sebenar, seorang lagi pemain gantian Ole Gunnar Solskjaer menjaringkan gol kemenangan dan mencipta sejarah buat United.
Pada 12 Jun 1999, Ferguson menerima darjah kebesaran British atas pencapaiannya dalam bola sepak.
Ferguson membeli Mark Bosnich dari Aston Villa dan pemain Itali, Massimo Talibi untuk menggantikan Schmeichel yang bertindak untuk meninggalkan United selepas 8 musim. Selepas perlawanan empat seterusnya, yang terakhir kekalahan 5-0 kepada Chelsea pada Oktober menyebabkan Ferguson tidak memilih penjaga gol itu lagi. United menamatkan musim 1999-00 sebagai juara, dengan tiga kekalahan. Pada Disember 1999, kelab itu memenangi Piala Intercontinental di Tokyo selepas menewaskan Palmeiras. United gagal mengekalkan gelaran Liga Juara-Juara Eropah, apabila tewas di perlawanan suku akhir menentang Real Madrid. Ferguson menguatkan pasukan dengan menandatangani Fabien Barthez dari Monaco untuk £7.8 juta. Beliau juga meninjau perkembangan Ruud van Nistelrooy, "pemain yang penuh berkaliber". Ferguson menandatangani beliau pada April 2001, untuk rekod British sebanyak £19 juta.
Pada musim 2000-01, United mengekalkan kejuaraan liga untuk musim ketiga, menjadi hanya pihak keempat untuk melakukannya. Percapaian itu tidak berapa mendapat sambutan apabila tidak berlaku sebarang perjanjian antara Ferguson dan lembaga kelab. Ini menjadikan Ferguson tidak fokus untuk permainan dan menyangkakan dia akan meninggalkan kelab itu pada musim itu apabila keberengkalian tiada kontrak akan ditawarkan kepada beliau pada hujung musim. Walau bagaimanapun, kedua-dua pihak mencapai satu perjanjian dan Ferguson menyambung kontrak, beliau juga menyatakan atas sebab sokongan keluarga, beliau kekal sebagai pengurus Manchester United.
Pada Mei 2001, McClaren meninggalkan United untuk menjadi pengurus Middlesborough, Jimmy Ryan dinamakan sebagai pengganti pembantu pengurus Ferguson. United sekali lagi memecah rekod pembeliau apabila membeli Juan Sabastian Veron dari Lazio untuk £28.1 juta. Pada Ogos 2001, Stam dipindahkan ke Lazio untuk £16 juta, disebabkan atas alasan pemotongan gaji. Ferguson menyatakan bahawa kesalan dalam menjual Stamp pada lapan tahun berikutnya.
Kelab itu mempunyai permulaan musim yang teruk dan menduduki tangga kesembilan selepas tewas di tempat sendiri menentang West Ham pada Disember 2001. Pada malam Krismas, Ferguson telah membuang hasrat persaraannya, beliau terus diyakinkan untuk kekal di United. Apabila Ferguson mengumumkan persaraannya pada Februari 2002, United terus meningkat. Pasukan itu memenangi 13 daripada 15 perlawanan, menduduki tangga ketiga dalam liga dibelakang Arsenal dan Liverpool. United gagal di Eropah apabila tewas menentang Bayer Leverkusen. Kekalahan di Eropah dan Piala FA menyebabkan kelab itu tidak memenangi sebarang trofi, Ferguson menyalahkan dirinya atas kesilapan persaraan beliau memperi impak negatif kepada kelab.
Pada Jun 2002, Ferguson melantik Carlos Queiroz sebagai pembantu baharu, pengesyoran dari Andy Roxburgh, ini disebabkan United ingin meninjau pemain bola hemisfera selatan dan mahukan jurulatih berbilang bahasa maka Queiroz terus dilantik. Pada Julai 2002, United membayar £29.3 juta untuk Rio Ferdinand dari Leeds United. Memecahkan rekod British dan Ferguson langsung tidak risau.
Pada musim 2002-03, United mengalami kesukaran pada awal musim, paling teruk dalam masa 13 tahun. Beberapa pemain telah mengalami pembedaran menjadikan satu pertaruhan kecil untuk Ferguson, kekalahan kepada Manchester City menyebabkan pasukan ini mengubah cara permainan. Reputasi United meningkat pada musim itu walaupun ditewaskan oleh Liverpool dalam Piala Liga 2003 dan mereka berjaya mengatasi Arsenal untuk memenangi kejuaraan liga untuk kali kelapan pada Mei 2003. Pasukan itu ditewaskan pada perlawanan suku akhir oleh Real Madrid dalam Liga Juara-Juara Eropah.
Selepas semusim di United, Queiroz pergi menguruskan Real Madrid pada Jun 2003 dan Ferguson tidak menandatangani sesiapa untuk dijadikan sebagai pengganti. Pada musim panas, Beckham berpindah ke Real Madrid manakala Veron sertai Chelsea. United dalam masa yang membina semula pasukan; Tim Howard menggantikan Barthez, Kleberson, Eric Djemba-Djemba dan Cristiano Ronaldo ditandatangani. Ronaldinho hampir ditandatangani United tetapi gagal mencapai persetujuan.
Pada Disember 2003, Ferdinand dikenakan hukuman untuk lapan bulan apabila gagal menghadirkan diri dalam ujian dadah, Ferguson menyalahkan penguji dadah kerana tidak mencari Ferdinand. Tanpa kehadiran Ferdinand, pertahanan United agak mundur di Liga Perdana pada musim 2003-04; pasukan itu berada di kedudukan ketiga belakang "Tanpa Tewas" Arsenal dan Chelsea. Di Eropah, mereka kalah di tangan pemenang Porto, tetapi United menamatkan musim itu dengan kemenangan Piala FA mengalahkan Millwall 3-0 dalam perlawanan akhir.
Pada permulaan musim 2004-05, Wayne Rooney telah ditandatangani dan menjadi pemain muda paling mahal yang ditandatangani lebih £20 juta, dan pertahan Argentina, Gabriel Heinze menyertai United manakala Ronaldo meneruskan prestasinya yang mantap. Tetapi kekurangan serangan selepas van Nistelrooy disahkan cedera menyebabkan pasukan itu berada di tempat ketiga untuk empat musim. Mereka tewas Piala FA kepada Arsenal dalam penalti, tewas kepada AC Milan dalam Liga Juara-Juara dan kalah kepada Chelsea (pemenang liga) dalam Piala Liga. Ferguson menang dalam perlawanan ke-1000 menentang Olympique Lyonnais dalam keputusan 2-1.
Ferguson bersiap sedia untuk musim 2005-06 tetapi digangu oleh pemegang saham John Magnier apabila dia dan J.P. McManus bersetuju untuk menjual saham mereka kepada Malcolm Glazer, yang menunjukkan Glazer mempunyai kuasa penuh terhadap kelab itu. Walaupun mendapat protes dari peminat, dan gangguan untuk Ferguson melengkapkan pasukan, United berjaya menandatangani Edwin van der Sar dan Park Ji-Sung untuk mengatasi masalah penjaga gol dan pemain tengah.
Pada 18 November, Roy Keane meninggalkan kelab itu apabila tamat kontrak. United gagal untuk layak ke perlawanan kalah mati dalam Liga Juara-Juara Eropah. Pada pemindahan musim bulan Januari, United menandatangani Nemanja Vidic dan Patrice Evra; United berjaya memenangi kedudukan kedua dalam liga, dibelakang Chelsea. Kedudukan Ruud van Nistelrooy di United agak terancam apabila tidak bermain dalam perlawanan akhir Piala Liga, dan meninggalkan kelab itu pada akhir musim. United memenangi Piala Liga pada musim itu.
Pada 2006, Michael Carrick telah ditandatangani untuk menggantikan tempat Roy Keane dengan nilai £18 juta; United memulakan musim itu dengan baik, dan untuk kali pertama mereka memenangi empat perlawanan pertama liga, permulaan terbaik United sejak 1985. United membuat impak dalam musim pemindahan Januari 2006; Patrice Evra dan Nemanja Vidic hadir dengan kekuatan yang kuat bersama pemain sedia ada, Rio Ferdinand dan Gary Neville. Carrick yang menstabilkan posisi tengah United mendiamkan segala persoalan tentang beliau, membina satu perkongsian bersama Paul Scholes. Park Ji-Sung dan Ryan Giggs telah menjadi pemain-pemain yang bernilai dalam pasukan termasuk kekuatan serangan Wayne Rooney dan Cristiano Ronaldo.
Ferguson menyambut 20 tahun bersama Manchester United pada 6 November 2006, dihadiri oleh pemain-pemain Manchester United, Arsene Wenger, Roy Keane, dan bekas pemain United. Pada 23 Disember 2006, Cristiano Ronaldo menjaringkan gol ke-2000 Manchester United dibawah bimbingan Ferguson menentang Aston Villa. Dalam masa sekejap, United memenangi Liga Perdana tetapi gagal menjuarai Piala FA apabila Chelsea memenangi piala itu di Wembley. United sampai ke perlawanan separuh akhir Liga Juara-Juara Eropah , merekodkan kemenangan 7-1 menentang Romain dalam perlawanan suku akhir tetapi tewas kepada AC Milan dalam separuh akhir di San Siro.
Pada musim 2007-08, Ferguson menandatangani beberapa pemain seperti Owen Hargreaves dari Bayern Munich, pemain sayap Portugis Nani, dan pemain tengah Brazil Anderson, United melengkapkan pasukan dengan menandatangani Carlos Tevez dari West Ham United. United mengalami musim yang sukar selepas tewas 1-0 kepada Manchester City. Walau bagaimanapun, United pulih dan mula mengejar Arsenal untuk gelaran takhta liga.
Pada 16 Februari 2008, United menewaskan Arsenal 4-0 dalam Piala FA di Old Trafford tetapi ditewaskan oleh Portsmouth di perlawanan suku akhir pada 8 Mac, tewas 1-0. Ferguson menyalahkan pengadil atas kekalahan itu dan menyebabkan beliau didenda oleh FA, ini merupakan kali kedua beliau diberi hukuman. Pada 11 Mei 2008, Ferguson membawa United ke gelaran kesepuluh United dalam liga, 25 tahun selepas beliau membawa Aberdeen mengalahkan Real Madrid untuk Piala Juara-Juara Eropah. Persaingan sengit antara Chelsea untuk gelaran terpamer sengit apabila jurang gol menjarakkan pasukan ini apabila Chelsea hanya seri 1-1 manakala United memenangi 2-0 terhadap Wigan Athletic, yang diuruskan oleh bekas pemain United, Steve Bruce.
Pada 21 Mei 2008, Ferguson memenangi Piala Eropah bersama United apabila menewaskan Chelsea 6-5 dalam penalti, berikutan seri 1-1 selepas perlawanan masa tambahan dalam perlawanan pertama pasukan-pasukan British dalam Liga Juara-Juara. Cristiano Ronaldo gagal menjaringkan gol bermakna Terry boleh memberikan kemenangan kepada Chelsea tetapi Terry gagal menjaringkan gol, menyebabkan Chelsea gagal untuk memenangi piala itu dan ditamatkan apabila van der Sar membatalkan gol Nicolas Anelka yang memberi trofi kepada United untuk kali kedua dibawah Ferguson dan untuk kali ketiga kepada United.
Walaupun mempunyai permulaan yang tidak baik pada musim 2008-09, United sekali lagi memenangi liga, menjadikan Ferguson pengurus pertama dalam sejarah Liga Perdana untuk memenanginya sebanyak tiga kali. Ferguson yang memenangi 11 gelaran liga untuk United, dan pada 2008-09, mereka menandingi rekod Liverpool dalam kejuaraan liga sebanyak 18 kali keseluruhan. Mereka juga menenangi Piala Liga apabila menang penalti terhadap Tottenham Hotspur.
Mereka bertanding dalam Liga Juara-Juara Eropah 2009 akhir menentang FC Barcelona pada 27 Mei 2009 tetapi tewas 2-0.
Pada musim 2009-10, Ferguson menambah Piala Liga dalam senarai kepujian apabila United menewaskan Aston Villa 2-1 dalam Wembley pada 28 Februari 2010. Walau bagaimanapun, beliau bermimpi untuk Kejuaraan Eropah ketiga tetapi gagal apabila tewas kepada Bayern Munich. Tetapi, impian untuk memenangi kejuaraan ke-19 tewas apabila Chelsea mengalahkan mereka untuk kejuaraan liga, menewaskan Wigan 8-0 dan kemenangan United 4-0 terhadap Stoke tidak bermakna.
Pada 8 Ogos 2010, United menambah satu lagi Perisai Komuniti FA apabila menewaskan Chelsea 3-1 di Wembley. Pada 19 Disember 2010, Ferguson menjadi pengurus paling lama di United apabila mengambil alih rekod Matt Busby selama 24 tahun, 1 bulan dan 13 hari. Mengakhiri musim dengan kemenangan kesembilan belas untuk United. United tiba ke Liga Juara-Juara Eropah 2011 tetapi tewas 3-1 kepada kelab Sepanyol, FC Barcelona. Edwin van der Sar, Gary Neville dan Paul Scholes bersara pada 2011 menyebabkan Ferguson menandatangani Phil Jones dari Blackburn Rovers, Ashley Young dari Aston Villa dalam £17 juta seorang, dan penjaga gol David de Gea dari Atletico Madrid untuk £19 juta.
Pada 2 September 2012, Ferguson menjadi pengurus United dalam liga untuk perlawanan ke-1000 menentang Southampton, kemenangan 3-2 atas sumbangan Robin Van Persie. Dua minggu kemudian, beliau memenangi perlawanan ke-100 dalam Liga Juara-Juara Eropah menentang Galatasaray untuk keputusan 1-0.
Pada 8 Mei 2013, Ferguson mengumkan bahawa beliau akan bersara sebagai pengurus United pada akhir musim tetapi akan kekal sebagai penasihat kelab. The Guardian mengumumkan persaraan itu sebagai "pengakhiran satu era" manakala Presiden UEFA, Michel Platini menyatakan Ferguson seorang yang "benar-benar seorang bervisi". Perdana Menteri British, David Cameron menggambarkan Ferguson sebagai "orang hebat dalam bola sepak British". Bekas pemain United, Paul Ince dan Ryan Robson bersetuju bahawa Ferguson membuat keputusan untuk bersara pada Disember 2012 tetapi sukar untuk memberitahu pelan beliau itu.
Ferguson mengeluarkan autobiografi beliau kedua pada Oktober 2013 dinamakan My Autobiography.
Pada Januari 2014, Ferguson dilantik sebagai Duta Besar Kejurulatihan UEFA, dan menyatakan bahawa ianya merupakan "kepujian dan keistimewaan" untuk diberi jawatan itu. Pada April 2014, Ferguson menjadi seorang pengajar di Universiti Harvard dan memberi ceramah bertajuk "Bisnes Hiburan, Media dan Sukan".
Dalam autobiografi 1999 beliau, Ferguson menyatakan bahawa Gordon Strachan "Saya membuat keputusan lelaki ini tidak boleh dipercayai". Strachan bertindak untuk menjawab semula dalam autobiografi dia sendiri, My Life in Football, merupakan salah seorang yang "terkejut dan kecewa", tetapi tidak menyaman, dan lebih terkini mereka mengisytiharkan "keperpecayaan sedikit".
Pada 2003, Ferguson terlibat dengan pergaduhan dalam bilik persalinan bersama pemain United, David Beckham, yang menyebabkan kecederaan kepada Beckham, mendakwa ianya disebabkan Ferguson menyepak sebuat bot bola sepak yang terkena muka pemain itu. Pada 5 April 2003, Ferguson menyatakan seri dalam Liga Juara-Juara Eropah telah dibaikki untuk membantu pasukan-pasukan Sepanyol dan Itali. UEFA mengenakan hukuman kepada Ferguson kerana memberi komen negatif dan menyebabkan beliau disaman 10,000 Swiss farancs (£4,600).
Ferguson menolak untuk ditemu bual oleh BBC selepas dokumentari memanggil Fergie dan Anaknya telah disiarkan dalam BBC pada 27 Mei 2004. Mengikut laporan, dokumentari itu menunjukkan "dilakonkan oleh anak buahnya, Jason, sebagai seseorang yang mengeksploitasikan pengaruh bapa dan posisinya untuk kepentingan tersendiri dalam pemindahan". Artikel akhbar yang sama juga menjelaskan bahawa "Ferguson Jnr" tidak pernah didapati bersalah atas segala kesilapan, dan Ferguson Snr mengatakan: Mereka [BBC] membuat kisah tentang anak saya yang penuh dengan karut. Ianya adalah rekaan semata-mata dan "beg kertas perang" dan semua perkara itu masih diteruskan. Ianya serangan yang teruk kepada maruah anak saya dan dia tidak patut dituduh seperti itu. Temu ramah dengan program BBC seterusnya dilakukan oleh pembantunya, Carlos Queiroz dan kemudian, Mike Phelan.
Di bawah undang-undang liga baru pada musim 2010-11, Ferguson diminta untuk memberhentikan pemulauannya terhadap BBC. Walau bagaimanapun, beliau menolak untuk tidak memulaukan dan Manchester United telah mengesahkan bahawa mereka akan membayar tuntutan sama. Pada 25 Ogos 2011, Ferguson berjumpa pengarah BBC, Mark Thomson dan pengarah BBC Utara, Peter Salmon; hasil pertemuan ini menyakinkan Ferguson untuk menamatkan pemulauan beliau selama 7 tahun.
Berikutan pemecatan anaknya, Darren dari Preston North End, Ferguson terus menamatkan pemain-pemain yang telah dipinjam seperti Ritchie De Laet, Joshua King dan Matty James dari Preston dibawah pengurusan sistem yang baharu. Ferguson menjelaskan bahawa ianya kemahuan pemain-pemain tersebut untuk pulang ke Manchester apabila berlaku perubahan pengurusan. Pengurus Stoke City, Tony Pulis juga memanggil semula pemain-pemain yang dipinjamnya kepada Preston, atas sebab memerlukan intensif baru untuk pasukan beliau
Ferguson menerima banyak hukuman kerana membuat komen negatif secara terbuka terhadap pengadil-pengadil:
Ada juga yang mencadangkan ugutan Ferguson terhadap pengadil-pengadil dinamakan "Masa Fergie", dimana, jarang masa tambahan yang murah hati diberikan ketika Manchester United sedang ketinggalan. Fasa itu dikatakan lebih kurang pada 2004, dan analisis secara statistik dari The Times mencadangkan komen ini menjadi sah, walaupun artikel menunjukkan bahawa kriteria bola sepak menerangkan kolerasi diantara masa tambahan dan ketika United sedang ketinggalan. Analisis dari Opta Sports untuk perlawanan Liga Perdana dimainkan sejak 2010 hingga 2012 menemui purata bahawa 79 saat masa tambahan akan dimainkan dalam perlawanan dimana Manchester United akan tewas. Ini merupakan bantuan kepada kelab-kelab besar yang lain, kelab-kelab ini menyatakan "Fergie Time" merupakan keuntungan dan memberi kesan, terutama sekali pada perlawanan sebagai tuan rumah.
Ferguson tinggal di Wilmslow, Cheshire, bersama isterinya, Cathy Ferguson. Mereka berkahwin pada 1966 dan mempunyai tiga orang anak: Mark (lahir 1968) dan kembar Darren (lahir 1972), bekas pengurus Peterborough United dan bekas pemain professional; dan Jason, yang menjalankan syarikat pengurusan acara.
Pada 1998, Ferguson dinamakan sebagai penyumbang peribadi terbanyak untuk Parti Buruh. Beliau sendiri menggambarkan dirinya sebagai sosialis dan seluruh hidup penyokong Buru. Pada 2009, Ferguson menerima Kepujian Kedoktoran dalam Pentadbiran Perniagaan dari Universiti Metropolital Manchester. Ianya merupakan kebesaran kedua diterima beliau dari univeristi dan menerima kepujian ijazah sarjana pada 1998.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
