დაგლას ადამსი

დაგლას ნოელ ადამსი (ინგლ. Douglas Adams; დ. 11 მარტი, 1952 — გ. 11 მაისი, 2001) — ინგლისელი მწერალი, სცენარისტი, ესეისტი, იუმორისტი და დრამატურგი. ცნობილია რომანით„ჰიჩჰაიკერის გზამკვლევი გალაქტიკაში“ (ინგლ. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy), რომელიც თავდაპირველად BBC-ის რადიო-კომედია იყო, შემდეგში კი ხუთი წიგნისგან შემდგარ სერიად გადაიზარდა და ავტორის სიცოცხლეში 15 მილიონ ეგზემპლარზე მეტი გაიყიდა, გადაიღეს იმავე სახელწოდების ტელესერიალი, დაიდგა რამდენიმე პიესალ, შეიქმნა ვიდეო თამაში და 2005 წელს იმავე სახელწოდების ფილმიც გადაიღეს. გაერთიანებული სამეფოს რადიოში შეტანილი წვლილისთვის ადამსი რადიო აკადემიის დიდების ხეივანში შეიყვანეს.^[37]

დაგლას ადამსი
ინგლ. Douglas Adams[1]
დაბადების თარიღი	11 მარტი, 1952(1952-03-11)[2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]
დაბადების ადგილი	კემბრიჯი[2] [14] [15]
გარდაცვალების თარიღი	11 მაისი, 2001(2001-05-11)[2] [3] [4] [5] [16] [6] [17] [18] [8] [9] [10] [11] [19] [12] [13] (49 წლის)
გარდაცვალების ადგილი	სანტა-ბარბარა[2] [20] [21] [22]
დასაფლავებულია	ჰაიგეიტის სასაფლაო[23]
ფსევდონიმი	David Agnew[24]
საქმიანობა	დრამატურგი, სცენარისტი[25] [26] , რომანისტი[27] , საბავშვო მწერალი, სამეცნიერო ფანტასტიკოსი მწერალი[28] , კომიკოსი, მწერალი[1] და მუსიკოსი[29]
ენა	ინგლისური ენა
ეროვნება	White British
მოქალაქეობა	გაერთიანებული სამეფო[3] [30]
ალმა-მატერი	ბრენტვუდის სკოლა[31] და სენტ-ჯონის კოლეჯი[2] [32]
ჟანრი	სამეცნიერო ფანტასტიკა[33] , კომედია[34] [9] და სატირა
Magnum opus	ჰიჩჰაიკერის გზამკვლევი გალაქტიკაში[2] , დირკ ჯენტლის ტრილოგია და ჩინგიზ-ყაენის პირადი ცხოვრება
ჯილდოები	ინკპოტის ჯილდო[35] და დიტმარის პრემია
მეუღლე	ჯეინ ბელსონი[36]
შვილ(ებ)ი	პოლი ადამსი[36]
ხელმოწერა
საიტი	douglasadams.com
დაგლას ადამსი ვიკისაწყობში

ადამსს ეკუთვნის რომანები: დირკ ჯენტლის ჰოლისტური დეტექტიური სააგენტო (1987) და გრძელი მუქი ჩაი-სულის დრო (1988) და თანაავტორია წიგნებისა: The Meaning of Liff (1983), The Deeper Meaning of Liff (1990) და Last Chance to See (1990). ადამსი ტელესერიალ „Doctor Who“-ს რამდენიმე ეპიზოდის სცენარისტად მუშაობდა. მუშაობდა მონტი პაითონის მფრინავი ცირკის სკეტჩზე. ავტორის რჩეული ნამუშევრების კრებული მისი გარდაცვალების შემდეგ, 2002 წელს გამოიცა და მასში ადამსის უკანასნკელი (დაუმთავრებელი) რომანიც პირველად გამოქვეყნდა.

ადამსი ადვოკატირებდა ენვაირონმენტალიზმსა და გარემოს კონსერვაციას, უყვარდა სწრაფი მანქანები,^[38] ტექნოლოგიური სიახლეები, Macintosh და საკუთარ თავს „რადიკალ ათეისტად“ მოიხსენიებდა.

ადრეული წლები

დაგლას ადამსი დაიბადა 1952 წლის 11 მარტს, კემბრიჯში, ჯანეტ (ქალიშვილობის გვარი - დონოვანი; 1927—2016) და ქრისტოფერ დაგლას ადამსის (1927—2016) ოჯახში.^[39] დაბადებიდან რამდენიმე თვის შემდეგ ადამსების ოჯახი ლონდონის ისტ-ენდში გადავიდა, სადაც სამი წლის შემდეგ ქალიშვილი, სუსანა ეყოლათ.^[40] დაგლასის მშობლები 1957 წელს განქორწინდნენ. დაგლასი, სუსასნა და დედა ბრენტვუდში, ესექსში ცხოველებისადმი სასტიკი მოპყრობის პრევენციის სამეფო საზოგადოების ცხოველთა თავშესაფარში გადავიდნენ, რომელსაც ადამსის დედის მშობლები ხელმძღვანელობდნენ.^[41]

განათლება

ადამსი ბრენტვუდში პრიმროუზ-ჰილის დაწყებით სკოლაში სწავლობდა. 9 წლის ასაკში იგი ბრენტვუდის სკოლაში ჩაირიცხა. 1959-1964 წლებში ის მოსამზადებელ სკოლაში, ხოლო 1970 წლამდე მთავარ სკოლაში სწავლობდა. 12 წლის ასაკში ადამსი 1.8 მეტრის სიმაღლის იყო და 195 სმ-ის სიმაღლის გაიზარდა. კლასის ხელმძღვანელი, ფრენკ ჰალფორდი, აღნიშნავდა, რომ სიმაღლის გამო ადამსი გამორჩეული იყო და ყველას ყურადღებას იქცევდა.^[42][43] წერის უნარების გამო სკოლაშივე გახდა ცნობილი.^[44] იგი ერთადერთი სტუდენტი იყო, რომელმაც ჰალფორდის კრეატიულ წერაში 10-დან 10 ქულა დაიმსახურა, რასაც ადამსი ცხოვრების ბოლომდე იხსენებდა, განსაკუთრებით შემოქმედებითი კრიზისის დროს.^[40]

ადამსის ზოგიერთი ადრეული ნაშრომი ჯერ კიდევ სკოლაში გამოქვეყნდა, როგორიც იყო მოხსენება მის ფოტოგრაფიის კლუბზე, ბრენტვუდელი (1962) და კომიკური მიმოხილვები სკოლის გაზეთში Broadsheet, რომლის რედაქტორიც პოლ ნილ მილნ ჯონსტონი იყო. ადამსს სკოლის გაზეთის ერთ-ერთი ყდის დიზაინიც ეკუთვნის, ხოლო 1965 წელს კომიქსში არწივი მისი წერილი და მოთხრობა დაიბეჭდა. ადამსის პოემა, სახელწოდებით „დისერტაცია სანთლის შესახებ პოემის დაწერის საკითხსა და მასთან დაკავშირებულ სირთულეებთან დაკავშირებით“, რომელიც 1970 წელს, 17 წლის ასაკში დაწერა, 2014 წელს აღმოაჩინეს სკოლის ერთ-ერთ განჯინაში.^[45]

კარიერა

მწერლობა

ფაილი:DNA in Monty Python.jpg

ადამსი მონტი პაითონის მფრინავი ცირკის ერთ-ერთ ეპიზოდში

უნივერსიტეტის დასრულების შემდეგ ადამსი ტელევიზიასა და რადიოში მწერლობის დასაწყებად ლონდონში დაბრუნდა. 1974 წელს BBC2-ის ეთერში Footlights Revue-ის რედაქტირებული ვერსია გავიდა. მიმოხილვის ლონდონის ვესტ-ენდში წარმოდგენის შემდეგ ადამსი გრემ ჩეპმენმა აღმოაჩინა. ისინი მცირე ხანს პარტნიორობდნენ და ადამსმა მონტი პაითონის 45-ე ეპიზოდის ერთ-ერთ სკეტჩზე, Patient Abuse იმუშავა. მათ ერთობლივად იმუშავეს სკეტჩზე, Marilyn Monroe, რომელიც მონტი პაითონი და წმინდა გრაალის საუნდტრეკ ალბომში შევიდა.^[46]

ადამსი ორჯერ მცირე ხნით გამოჩნდა მონტი პაითონის მფრინავი ცირკის მეოთხე სერიაში. 42-ე ეპიზოდის დასაწყისში, ნათელი გასართობი ომი, ადამსი ექიმის ნიღაბშია (ექიმ ემილ კონინგის როლში) და ხელთათმანებს ირგებს, როდესაც მაიკლ პეილინი ერთიმეორი მიყოლებით გვაცნობს პერსონაჟებს. 44-ე ეპიზოდის დასაწყისში, „ბატონი ნეიტრონი“, ადამსი „პეპერპოტსის“ ტანსაცმელშია გამოწყობილი და მანქანაში, რომელსაც ტერი ჯოუნსი მართავს, რაკეტას დებს. ორივე ეპიზოდი 1974 წლის ნოემბერში გავიდა ეთერში. ადამსი და ჩეპმენი თანამშრომლობდნენ სხვა პროექტებშიც, მათ შორის Out of the Trees.^[47]

ჯილდოები და ნომინაციები

წელი	ჯილდო	ნაშრომი	კატეგორია	შედეგი	წყარო
1979	ჰიუგოს პრემია	ჰიჩჰაიკერის გზამკვლევი გალაქტიკაში (ჯოფრი პერკინსთან ერთად)	ჰიუგოს პრემია საუკეთესო დრამატული პრეზენტაციისთვის	ნომინირებული

ნაშრომები

• ჩინგიზ-ყაენის პირადი ცხოვრება (1975), დაფუძნებულია ადმსისა და გრემ ჩეპმენის კომედიურ სკეტჩზე
• ჰიჩჰაიკერის გზამკვლევი გალაქტიკაში (1978) (რადიო პროგრამა)
• მეკობრეთა პლანეტა (1978), Doctor Who-ს ეპიზოდი
• ჰიჩჰაიკერის გზამკვლევი გალაქტიკაში (1979) (რომანი)
• სიკვდილის ქალაქი (1979), Doctor Who-ის ეპიზოდი
• შადა (1979–1980), Doctor Who-ის ეპიზოდი
• რესტორანი სამყაროს დასალიერში (1980) (რომანი)
• მატყუარას ავტობიოგრაფია (ტომი VI) (1980) გრემ ჩეპმენის, დევიდ შერლოკის, ალექს მარტინის, დევიდ იალოპისა და ადამსის ნამუშევარი
• სიცოცხლე, სამყარო და ყველაფერი (1982) (რომანი)
• The Meaning of Liff (1983 (წიგნი), ჯონ ლოიდთან ერთად)
• მშვიდობით, გმადლობთ თევზისთვის (1984) (novel)
• ჰიჩჰაიკერის გზამკვლევი გალაქტიკაში (1984, ვიდეო თამაში, სტივ მერეცკისთან ერთად)
• ჰიჩჰაიკერის გზამკვლევი გალაქტიკაში: ორიგინალი რადიო სცენარი (1985, ჯოფრი პერკინსთან ერთად)
• ახალგაზრდა ზაფოდის უსაფრთხო თამაში (მოთხრობა) (1986)
• საშობაო ზღაპარი (1986, ტერი ჯოუნსთან ერთად), და
• Supplement to The Meaning of Liff (1986, ჯონ ლოიდთან და სტივენ ფრაისთან ერთად), ორივე ნაწილია ნაშრომისა:
  • The Utterly Utterly Merry Comic Relief Christmas Book (1986, პიტერ ფინჩემის რედაქტორობით)
• ბიუროკრატია (1987) (კომპიუტერული თამაში)
• დირკ ჯენტლის ჰოლისტური დეტექტიური სააგენტო (1987) (რომანი)
• გრძელი მუქი ჩაი-სულის დრო (1988) (რომანი)
• The Deeper Meaning of Liff (1990, ჯონ ლოიდთან ერთად)
• Last Chance to See (1990, მარკ მარკ ქარვორდაინთან ერთად)
• თითქმის უწყინარი (1992) (რომანი)
• ჰიჩჰაიკერის გზამკვლევი გალაქტიკაში, ილუსტრირებული გამოცემა (1994)
• დაგლას ადამსის კოსმოსური ხომალდი ტიტანიკი (1997), ჯოუნსის ნაშრომი, რომელიც დაგლას ადამსის იდეას დაეფუძნა
• კოსმოსური ხომალდი ტიტანიკი (კომპიუტერული თამაში) (1998)
• h2g2 (ინტერნეტ პროექტი) (1999)
• ინტერნეტი: XX საუკუნის უკანასკნელი ბრძოლის ველი (რადიო პროგრამა) (2000)
• ჰიჩჰაიკერის გზამკვლევი მომავალში (რადიო პროგრამა) (2001), საფინალო პროექტი BBC Radio 4-ისთვის
• თუთიყუშები, სამყარო და ყველაფერი (2001)
• ეჭვის ორაგული (2002), დაუსრულებელი რომანი (11 თავი), მოთხრობები, ესეები და ინტერვიუები), აგრეთვე ხელმისაწვდომია აუდიოწიგნის სახით, რომელსაც საიმონ ჯოუნსი კითხულობს
• ჰიჩჰაიკერის გზამკვლევი გალაქტიკაში (2005) (ფილმი)

სატელევიზიო წვლილი

პროდუქცია	შენიშვნები	გადაცემა
მონტი პაითონის მფრინავი ცირკი	მონტი პაითონის მე-6 სეზონის ეპიზოდი, Patient Abuse სკეტჩი (1974)	BBC Two
Out of the Trees	სატელევიზიო პილოტი(1976)	BBC Two
Doctor on the Go	"For Your Own Good" (1977)	ITV
Doctor Who	4 ამბავი, 13 ეპიზოდი (1978-1979, 1983): "მეკობრეთა პლანეტა" (1978, 4 ეპიზოდი) "დალექსის ბედი" (1979, 4 ეპიზოდი) (ტერი ნეიშენთან ერთად) "სიკვდილის ქაალქი" (1979, 4 ეპიზოდი, გრემ უილიამსთან ერთად]]) "ხუთი ექიმი" (1983)	BBC One
Doctor Snuggles	"დიდი გაუჩინარების საიდუმლო" (1979) "The Remarkable Fidgety River" (1979)	ITV
Not the Nine O'Clock News	უცნობი ეპიზოდები (1979)	BBC Two
ჰიჩჰაიკერის გზამკვლევი გალაქტიკაში	6 ეპიზოდი (1981)	BBC Two
ჰიპერლენდი	დოკუმენტური ტელესერიალი (1990)	BBC Two
Doctor Who: დაკარგული ეპიზოდი	სატელევიზიო სპეციალური ეპიზოდები (2018)[48]	BBC America

ლიტერატურა

• Adams, Douglas (1998). Is there an Artificial God? დაარქივებული 2013-03-02 საიტზე Wayback Machine. , speech at Digital Biota 2, Cambridge, England, September 1998.
• Adams, Douglas (2002). The Salmon of Doubt: Hitchhiking the Galaxy One Last Time. London: Macmillan. ISBN 0-333-76657-1.
• Dawkins, Richard (2003). "Eulogy for Douglas Adams," in A devil's chaplain: reflections on hope, lies, science, and love. Houghton Mifflin Harcourt.
• Felch, Laura (2004). Don't Panic: Douglas Adams and the Hitchhiker's Guide to the Galaxy by Neil Gaiman დაარქივებული 2020-11-08 საიტზე Wayback Machine. , May 2004
• Ray, Mohit K (2007). Atlantic Companion to Literature in English, Atlantic Publishers and Distributors. ISBN 81-269-0832-7
• Simpson, M. J. (2003). Hitchhiker: A Biography of Douglas Adams, 1st, Boston, Mass.: Justin, Charles & Co.. ISBN 1-932112-17-0.
• Webb, Nick (2005a). Wish You Were Here: The Official Biography of Douglas Adams. Ballantine Books. ISBN 0-345-47650-6
• Webb, Nick (2005b). "Adams, Douglas Noël (1952–2001)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, January 2005. Retrieved 25 October 2005.
• Roberts, Jem (2014) "The Frood: The Authorised & Very Official Biography of Douglas Adams & The Hitchhiker's Guide To The Galaxy" Preface Publishing. ISBN 009959076X "The Frood"

დამატებითი საკითხავი

სტატიები

• Herbert, R. (1980). The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Book Review). Library Journal, 105(16), 1982.
• Adams, J., & Brown, R. (1981). The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Book Review). School Library Journal, 27(5), 74.
• Nickerson, S. L. (1982). The Restaurant at the End of the Universe (Book). Library Journal, 107(4), 476.
• Nickerson, S. L. (1982). Life, the Universe, and Everything (Book). Library Journal, 107(18), 2007.
• Morner, C. (1982). The Restaurant at the End of the Universe (Book Review). School Library Journal, 28(8), 87.
• Morner, C. (1983). Life, the Universe and Everything (Book Review). School Library Journal, 29(6), 93.
• Shorb, B. (1985). So Long, and Thanks for All the Fish (Book). School Library Journal, 31(6), 90.
• The Long Dark Tea-Time of the Soul (Book). (1989). Atlantic (02769077), 263(4), 99.
• Hoffert, B., & Quinn, J. (1990). Last Chance To See (Book). Library Journal, 115(16), 77.
• Reed, S. S., & Cook, I. I. (1991). Dances with kakapos. People, 35(19), 79.
• Last Chance to See (Book). (1991). Science News, 139(8), 126.
• Field, M. M., & Steinberg, S. S. (1991). Douglas Adams. Publishers Weekly, 238(6), 62.
• Dieter, W. (1991). Last Chance to See (Book). Smithsonian, 22(3), 140.
• Dykhuis, R. (1991). Last Chance To See (Book). Library Journal, 116(1), 140.
• Beatty, J. (1991). Good Show (Book). Atlantic (02769077), 267(3), 131.
• A guide to the future. (1992). Maclean's, 106(44), 51.
• Zinsser, J. (1993). Audio reviews: Fiction. Publishers Weekly, 240(9), 24.
• Taylor, B., & Annichiarico, M. (1993). Audio reviews. Library Journal, 118(2), 132.
• Good reads. (1995). NetGuide, 2(4), 109.
• Stone, B. (1998). The unsinkable starship. Newsweek, 131(15), 78.
• Gaslin, G. (2001). Galaxy Quest. Entertainment Weekly, (599), 79.
• So long, and thanks for all the fish. (2001). Economist, 359(8222), 79.
• Geier, T., & Raftery, B. M. (2001). Legacy. Entertainment Weekly, (597), 11.
• Passages. (2001). Maclean's, 114(21), 13.
• Don't panic! Douglas Adams to keynote Embedded show. (2001). Embedded Systems Programming, 14(3), 10.
• Ehrenman, G. (2001). World Wide Weird. InternetWeek, (862), 15.
• Zaleski, J. (2002). The Salmon of Doubt (Book). Publishers Weekly, 249(15), 43.
• Mort, J. (2002). The Salmon of Doubt (Book). Booklist, 98(16), 1386.
• Lewis, D. L. (2002). Last Time Round The Galaxy. Quadrant Magazine, 46(9), 84.
• Burns, A. (2002). The Salmon of Doubt (Book). Library Journal, 127(15), 111.
• Burns, A., & Rhodes, B. (2002). The Restaurant at the End of the Universe (Book). Library Journal, 127(19), 118.
• Kaveney, R. (2002). A cheerful whale. TLS, (5173), 23.
• Pearl, N., & Welch, R. (2003). The Hitchhiker's Guide To The Galaxy (Book). Library Journal, 128(11), 124.
• Preying on composite materials. (2003). R&D Magazine, 45(6), 44.
• Webb, N. (2003). The Berkeley Hotel hostage. Bookseller, (5069), 25.
• The author who toured the universe. (2003). Bookseller, (5060), 35.
• Osmond, A. (2005). Only human. Sight & Sound, 15(5), 12–15.
• Culture vulture. (2005). Times Educational Supplement, (4640), 19.
• Maughan, S. (2005). Audio Bestsellers/Fiction. Publishers Weekly, 252(30), 17.
• Hitchhiker At The Science Museum. (2005). In Britain, 14(10), 9.
• Rea, A. (2005). The Adams asteroids. New Scientist, 185(2488), 31.
• Most Improbable Adventure. (2005). Popular Mechanics, 182(5), 32.
• The Hitchhiker's Guide To The Galaxy: The Tertiary Phase. (2005). Publishers Weekly, 252(14), 21.
• Bartelt, K. R. (2005). Wish You Were Here: The Official Biography of Douglas Adams. Library Journal, 130(4), 86.
• Larsen, D. (2005). I was a teenage android. New Zealand Listener, 198(3390), 37–38.
• Tanner, J. C. (2005). Simplicity: it's hard. Telecom Asia, 16(6), 6.
• Nielsen Bookscan Charts. (2005). Bookseller, (5175), 18–21.
• Buena Vista launches regional site to push Hitchhiker's movie. (2005). New Media Age, 9.
• Shynola bring Beckland to life. (2005). Creative Review, 25(3), 24–26.
• Carwardine, M. (15 September 2007). The baiji: So long and thanks for all the fish. New Scientist. pp. 50–53.
• Czarniawska, B. (2008). Accounting and gender across times and places: An excursion into fiction. Accounting, Organizations & Society, 33(1), 33–47.
• Pope, M. (2008). Life, the Universe, Religion and Science. Issues, (82), 31–34.
• Bearne, S. (2008). BBC builds site to trail Last Chance To See TV series. New Media Age, 08.
• Arrow to reissue Adams. (2008). Bookseller, (5352), 14.
• Page, B. (2008). Colfer is new Hitchhiker. Bookseller, (5350), 7.
• I've got a perfect puzzle for you. (2009). Bookseller, (5404), 42.
• Mostly Harmless.... (2009). Bookseller, (5374), 46.
• Penguin and PanMac hitch a ride together. (2009). Bookseller, (5373), 6.
• Adams, Douglas. Britannica Biographies [serial online]. October 2010;:1
• Douglas (Noël) Adams (1952–2001). Hutchinson's Biography Database [serial online]. July 2011;:1
• My life in books. (2011). Times Educational Supplement, (4940), 27.

სხვა

• Adams's official web site საიტზე Wayback Machine (archived 20 July 2011) , established by him, and still operated by The Digital Village
• Douglas Adams speech at Digital Biota 2 (1998) დაარქივებული 2013-03-02 საიტზე Wayback Machine. (The audio of the speech) დაარქივებული 2008-01-29 საიტზე Wayback Machine.
• Guardian Books "Author Page", with profile and links to further articles.
• დაგლას ადამსი ბიბლიოთეკის WorldCat კატალოგში
• Douglas Adams & his Computer article about his Mac IIfx
• BBC2 "Omnibus" tribute to Adams, presented by Kirsty Wark, 4 August 2001
• Mueller, Rick and Greengrass, Joel (2002). Life, The Universe and Douglas Adams, documentary.
• Simpson, M.J. (2001). The Pocket Essential Hitchhiker's Guide. ISBN 1-903047-40-4. Updated April 2005 ISBN 1-904048-46-3
• Special edition of BBC Book Club featuring Douglas Adams, first broadcast 2 January 2000 on BBC Radio 4
• Bevan, William Ham (2019). „A Hitchhiker's Guide : It is a mistake to think you can solve any major problems just with potatoes“. CAM : Cambridge Alumni Magazine. Cambridge University Press.

რესურსები ინტერნეტში

• შეგიძლიათ იხილოთ მედიაფაილები თემაზე „დაგლას ადამსი“ ვიკისაწყობში.
• დაგლას ადამსი — Find a Grave-ზე
• დაგლას ადამსი კინოფილმების ინტერნეტ-მონაცემთა ბაზაში

სქოლიო

1. Deutsche Nationalbibliothek Record #119033364 // ინტეგრირებული ნორმატიული ფაილი — 2012—2016.

   <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q27302'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q36578'></a>
2. Encyclopædia Britannica

   <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q5375741'></a>
3. Bibliothèque nationale de France BnF authorities: პლატფორმა ღია მონაცემები — 2011.

   <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563'></a>
4. შვედური ფილმების მონაცემთა ბაზა — Svenska Filminstitutet.

   <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q1139587'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q1146587'></a>
5. SNAC — 2010.

   <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q29861311'></a>
6. https://www.wired.com/2012/03/i-miss-douglas-adams/
7. http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/google-doodle-celebrates-life-of-hitchhikers-guide-to-the-galaxy-author-douglas-adams-8528856.html
8. Internet Speculative Fiction Database — 1995.

   <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q2629164'></a>
9. http://www.screenonline.org.uk/people/id/1233876/index.html
10. NooSFere — 1999.

    <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q3343389'></a>
11. ბროკჰაუზის ენციკლოპედია

    <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q237227'></a>
12. Babelio — 2007.

    <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q2877812'></a>
13. Munzinger Personen

    <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q107343683'></a>
14. Wroe N. Obituary: Douglas Adams // The Guardian.com — 2001. — ISSN 1756-3224; 1354-4322

    <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q5614018'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q18145749'></a>
15. Alderson A., Foggo D. Hitch Hiker's Guide author Douglas Adams dies aged 49 // The Daily Telegraph / C. Evans — London: 2001. — ed. size: 622719 — ISSN 0307-1235; 1477-3805

    <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q61959516'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q84'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q192621'></a>
16. https://www.theguardian.com/uk/2001/may/13/books.booksnews
17. https://www.locusmag.com/2001/News/News05a.html
18. http://www.nytimes.com/2001/05/15/arts/douglas-adams-49-author-of-hitchhiker-s-guide-spoofs.html
19. Vegetti Catalog of Fantastic Literature

    <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q23023088'></a>
20. Lawless J. Douglas Adams, Author of 'Hitchhiker's Guide to the Galaxy,' Dies at 49 / J. Kahn — Manhattan: New York Times Company, A. G. Sulzberger, 2001. — ISSN 0362-4331; 1553-8095; 1542-667X

    <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q9684'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q6284490'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q26724169'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q2529982'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q24743245'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q11299'></a>
21. http://www.eskimo.com/~rkj/weekly/aa051701a.htm
22. http://www.waymarking.com/waymarks/WMH912_Douglas_Adams_Highgate_East_Cemetery_London_UK
23. Who’s here — 1839.

    <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q533697'></a>
24. https://web.archive.org/web/20200223004353/http://www.bbc.co.uk/doctorwho/classic/episodeguide/cityofdeath/detail.shtml
25. საფრანგეთის ეროვნული ბიბლიოთეკა — 1537.

    <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563'></a>
26. http://www.jinni.com/tv/the-hitchhikers-guide-to-the-galaxy/cast-crew/
27. Who's who — (untranslated), 1849. — ISSN 0083-937X

    <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q3304275'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q2567271'></a>
28. Bibliothèque nationale de France Record #11888092r // BnF catalogue général — Paris: BnF.

    <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q90'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q15222191'></a>
29. Czech National Authority Database

    <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q13550863'></a>
30. Identifiants et Référentiels — ABES, 2011.

    <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q47757534'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q2826570'></a>
31. Notable Old Brentwoods
32. Douglas Adams — NNDB.

    <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q1373513'></a>
33. Douglas Adams is still the king of comic science fiction // The Guardian.com — 2013. — ISSN 1756-3224; 1354-4322

    <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q5614018'></a>
34. Douglas Adams is still the king of comic science fiction — TheGuardian.com, 2013.

    <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q7439062'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q5614018'></a>
35. https://www.comic-con.org/awards/inkpot
36. Douglas Adams — NNDB.

    <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q1373513'></a>
37. The Radio Academy Hall of Fame. The Radio Academy. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 5 December 2011. ციტირების თარიღი: 8 December 2011.
38. Douglas Adams: Master of his universe. The Independent (19 April 2005).
39. Webb 2005b
40. Adams 2002, p. xix
41. Webb 2005a, p. 32.
42. Adams 2002, p. 7
43. Botti, Nicholas. "Interview with Frank Halford" დაარქივებული 2019-11-14 საიტზე Wayback Machine. . Life, DNA, and H2G2. 2009. Web. Retrieved 13 March 2012. (Click on link at bottom for facsimile page from Daily News article, 7 March 1998.)
44. Simpson 2003, p. 9
45. Flood, Alison (March 2014). "Lost poems of Douglas Adams and Griff Rhys Jones found in school cupboard", The Guardian, 19 March 2014. Accessed 2 July 2014
46. „Terry Jones remembers Douglas Adams, 'the last of the Pythons'“. The Times. 10 October 2009.
47. Young, Kevin (1 December 2006). „'Lost' gems from the TV archives“. BBC News (ინგლისური). ციტირების თარიღი: 9 May 2018.
48. Stockly, Ed. (18 July 2018) Thursday's TV highlights: 'Doctor Who: The Lost Episode' on BBC America. Los Angeles Times. ციტირების თარიღი: 20 July 2018