partî
From Wiktionary, the free dictionary
Navdêr 1
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | partî | partî |
| Îzafe | partiya | partiyên |
| Çemandî | partiyê | partiyan |
| Nîşandera çemandî | wê partiyê | wan partiyan |
| Bangkirin | partiyê | partiyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | partiyek | partiyin |
| Îzafe | partiyeke | partiyine |
| Çemandî | partiyekê | partiyinan |
partî mê
- hizb, rêkxistina siyasî, koma siyasî, hêza siyasî, aliyek siyasî
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- komek mirovan
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- kesek yan komek ya dijî kesek yan komek din
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- şahî, cejn, aheng
- Di partiyek şevane de li Îranê 159 keç û kur hatin girtin — (Avestakurd.net, 7/2010)
- bernavê Partiya Demokrat ya Kurdistanê
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- bernavê Partiya Karkerên Kurdistanê
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha
Jê
- (lêker) partî danîn
- (navdêr) partîdanîn
- partîgir
- partîgirî
- partîtî
- partîzan
- partîzanî
Etîmolojî
Ji fransî partie yan îngilîzî party ji latînî partire (parve kirin, parçe kirin).
Werger
hizb, rêkxistina siyasî
- Afrîkansî: party → af, politieke party
- Albanî: parti → sq m, partitë politike m
- Almanî: Partei → de m, politische Partei m
- Aragonî: partiu politico n
- Asamî: পাৰ্টি (parti)
- Astûrî: partíu n, partíu políticu n
- Azerî: partiya → az, firqə → az, hizb, siyasi partiya
- Baskî: alderdi politiko
- Başkîrî: фирҡә (firqä), сәйәси фирҡә (säyäsi firqä)
- Belarusî: па́ртыя → be m (pártyja), палітычная партыя m (palityčnaja partyja)
- Bengalî: দল → bn (dôl), পার্টি → bn (parṭi), রাজনৈতিক দল (rajnoitik dôl)
- Biatah bidayuhî: patii
- Bretonî: strollad politikel
- Bulgarî: па́ртия → bg m (pártija), политическа партия m (političeska partija)
- Burmayî: ပါတီ → my (pati), နိုင်ငံရေးပါတီ (nuingngam-re:pati)
- Buryatî: нам (nam)
- Çeçenî: парти (parti), политикин парти (politikin parti)
- Çekî: strana → cs m, politická strana → cs m
- Çînî:
- Danmarkî: parti → da nt, politisk parti nt
- Endonezyayî: partai → id, partai politik → id
- Erebî: حِزْب n (ḥizb), حِزْب سِيَاسِيّ n (ḥizb siyāsiyy)
- Ermenî: կուսակցություն → hy (kusakcʿutʿyun), պարտիա → hy (partia)
- Esperantoyî: partio → eo, politiko partio
- Estonî: erakond, partei → et
- Farisî: حزب → fa (hezb)
- Ferî: flokkur n
- Fînî: poliittinen puolue, puolue → fi
- Fransî: parti → fr n, parti politique n
- Frîsî: partij g
- Gaelîka skotî: pàirtidh n
- Galîsî: partido político n
- Gujaratî: પાર્ટી (pārṭī)
- Gurcî: პარტია (ṗarṭia), პოლიტიკური პარტია (ṗoliṭiḳuri ṗarṭia)
- Haîtî: pati, pati politik
- Hawsayî: jam'iyya
- Hindî: दल → hi n (dal), पार्टी → hi m (pārṭī), पक्ष → hi n (pakṣ), राजनीतिक दल → hi n (rājnītik dal)
- Holendî: partij → nl m, politieke partij m
- Îbranî: מִפְלָגָה → he (miflagá)
- Îdoyî: partiso → io
- Îlokanoyî: partido politiko
- Îngilîzî: party → en, political party → en
- Îrlendî: páirtí n, páirtí polaitíochta n
- Îtalî: partito → it n, partito politico n
- Îzlendî: stjórnmálaflokkur → is n
- Japonî: 政党 → ja (せいとう, seitō), -党 → ja (-とう, -tō)
- Kannadayî: ಪಕ್ಷ → kn (pakṣa), ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷ → kn (rājakīya pakṣa)
- Karaçay-balkarî: политика партия
- Katalanî: partit → ca n, partit polític n
- Keçwayî: rakisa
- Kirgizî: партия → ky (partiya), саясий партия (sayasiy partiya)
- Kîngalî: පක්ෂය (pakṣaya), පාටිය (pāṭiya)
- Koreyî: 정당 → ko (jeongdang), -당 → ko (dang)
- Latînî: secta m
- Latviyayî: partija m, politiska partija m, politiskā partija m
- Lawsî: ກ້ຳ (kam), ພວກ (phūak), ພັກ (phak), ພັກການເມືອງ (phak kān mư̄ang)
- Lîgûrî: partîo
- Lîtwanî: partija → lt m, politinė partija m
- Luksembûrgî: politesch Partei m
- Makedonî: страна (strana), партија (partija), политичка партија m (politička partija)
- Malagasî: antoko pôlitika
- Malayalamî: പാർട്ടി → ml (pārṭṭi), രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടി (rāṣṭrīya pārṭṭi)
- Malezî: parti → ms, parti politik → ms
- Maorî: rōpū tōrangapū, pāti
- Maratî: पार्टी (pārṭī), राजकीय पक्ष (rājkīy pakṣa)
- Mecarî: párt → hu
- Mongolî: улс төрийн нам → mn (uls törijn nam)
- Moreyî: pagti
- Nepalî: पार्टी (pārṭī), दल → ne (dal), राजनीतिक दल (rājanītik dal)
- Normandî: parti n
- Norwecî: politisk parti
- Oksîtanî: partit
- Oriyayî: ପାର୍ଟୀ (parṭī)
- Oygurî: پارتىيە (partiye)
- Ozbekî: partiya → uz, hizb
- Peştûyî: حزب → ps n (hezb), ګوند n (gwand)
- Polonî: partia → pl m, partia polityczna → pl, stronnictwo → pl
- Portugalî: partido → pt n, partido político n
- Puncabiya rojavayî: سیاسی جماعت
- Puncabî: ਪਾਰਟੀ (pārṭī), ਸਿਆਸੀ ਦਲ (siāsī dal)
- Qazaxî: партия (partiä), саяси партия (saäsi partiä)
- Romanyayî: partid → ro nt, partid politic nt
- Rusî: па́ртия → ru m (pártija), полити́ческая па́ртия m (politíčeskaja pártija), политформирование nt (politformirovanije)
- Samiya bakurî: bellodat
- Samiya başûr: krirrie
- Samiya înarî: piäládâh
- Samiya lule: belludahka
- Samiya skoltî: peällõk
- Sanskrîtî: पक्ष → sa n (pakṣa)
- Sicîlî: partitu pulìticu n
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: strana → sk m, politická strana m
- Slovenî: stranka → sl m, politična stranka m
- Somalî: xisbi
- Spanî: partido → es n, partido político n
- Swahîlî: chama → sw, chama cha kisiasa
- Swêdî: politiskt parti → sv nt, parti → sv nt
- Şanî: ပႃႇတီႇ (pàa tìi)
- Tacikî: партия → tg (partiya), ҳизб → tg (hizb), хизби сиёсӣ (xizbi siyosī)
- Tagalogî: lapian, partido → tl, partidong pampolitika
- Tamîlî: கட்சி → ta (kaṭci), அரசியல் கட்சி (araciyal kaṭci)
- Tayî: พรรคการเมือง → th, พรรค → th (pák), คณะ → th
- Telûgûyî: పార్టీ → te (pārṭī), రాజకీయ పార్టీ (rājakīya pārṭī)
- Teteriya krîmî: fırqa, siyasiy fırqa
- Teterî: фирка → tt (firka), партия (partiya)
- Tirkî: parti → tr, siyasi parti → tr
- Tirkmenî: partiýa
- Tîbetî: ཚོགས་པ (tshogs pa)
- Tuvanî: партия (partiya)
- Urdûyî: جماعت m (jamā'at), پارٹی m (pārṭī)
- Ûkraynî: па́ртія m (pártija), політична партія m (polityčna partija)
- Viyetnamî: chánh đảng, đảng → vi
- Weylsî: plaid wleidyddol → cy
- Ximêrî: គណបក្ស (kônâbksâ)
- Yakutî: баартыйа (baartıya), партия (partiya), бэлиитикэ баартыйата (beliitike baartıyata)
- Yidîşî: פּאַרטיי m (partey)
- Yûnanî: κόμμα → el nt (kómma), πολιτικό κόμμα nt (politikó kómma)
- Zhuangî: dangj, cwngdangj
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Navdêr 2
| Bikarhênerek dixwaze ev peyv were standardkirin. Ji kerema xwe tevlî nîqaşa li ser Daxwazên standardkirinê bibin.(+) |
| parsî / partî |
partî mê