bajar

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): , باژاڕ
Kîtekirin: ba·jar
Deng (Bidlîs)

Navdêr

Zêdetir agahî Tewandina, Zayenda nêr a binavkirî ...

Tewandina bajar
Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bajar	bajar
Îzafe	bajarê	bajarên
Çemandî	bajarî, bajêr	bajaran
Nîşandera çemandî	wî bajarî	wan bajaran
Bangkirin	bajaro	bajarino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bajarek	bajarin
Îzafe	bajarekî	bajarine
Çemandî	bajarekî	bajarinan

Bigre

bajar nêr, r-ya req

Cihê ku gelek avahî û kuçe lê hene û gelek xelk lê dijîn û dixebitin.
Hevmane: şar, şehr, sûk, medîne

Amed bajarekî kevnar e.

Dihok wek turîstîktirîn bajarê Başûrê Kurdistanê tê hesibandin.
- Barîna berfê şênayiyek bû. Kuçe û kolanên bajêr ji zarokan tijî dibûn. — (Mehmed Uzun, Tu, 1984)
Navenda bajarî, cihê firoşgehan.
Hevmane: sûk, bazar

Ez li taxekê dijîm lê li bajarî kar dikim.
Cih kirîn û firotinê, cihê firoşgehan.
Ez ê biçim bajarî / bajêr.

Bi alfabeyên din

kurdî-krîlî: бажарʹ

Herwiha

Jê

Têkilî

Etîmolojî

Hevreha farisî ‎ (), pehlewî ‎ (), hexamenişî () ji proto-îranî (“bazarkirin, firotin, danûstandin, hatinûçûn”) ji proto-hindûewropî (“firotin, nirx, biha, qîmet”) + (“livandin, çerixandin, wergerandin”). Hevreha biha ya kurmancî, ya zazakî, vasná- ("biha, nirx") ya sanskrîtî, gin ("biha, nirx") ya ermenî, (“firotin”) ya latînî > ya fransî. Peyva bajar kurmancî û ya bazar jî farisî ye lê kurdî peyva bazar bo mebestek hinekî ji ya bajar cuda ji farisî deyn kiriye. Hêjayî gotinê ye ku ji bilî kurmancî, di zaravayên din yên kurdî de gotina bajar kêm tê bikaranîn. Ji bo cihê kirîn û firotinê bi giştî bazar ya ji farisî û bi merema jîngehên mezin jî gotina (di soranî de) yan jî (di zazakî de) li kar e.

Ev peyv bi maneya "bazar, sûk, çarsû" ji zimanên îranî ketiye gelek zimanên din jî: ermenî () û (), gurcî (), erebî ‎ (), osmanî ‎ () û ‎ (), tirkî , azerî / , ûrdûyî ‎ (), hindî (), bengalî (), nepalî (), endonezyayî , çînî () û (), rusî (), yûnanî (), mecarî/hungarî vásár, sirbokroatî ва́шар / vašar, fransî/îtalî/spanî , îngilîzî , almanî , danmarkî/norwecî/swêdî , fînlandî basaari...

Bi zaravayên din

Soranî: ‎ (), ‎ (),
Zazakî: bajar, sûke, şaristan, şehr

Anagram

baraj

Werger

Abxazî: ()
Afrîkansî: →
Akadî: ()
Albanî: →
Almaniya navendî ya rojhilat:
Almaniya Pennsylvania: ,
Almanî: → m, → m
Altayiya başûrî: ()
Ambonezî-malezî:
Amharî: → ()
Aragonî: m
Aramî:
Îbranî: ‎ m (), ‎ n ()

Siryanî: ‎ m (), ‎ n ()
Argobbayî: ()
Aromanî: → m
Asamî: (), ()
Astûrî: → m
Avarî: ()
Azerî: →
Baskî: →
Başkîrî: ()
Belarusî: n (), nt ()
Bengalî: → (), → ()
Bretonî: m, pj, → m, → pj
Bulgarî: → n ()
Burmayî: → ()
Buryatî: ()
Çamicuroyî:
Çeçenî: ()
Çekî: → nt, → nt
Çîçewayî:
Çînî:
Kantonî:

Dunganî: (), (), (), ()

Hakkayî: ()

Mandarînî: → , → , → (), → ()

Min dongî:

Minnanî: → (), → ()

Wuyî:
Çuvaşî: ()
Dalmatî: m
Danmarkî: → g
Divehî: ‎ ()
Dongşîangî:
Endonezyayî: →
Erebî: ‎ → m (), ‎ → n ()
Erebiya misrî: ‎ ()

Erebiya kendavî: ‎ m ()

Erebiya fasî: ‎ ()
Ermenî: → ()
Erzayî: ()
Esperantoyî: → , →
Estonî: →
Etiyopiya klasîk: m ()
Georgian: → ()
Extremaduranî: m
Farisî: ‎ → ()
Fenîkî: ‎ ()
Ferî: → n
Fînî: →
Fransî: → m, → m, m
Fransiya kevn: m
Friyolî: m
Frîsiya bakur: nt
Frîsiya saterlandî: m
Frîsî: → g
Gaelîka skotî: n, n
Galîsî: → m
Galûrîsî: m, m
Gotî: m ()
Gujaratî: → (), → ()
Guwaranî: →
Haîtî:
Hawayî:
Hawsayî: →
Hindî: → n (), → n ()
Hîlîgaynonî:
Holendî: → m
Hunsrikî:
Îbranî: ‎ → m ()
Îdoyî: → , →
Îngilîziya kevn: m
Îngilîziya navîn:
Îngilîzî: → , →
Înterlîngua:
Îrlendî: → m, n
Îstriyotî: m
Îtalî: → m
Îzlendî: → m
Japonî: → (), → (), → () (e.g. 町で - "in the city"), → ()
Javayî:
Kabardî: ()
Kalmîkî: ()
Kannadayî: → ()
Kapampanganî:
Karaçay-balkarî: ()
Karelî:
Kaşûbî: nt
Katalanî: → m
Keçwayî: →
Kirgizî: → (), → ()
Kîngalî: → ()
Komî-permyakî: ()
Komî-zîriyî: ()
Konkanî:
Koreyî: (), (), ()
Kornî:
Korsîkayî:
Kumikî: ()
Kusundayî:
Ladînî: m
Latînî: → m, → m
Latviyayî: → m (or m if the distinction between city and town is important)
Lawsî: (), (), → (), ()
Leonîzî: m
Lîgûrî: ,
Lîtwanî: → n
Lueyî: (), , (), ()
Luksembûrgî: →
Makedonî: n ()
Malagasî: → , →
Malayalamî: → ()
Malezî: → , → , →
Maltayî: → m
Mançûyî: (), ()
Manksî: n, m
Maorî: → ,
Maratî: → (), ()
Mariya rojhilatî:
Marîkopayî:
Mecarî: →
Mehriyî: ‎
Misrî:

( m)
Mokşayî: ()
Mongolî:
Kirîlî: → ()

Mongolî: ()
Nahwatlî: →
Navajoyî: ,
Nepalî: → ()
Norwecî:
Norweciya bokmålî: → n

Norweciya nînorskî: n
Nubian:
Nobiinî: (ⲇⲓⲫⲫⲓ, ديفي)

Nubiya kevn:
Ojibweyî:
Oksîtanî: → m
Oriyayî: → (), ()
Oromoyî:
Osetî: (), ()
Oygurî: ‎ ()
Ozbekî: →
Paelignianî:
Palî: nt
Papyamentoyî:
Pelayî:
Peştûyî: ‎ → n ()
Piedmontîsî: m
Plodîşî: m, m
Polonî: → nt
Portugaliya kevn: m
Portugalî: → m, → m
Puncabiya rojavayî: ‎ → , ‎ →
Puncabî: → ()
Qazaxî: → (), ()
Qiptî: ()
Romagnolî: m
Romancî: m
Romanyayî: → nt, → m, → m
Rusî: → n (), → n ()
Rusînî: nt ()
Samiya skoltî: ,
Sanskrîtî: → nt ()
Sassarîsî: m
Sebwanoyî: ,
Sicîlî: → m, →
Silesî: nt
Sirboxirwatî:
Kirîlî: n

Latînî: → n
Sîlhetî: ()
Skotî: ,
Slaviya kevn:
Kirîlî: n (), nt ()
Slaviya rojavayî ya kevn: n (), nt (), n ()
Slovakî: → nt
Slovenî: → nt
Somalî: →
Sorbî:
Sorbiya jêrîn: nt

Sorbiya jorîn: → nt
Spanî: → m, → m
Sûmerî: ()
Swahîlî: →
Swêdî: → g
Şorî: ()
Tacikî: → ()
Tagalogî: → ,
Tamîlî: → ()
Taosî:
Tarifitî: , m
Tausugî:
Tayî: → (), → , → (), → ()
Telûgûyî: → ()
Teteriya krîmî:
Teterî: → (), → ()
Tetûmî:
Tigrînî: ()
Tirkî: → , →
Tirkmenî:
Tîbetî: (), ()
Toxarî B:
Tuvanî: ()
Udmurtî: ()
Ugarîtî: ()
Urdûyî: ‎ n (), ‎ n ()
Ûkraynî: → nt (), → n ()
Venîsî: → m, m
Viyetnamî: → (), → , → , → ()
Volapûkî: →
Voroyî:
Walonî: →
Weylsî: → m, → m
Wolofî: →
Xakasî: (), ()
Ximêrî: (), → (), → ()
Xosayî:
Yagnobî:
Yakutî: ()
Yidîşî: ‎ m ()
Yiyiya siçuwayî:
Yorubayî:
Yupîkiya navendî:
Yûnaniya pontî: m ()
Yûnanî: → m ()
Kevn: m (), nt ()
Zhuangî: , ,
Zuluyî: