Bilêvkirin
- IPA(kilîd): /vɛˈdɑːn/
- Jihevqetandin: ve·dan
Lêker
Zêdetir agahî RP. Niha, Fermanî ...
Bigre
vedan lêkera pêkhatî, gerguhêz
- dan aliyekî, dan rexekî, ji rê rakirin
- Xwe ji rêya axayî vedin! (Rê bidin axayî! / Rêya axayî asteng nekin!)
- dav yan xefik bi cih kirin daku kew yan heywanên din bikevinê
- pê vedan, (mar yan heywanek din yê jehrawî) jehr avêtin kesekê/î
- Marê reş bi te vedaye. (Marê reş tu gez kiriye)
- pê vedan, dizbêrotî kirin, ispiyon kirin, têvenîn, pê venan (Bi têkildarkirina maran û heywanên jehrewî)
- bên vedan, rehet bûn, vehesîn
- dîsan dan
- hildan u berhevkirina xîvetê, xîvetvedan
- çirisîn
- Hîn peyva wî di devê wî de bû şîrqînek ji ewr hat û birûskê veda. Bi vedena birûskê re, çavên wî li jina wî û li xwîna li ser wê ket. — (Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)
Ji wêjeya klasîk
- Bişkoyên benda girîbanê ji rengê kewkeban
Berq û tîr û jîn ji Xwirşîdê vedayê rast û çep
Kewkeb û qewsê qezeh lû'lû'ê benda heyderî — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
Werger
- Almanî: durchgraben, graben → de, ausheben → de, Dehnnung m, erforschen → de, ?erschliessen → de, ?herumscharren, ?herumwühlen, ?verstreuen → de, ?Blühen, blitzen → de, aufbauen → de, aufstellen → de
- Erebî: التنحیة?صدى, ?الإماطة (al-ʾimāṭa)
- Farisî: کندن → fa, نیش زدن → fa, ?حفر کردن
- Îngilîzî: reecho → en, reverberate → en, bite → en(snakebite), tell on → en, rat out → en, snitch → en, ?deflect → en, ?dispelling → en, ?erection → en, ?evasion → en, ?scattering → en, ?pitching → en, ?prevaricating → en, ?setting up → en,
- Tirkî: çakmak → tr, deşeleme → tr, deşelemek → tr, sokmak → tr, ısırmak → tr, dinmek → tr, ispiyonlamak → tr eşelemek → tr, eşmek → tr, kazmak → tr, yalabımak → tr,
Navdêr
Zêdetir agahî Zayenda mê ya binavkirî, Rewş ...
Bigre
vedan mê
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.