bazin

 Binêre herwiha: bazîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): //
• Kîtekirin: ba·zin
• Deng (Bidlîs)^ⓘ

Navdêr

Tewandina bazin
Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bazin	bazin
Îzafe	bazinê	bazinên
Çemandî	bazinî	bazinan
Nîşandera çemandî	wî bazinî	wan bazinan
Bangkirin	bazino	bazinino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bazinek	bazinin
Îzafe	bazinekî	bazinine
Çemandî	bazinekî	bazininan

bazin nêr

1. zend, best, meçek, bask,
   ew parçeya destî ya ku demjimêrk dikeve ser
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. bazink, geweriyên mirov dikin wê parçeya destî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-krîlî: базьн

Herwiha

• bazen
• bazend
• bazeng
• bazind
• bazing

Bide ber

• dest
• enîşk
• hutik
• kef (2)
• kulm
• mil
• mist

Binêre herwiha

• bizin

Etîmolojî

Ji *baz (ji forma berê *bazu, bi maneya mil an hêz, binêrr bask < baz + ik) + bend, lewma herwiha bazend. Bide ber ermenî (, “bazin”) ji farisiya navîn *bahuβend, ji farisiya kevn *badubende (*baz + bend, bo d'a farisî - z'a kurdî binêre zanîn, zirê). Anku benda milî.

• proto-hindûewropî:*b^hāg^hu- ("zend, bazin, bask")

  proto-îranî

avestayî: bāzu ("zend, bask")

pehlewî: bāzūg, bāzīh ("zend, bazin, bask")

belarusî: bāz ("zend, bazin, bask")

belarusî: bāzk ("zend, bazin, bask")

kurdî: bāsk, bāsik / bazin ("zend, bazin, bask")

zazakî: bāzī/ bazin ("zend, bazin, bask")

osetî: bāzug ("zend, bask")

sanskrîtî: bāhu ("zend, bazin, bask")

yûnanî: pakhys ("zend, bazin, bask")

ermenî: bazuk ("zend, bazin, bask")

îngilîzî: bough ("çeq, gulî") ...

Çavkanî: Watkins p.7, Horn p.38, Etymonline | Pokorny: 108

Jê

• bazinî
• bazink

Werger

zend, beşeke destan

• Abazayî: (), ()
• Abxazî: ()
• Afrîkansî:  → ,
• Albanî:  n
• Almanî:  →  nt
• Altayiya başûrî: ()
• Azerî:  → 
• Baskî:
• Başkîrî: ()
• Bau bidayuh:
• Belarusî:  nt ()
• Bretonî:  →  n
• Bulgarî:  →  m ()
• Çeçenî: ()
• Çekî:  →  nt
• Çînî:

  Kantonî: ()

  Hakkayî: ()

  Mandarînî:  →  (),  →  ()

  Minnanî:  →  ()

• Çuvaşî: ()
• Danmarkî:  →  nt
• Daurî:
• Dunganî: ()
• Dupaningan agtayî:
• Endonezyayî:  → 
• Erebî: ‎ n (), ‎ →  n ()

  Erebiya misrî: ‎ n (), ‎ n ()

• Ermenî:  →  ()
• Erzayî: ()
• Esperantoyî:  → 
• Estonî:  → 
• Farisî: ‎ →  (), ‎ →  (), ‎ →  (), ‎ ()
• Ferî:  n
• Fînî:  → 
• Fransî:  →  n
• Friyolî:  n
• Frîsî:
• Gaelîka skotî:  n
• Galîsî:  →  n
• Gujaratî: ()
• Gurcî: ()
• Guwaranî:
• Haîtî:
• Hindî:  →  m ()
• Holendî:  →  n
• Îdoyî:  → 
• Îngilîziya kevn:  m
• Îngilîzî:  → 
• Îngriyî:
• Îngûşî: ()
• Înterlîngua:
• Îrlendî:  n
• Îtalî:  →  n
• Îzlendî:  n
• Japonî:  →  ()
• Karaçay-balkarî:
• Karakalpakî:
• Karelî:
• Katalanî:  →  n,  →  m,  →  m
• Keçwayî:
• Kirgizî: ()
• Komî-zîriyî: (), ()
• Koreyî:  →  (), ()
• Kornî:  n
• Latgalî:  n
• Latînî:  n
• Latviyayî:  →  m
• Lezgînî: ()
• Lîtwanî:  n
• Mòçenoyî:  n
• Malagasî:  → 
• Malezî:  → ,
• Manksî:
• Maratî:  nt ()

  Mariya rojhilatî:

  Mariya rojavayî: ()

• Mecarî:  → 
• Melanauyiya navendî:
• Mokşayî: ()
• Mongolî:  →  ()
• Nahwatliya klasîk:
• Nanayî:
• Nedersaksî:

  Almaniya jêrîn a almanî:  nt,  nt

• Nenetsiya tundra:
• Nepalî: ()
• Nîvxî: ()
• Nogayî: ()
• Normandî:  n,  n,  n
• Norsiya kevn:  n,  n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî:  →  nt

  Norweciya nînorskî:  nt

• Osmanî: ‎ (), ‎ ()
• Ozbekî:  → 
• Peştûyî: ‎ →  (), ‎ →  ()
• Plodîşî:  nt
• Polonî:  →  n
• Portugalî:  →  n,  →  n,  m
• Puncabî:  n ()
• Qazaxî: ()
• Qiptî:  m (),  n ()
• Romancî:  m
• Romanyayî:  nt
• Rusî:  →  nt ()
• Rusînî:  m ()
• Rutulî:
• Sebopî:
• Sicîlî:  →  n
• Sikayanayî:
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî:  nt,  nt,  n,  nt,  n,

  Latînî:  nt,  nt,  n,  →  nt,  →  n,  → 

• Skotî:
• Slovakî:  nt
• Slovenî:  →  nt
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn:  nt

  Sorbiya jorîn:  nt

• Spanî:  →  m
• Swêdî:  →  g
• Şîngazîcayî:  9 an 10
• Şorî:
• Tabasaranî: ()
• Tagalogî: ,
• Tamîlî:  →  ()
• Tayî:
• Telûgûyî:  →  ()
• Tirkî:  → 
• Tirkmenî: ,  → 
• Tîbetî: ()
• Toxarî B:
• Tuvanî: ()
• Udmurtî: (), ()
• Urdûyî: ‎ m ()
• Ûkraynî:  →  nt ()
• Venîsî:  n,  n
• Viyetnamî:
• Volapûkî:
• Voroyî:
• Weylsî:  →  n
• Xakasî: ()
• Ximêrî:  →  ()
• Xosayî:
• Yûnanî:  →  n ()

  Yûnaniya kevn:  n ()

• Zhuangî:
• Zuluyî:  →  7

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

bazink, gewherên li zend û bazinan dikin

• Afrîkansî:
• Albanî:  → ,  n
• Apaçî:

  Apaçiya rojava:

• Almanî:  →  nt
• Astûrî:  n,  m
• Azerî: , ,
• Baskî:
• Başkîrî: ()
• Belarusî:  n (),  n (),  m ()
• Bulgarî:  →  m ()
• Burmayî:  →  ()
• Çekî:  →  n
• Çerokî: ()
• Çeyenî:
• Çînî:

  Mandarînî: (), ()

• Danmarkî:  →  nt
• Endonezyayî:  → 
• Erebî: ‎ n ()

  Erebiya misrî: ‎ n (), ‎ m ()

  Erebiya hîcazî: ‎ m ()

• Ermenî:  →  ()
• Esperantoyî: ,
• Estonî:  → 
• Farisî: ‎ →  (), ‎ →  (), ‎ →  ()
• Ferî:  nt
• Fînî:  → , ,
• Fransî:  →  n
• Gaelîka skotî:  n
• Galîsî:  n,  m,  n,  →  m
• Gurcî: ()
• Hindî:  n ()
• Holendî:  →  n
• Îbranî: ‎ →  n ()
• Îdoyî:  → 
• Îngilîzî:  → 
• Îrlendî:  n
• Îtalî:  →  n
• Îzlendî:  →  nt
• Japonî:  →  (), ()
• Karakalpakî:
• Katalanî:  n
• Kirgizî:  →  ()
• Kîngalî: ()
• Koreyî:  →  ()
• Latînî:  m,  m
• Latviyayî:  m,  m
• Lawsî:  →  ()
• Lîtwanî:  →  m
• Makedonî:  m ()
• Malayalamî:  →  ()
• Malezî:  → 
• Maltayî:  m,  m
• Maorî: ,
• Mecarî:  → ,  → 
• Mongolî:

  Kirîlî:  →  ()

  Mongolî: ()

• Navajoyî:
• Normandî:  n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî:  nt

• Ojibweyî:
• Oksîtanî:  →  n
• Oygurî: ‎ ()
• Ozbekî:  → 
• Peştûyî: ‎ n ()
• Polonî:  →  m
• Portugalî:  n,  →  m
• Qazaxî: ()
• Romancî:  n,  n,  n,  n,  n,  n
• Romanyayî:  →  m
• Rusî:  →  n ()
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî:  m

  Latînî:  →  m

• Slovakî:  n
• Slovenî:  →  m
• Spanî:  →  n,  →  m
• Swêdî:  →  nt
• Şîngazîcayî:  9 an 10
• Tacikî:  →  (),  →  (),  →  (), ()
• Tagalogî: ,  → , ,
• Taosî:
• Tayî:  →  (),  → 
• Telûgûyî:  →  ()
• Teteriya krîmî:
• Teterî:  →  ()
• Tirkî:  → 
• Tirkmenî:  → 
• Tîbetî: (), ()
• Urdûyî: ‎ n ()
• Ûkraynî:  →  n (),  →  m (),  →  m ()
• Viyetnamî:
• Weylsî:  →  m,  m,  m pj
• Ximêrî: ()
• Yakanî:
• Yidîşî: ‎ n (), ‎ n ()
• Yûnanî:  →  nt ()

  Kevn:  nt (),  n ()

• Zuluyî:  →  7 an 8

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.