bask

 Binêre herwiha: Bask

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɑːsk/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: bask

Navdêr 1

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bask	bask
Îzafe	baskê	baskên
Çemandî	baskî	baskan
Nîşandera çemandî	wî baskî	wan baskan
Bangkirin	basko	baskino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	baskek	baskin
Îzafe	baskekî	baskine
Çemandî	baskekî	baskinan

bask nêr

1. Çeng, perr, destên firindeyan
   (yên ku tên hejandin daku bifirrin).
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. Çîp, laq, lûlaq, ling, pî
   (bi taybetî ji gozekê ta çokî).
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: باسک‎
• kurdî-krîlî: баск

Herwiha

• bazk

Hevmane

• (devokî) basik
• (qedîm) bazik
• (klasîk) بازک‎ (bazik)

Jê

 

• bibask
• bibasktî
• bibaskî
• bibaskîtî
• bêbask
• bêbasktî
• bêbaskî
• bêbaskîtî

Bide ber

 

• bas
• bisk
• bîsk
• dask
• mask

Etîmolojî

• proto-hindûewropî:*b^hāg^hu- ("zend, bask")

  proto-îranî

avestayî: bāzu ("zend, bask")

pehlewî: bāzūg, bāzīh ("zend, bask")

belarusî: bāz ("zend, bask")

belarusî: bāzk ("zend, bask")

kurdî: bāzik > bāsk ("zend, bask")

osetî: bāzug ("zend, bask")

(zazakî: bāzī) ("zend, bask")

sanskrîtî: bāhu ("zend, bask")

yûnanî: pakhys ("zend, bask")

ermenî: bazuk ("zend, bask")

îngilîzî: bough ("çeq, gulî") ...

Çavkanî: Watkins p.7, Horn p.38, Etymonline | Pokorny: 108

Bi zaravayên din

• Kurmancî: bazik
  • Reşwî: bazik
• Soranî: باڵ‎ (ball)

Werger

• Almanî: wing → de, Flügel → de n
• Erebî: جناح‎, قدم‎ → ar, الذراع‎, الساعد‎ → ar
• Farisî: ^?بازو‎ → fa, ^?بال پرنده‎, ^?جناح‎ → fa
• Îngilîzî: wing → en, ptero- → en, ^?forearm → en, ^?basque → en, ^?brachium → en, ^?cubitus → en
• Japonî: 翼 → ja (tsubasa)
• Tirkî: sigaralık → tr, bilek → tr, cenah → tr, kanat → tr, kol → tr

Navdêr 2

bask nêr

1. Qelûn, darikê tûtinê dikinê û jê dikêşin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Werger

Navdêr 3

bask nêr

1. Miletek li Baskistanê (bakurê Spanyayê û başûrê Frensayê) dijî.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Jê

• baskî
• baskîtî

Werger

Îngilîzî

Bilêvkirin

• Deng (DYA)^ⓘ
• Deng (DYA (New Jersey))^ⓘ

Lêker

bask (nihaya sade ya yekjimar basks, partîsîpa niha basking, boriya sade û partîsîpa borî basked)

1. xwe germ kirin, xwe dan ber tavê, xweşî bûn ^[1]
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

1. Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah