esman

Bilêvkirin

Navdêr

Zêdetir agahî Tewandina, Zayenda nêr a binavkirî ...

Tewandina esman
Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	esman	esman
Îzafe	esmanê	esmanên
Çemandî	esmanî	esmanan
Nîşandera çemandî	wî esmanî	wan esmanan
Bangkirin	esmano	esmanino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	esmanek	esmanin
Îzafe	esmanekî	esmanine
Çemandî	esmanekî	esmaninan

Bigre

esman nêr

cihê di ser erdê re
Firoke ji axê hilket esmanan.
dinyayek yan çend dinyayên di ser dinyaya me re ku tê bawerkirin Yezdan û firîşte lê ne
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
bilindtirîn cih yan cihek pir bilind
Gihişt ber perên esmanan. (Gihiştin cihek pir bilind.)
valageh, feza
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Ji wêjeya klasîk

120. Di wê sa'etê suwar kirin
121. Şêx me esman niyet e
Ya Reb em û ev qiset e — (Feqiyê Teyran, )

Bi alfabeyên din

kurdî-krîlî: 'eсман

Herwiha

Bide ber

Jê

esmanger
esmangerî
esmanî
esmannas
esmannasî
esmanvan
esmanvanî
esmanzan
esmanzanî

Etîmolojî

proto-hindûewropî:*ekmon- ("kevir")

proto-îranî *heçmen-

avestayî: esman- ("esman, xwedayê esmanî")

farisiya kevn: esman- ("esman")

partî: 'sm'n- ("esman")

pehlewî: 'sm'n- ("esman")

sogdî: sm'n- ("esman")

farisî: asman ("esman")

belûçî: ajman ("esman")

kurdî: esman ("esman")

hewramî: asman ("esman") ...

zazakî: asmen ^{alfabeya arî}

sanskrîtî: āčman ("kevir")

yûnanî: ākanē ("kevir")

almanî: hammer ("çekûç")

îngilîzî: hammer ("çekûç")

hîtîtî: aku ("kevir") ...

Çavkanî: Horn p.8, Watkins p.2, Etymonline | Pokorny: 18
Agadarî: Di proto-arî de wateya ”esman” ji kevirî guherî û bû kanzayek. Paşî jî wateya ”esman”î girt.

Werger

Abxazî: ()
Adîgeyî: ()
Afrîkansî:
Aguarunayî:
Akanî:
Aklanon:
Albanî: n
Almanî: n
Amharî: n ()
Apaçî:
Apaçiya rojava: ,
Aramî:
Siryaniya klasîk: ‎ g ()

Aramiya babîlonî ya cihûyî: ‎ g ()

Aramî: ‎ ()
Arawak:
Argobbayî: ()
Aromanî: n
Arrernteyiya rojavayî:
Asamî: ()
Astûrî: n
Avestayî: ‎ (), ‎ ()
Aymarayî: ,
Aynuyî: (), ()
Azerî: , →
Baskî:
Başkîrî: ()
Baureyî:
Belarusî: nt ()
Belûçî: ‎ (), ‎ ()
Bengalî: → ()
Bîkoliya naverast:
Bontociya rojhilatî:
Bretonî: n, →
Bruneyî:
Bugî:
Bulgarî: nt ()
Burmayî: (), → ()
Buryatî: ()
Buyî:
Cingphoyî:
Çamicuroyî:
Çamoroyî:
Çeçenî: ()
Çekî: nt, → m
Çerokî: ()
Çîkasawî:
Çînî:
Kantonî: ()

Dunganî: (), (), ()

Mandarînî: (), → ()

Wuyî:
Çuvaşî: ()
Dalmatî: n
Danmarkî:
Divehî: ‎ ()
Endonezyayî: →
Erebî: ‎ m ()
Erebiya misrî: ‎ m ()

Erebiya hîcazî: ‎ m ()
Ermenî: ()
Erzayî: ()
Esperantoyî:
Estonî:
Etiyopiya klasîk: ()
Etrûskî: ()
Evenkî: ()
Farisiya kevn: [skrîpt hewce ye]tneg () Şablon:rfscript
Farisiya navîn: ‎ ( /āsmān/)
Farisî: ‎ (), ‎ → (), ‎ → ()
Fenîkî: ‎ ()
Ferî: n, → n
Fînî:
Frankoprovansî: n
Fransî: → n
Friyolî: n
Frîsiya saterlandî: n
Frîsî: → g
Galîsî: n
Gujaratî: → nt ()
Gurcî: ()
Guwaranî:
Haîtî:
Hawayî:
Hawsayî:
Higaononî: ,
Hindî: → n (), → n (), → (), → (), → (), → n ()
Hîlîgaynonî: ,
Hîtîtî: ()
Hmongî:
Holendî: → n, → g
Hunsrikî: n
Îbanagî:
Îbranî: ‎ → m ()
Îdoyî: →
Îlokanoyî:
Îngilîziya kevn: n, m
Îngilîziya navîn: , , , ,
Îngilîzî:
Îngriyî:
Îngûşî: ()
Înuîtî:
Îrlendî: → n, → m
Îstro-romanyayî: nt
Îtalî: → n
Îzlendî: → n
Japonî: → (), → (), → (), → ()
Jarawa:
Javayî: →
K'içe':
Kabardî: ()
Kalingayiya başûrî:
Kalmîkî: ()
Kannadayî: → (), → ()
Kapampanganî: ,
Karaxanîdî: ‎ ()
Kaşûbî: nt
Katalanî: → n
Keçwayî:
Kirgizî: → (), → ()
Kîngalî: → (), ()
Komançî:
Koreyiya navîn: ()
Koreyî: → ()
Kornî: m
Ladînoyî: n
Latgalî:
Latînî: → nt
Latviyayî: → m pj
Lawsî: → (), ()
Lazî: ()
Lezgînî: ()
Lîtwanî: → n, m
Lîvonî:
Lombardî: n
Lubuagan kalingayî: ,
Lueyî: ()
Lugandayî:
Luksembûrgî: n
Maguindanaoyî:
Makedonî: nt ()
Malagasî: →
Malayalamî: → (), → ()
Malezî: →
Maltayî: n
Mançûyî: ()
Mansakayî:
Mansî: ()
Maorî: →
Maranaoyî:
Maratî: ()
Marquesan:
Marquesana bakur:
Marquesana başûr:
Masayî: m
Mayayiya yukatekî:
Mecarî: → , →
Megleno-romanyayî: ,
Megrelî: ()
Melanauyiya navendî:
Misrî:

( m)
Mîrandî: n
Mongolî: → ()
Muongî:
Nahwatlî: → , →
Nanayî:
Napolîtanî: n
Navajoyî:
Nepalî: → ()
Nhêngatûyî:
Normandî: n
Norwecî: → n
Ojibweyî: , pj
Okînawanî: ()
Oksîtanî: → n
Oriyayî: ()
Oromoyî:
Osetî: (), ()
Osmanî: ‎ (), ‎ (), ‎ pj (), ‎ ()
Oyguriya kevn: ()
Oygurî: ‎ (), ‎ → ()
Ozbekî: → , → , →
Papyamentoyî:
Partî:
Peştûyî: ‎ → n (), ‎ n ()
Pîpîlî: ,
Plodîşî: n
Polabî: nt
Polonî: → nt, → m inan
Portugaliya kevn:
Portugalî: → n
Prusiya kevn: n
Puncabî: → (), → ()
Purepeçayî:
Qazaxî: → (), → ()
Qiptî:
Bohaîrî: m ()

Sahîdî: m ()
Rapanuyî:
Rarotongî:
Romagnolî: n
Romancî: n, n
Romanyayî: → nt, nt
Rusî: nt ()
Rusînî: nt ()
Saanîçî:
Sahoyî:
Sanskrîtî: → (), → ()
Sardînî: n
Sicîlî: → n
Sidamoyî:
Sirananî:
Sirboxirwatî:
Kirîlî: nt

Latînî: → nt
Skotî:
Slaviya kevn:
Kirîlî: nt ()

Glagolîtîk: nt ()
Slaviya rojavayî ya kevn: nt ()
Slovakî: nt, m
Slovenî: → nt
Somalî:
Sorbî:
Sorbiya jêrîn: nt

Sorbiya jorîn: nt
Spanî: → n, → n
Sundanî:
Svanî: ()
Swahîlî: → 9 an 10, →
Swêdî: → g, → g
Şanî: ()
Tàyî:
Tabasaranî: ()
Tacikî: → (), ()
Tagalogî: , →
Tahîtî:
Tamîlî: → ()
Taosî:
Tarifitî: n
Tausugî:
Tayiya bakurî:
Tayî: → (), →
Tayî nüa: ()
Telûgûyî: → (), → ()
Temazîxtiya atlasa navendî: n ()
Teterî: → ()
Tetûmî:
Tigrînî: ()
Tirkiya kevn: ‎ ( /kök/), ‎ ( /teŋri/)
Tirkî: → , →
Tirkmenî: → ,
Tîbetî: ()
Tongî:
Torangî: ,
Toxarî A:
Tzotzîlî:
Udî: (), (), ()
Udmurtî: (), ()
Ugarîtî: ()
Umbunduyî:
Urdûyî: ‎ → n (), ‎ → n (), ‎ ()‎ → ()
Ûkraynî: nt ()
Vepsî:
Viyetnamî: →
Volapûkî: →
Voroyî:
Votî:
Walonî: → n, → n
Warayî:
Weylsî: → m, m, m
Wîlamowî: n
Wolofî: →
Ximêrî: → ()
Xosayî: 7 an 8
Yagnobî:
Yakutî: ()
Yamanayî:
Yamî:
Yidîşî: ‎ n ()
Yiyiya siçuwayî:
Yûnanî: → n ()
Kevn: n ()
Zêlandî: n
Zhuangî: ,
Zuluyî: 7 an 8, → 5, 6
ǃXóõ:

Kurmancî