Universitas ClaudiopolitanaClaudiopolis in circulo eiusdem nominis
Saeculo 2 Hadrianus imperator Romanus Municipium Aelium Hadrianum Napoca condidit. Quae colonia ad finem Daciae provinciae exstitit. Saeculo 13 urbs novo nomine Klausenburg a colonis Germanicis iterum condita est. Hic multi populi vixerunt: Anno 1910 e 61.000 incolis 83,4% Hungari, 12,4% Dacoromani atque 2,8% Germani. Usque ad annum 1919 Claudiopolis nomine Kolozsvár ad Imperium Austro-Hungaricum pertinuit. Nunc Cluj nominabatur. Annis 1940 - 1944 iterum ad Hungariam pertinuit. Post secundum bellum mundanum multi Saxones patriam relinquere coacti sunt. Anno 1974Nicolaus Ceauşescu dictator Romaniae ad nomen Cluj Napoca addidit, ut aerae Romanae meminisset. Postquam dictatura Communistarum anno 1989 deposita est, iterum multi Germani reliquerunt.
Gyöngy Kovács Kiss, "Everyday Life in the Town of Koloszvár in the 16th, 17th and 18th Centuries" in Gyöngy Kovács Kiss, ed., Studies in the History of Early Modern Transylvania (Highland Lakes: Atlantic Research, 2011) pp. 465-497