hutik

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hutik	hutik
Îzafe	hutika	hutikên
Çemandî	hutikê	hutikan
Nîşandera çemandî	wê hutikê	wan hutikan
Bangkirin	hutikê	hutikino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hutikek	hutikin
Îzafe	hutikeke	hutikine
Çemandî	hutikekê	hutikinan

hutik mê

1. kulm, mist, gurmiç, boks, dest
   (bi taybetî bo lêdanê)

   Hutikek lê da, xwîn di dev û difinê re hat.

   • Ev hevalê ku me cara pêşî bi hev re lingên xwe li topê xist, ê ku me di eynî demê de porê xwe şeh kir û ji keçikan re fîkand, ê ku me demekêbi hev re li ser dîwaran slagon nivîsandin, ê ku me bi hev re hutikên xwe li ba kirinû li dijî zilmê qîriyan, ê ku me bi hev re kitêb ne ku xwendin, lê daqurtandin û ê ku em ji ber bela kitêban li vî kujê cîhanê bi cih bûn, ew niha li ser riya vegera welêt e. — (Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 13)
   • Ji bo çi min evqas behsa desthilatdarîyê kir, çimkî romana Mihemed Mukrî a bi navê ‘Segwer’ (Reyîn) hutika xwe ya bindestîyê li maseya serdestîyê xistiye û mase hejandiye. — (Çorê Arda, Desthilatdarî nêr e [arşîv], xwebun.org, 2020)

Herwiha

• himik
• himk
• humik
• humuk
• hitik
• hitk
• hutk

• ḧimik
• ḧimk
• ḧumik
• ḧumuk
• ḧitik
• ḧitk
• ḧutik
• ḧutk

Têkildar

• huçik

Bide ber

• hetik
• kuçik

Jê

• hutik lê dan
• hutik pê ketin
• hutik xwarin: hutik pê ketin

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Farisî: کتک‎ → fa, مشت‎ → fa
• Îngilîzî: box → en, ^?punchin → en
• Tirkî: kötek → tr, patak → tr, yumruk → tr