ルネ・オーベルジョノワ

ルネ・オーベルジョノワ（René Auberjonois、1940年6月1日 - 2019年12月8日 ）は、アメリカ合衆国ニューヨーク市出身の俳優、声優である。

ルネ・オーベルジョノワ René Auberjonois
2010年撮影
本名	René Murat Auberjonois
生年月日	(1940-06-01) 1940年6月1日
没年月日	(2019-12-08) 2019年12月8日（79歳没）
出生地	アメリカ・ニューヨーク市
国籍	アメリカ合衆国
民族	スイス系アメリカ人
ジャンル	俳優 声優
活動期間	1962年-2019年
配偶者	Judith Mihalyi (1963年 - 2019年)
受賞
トニー賞 (1969年)

来歴

1940年ニューヨーク市に生まれる。父親はスイス生まれの作家で、祖父は画家だった。尚、父親はピューリッツァー賞にもノミネートされている。母親はジョアシャン・ミュラ、ナポレオン・ボナパルト、ナポリ王国ら皇族の子孫。第二次世界大戦時に、戦火を逃れるために一家はパリへ移住。その頃から役者になることを志し始め、数年後にアメリカへ帰国すると、ロックランド郡を拠点とする芸術家が多く住む居留地へ移住。当時、その集落に住んでいた俳優のジョン・ハウスマンらと親交も深めた。

大学卒業後は、舞台デビューを果たし、ニューヨークとロサンゼルス、サンフランシスコなどで開催されていたいくつかの舞台にも出演。1968年には『リア王』でブロードウェイデビューも果たす。翌年にはキャサリン・ヘプバーンとの共演作においてトニー賞を受賞している。その後も、トニー賞に引き続きノミネートされた。同時にテレビや映画などでも露出が増え始め、着々とキャリアを重ねていった。シリアスな役柄から、コミカルな役柄、怪しい役柄までと幅広いパフォーマンスを見せ、エミー賞にもノミネートされている。

日本でも人気ドラマシリーズの『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』のオドー役で知られているほか、映画では初期のロバート・アルトマン監督作品や人気コメディシリーズ第5弾の『ポリスアカデミー5 マイアミ特別勤務』の悪役でも知られている。なお、同作品においてはメインキャラクターであるラサード校長を誘拐する間の抜けたギャングのボスをコミカルに演じた。

『バットマン・フォーエヴァー』では、脇役ではあるがプロデューサーのティム・バートンと似た容姿のバートン博士役を演じている。

声優としてのキャリアも豊富でアニメーションやラジオ、テレビゲームに出演した。

2008年にはシェークスピア・シアター・カンパニーの舞台においてもデビューを果たした他、監督や演出家としての顔も持っている。

私生活

1963年に結婚しており、2人の子供がいる。娘のテッサ・オーベルジョノワと息子のレミー・オーベルジョノワ^[1]はいずれも俳優として活動している。

2019年12月8日、ロサンゼルスの自宅で転移性肺癌により死去した^[2]。

出演作品

映画

公開年	日本語題 原題	役名	備考
1964年	リリス Lilith（リリス）		クレジットなし
1970年	M★A★S★H マッシュ MASH（マッシュ）	ジョン・パトリック・”デイゴ・レッド”マルケイ神父（中尉）
1970年	バード★シット Brewster McCloud（ブルュースター・マクラウド）	The Lecturer
1971年	ギャンブラー McCabe & Mrs. Miller（マッケイブ・アンド・ミセス・ミラー）	シーハン
1971年	空中大脱走 The Birdmen（ザ・バードメン）	Halden Brevik / Olav Volda	テレビ映画
1972年	ロバート・アルトマンのイメージズ Images（イメジーズ）	ヒュー
1972年	おかしな結婚 Pete 'n' Tillie（ピーティンタイル）	ジミー
1975年	ヒンデンブルグ The Hindenburg（ザ・ヒンデンバーグ）	Major Napier
1976年	弾丸特急ジェット・バス The Big Bus（ザ・ビッグ・バス）	ファーザー・クドス
1976年	キングコング King Kong（キング・コング）	ロイ
1978年	アイズ Eyes of Laura Mars（アイズ・オプ・ローラ・マーズ）	ドナルド・フェルプス
1979年	ミスター・ウエストの奇妙な冒険 The Wild Wild West Revisited（ザ・ワイルド・ワイルド・ウェスト・リヴィズィティド）	サー・デヴィッド・エドニー	テレビ映画
1980年	続ミスター・ウエストの奇妙な冒険 More Wild Wild West（モア・ワイルド・ワイルド・ウェスト）	サー・デヴィッド・エドニー	テレビ映画
1982年	ラスト・ユニコーン The Last Unicorn（ザ・ラスト・ユニコーン）	The Skull	声の出演
1982年	スマーフ/クリスマス・スペシャル The Smurfs Christmas Special（ザ・スマーフ・クリスマス・スペシャル）	ストレンジャー	テレビ映画 声の出演
1986年	暴力ハイスクール ブラックコブラ 3:15（スリー・フィフティーン）	ホーナー
1987年	ティーンバンパイヤ My Best Friend Is a Vampire（マイ・ベスト・フレンド・イズ・ア・ヴァンパイア）	モドック
1987年	ウォーカー Walker（ウォーカー）	ヘニントン
1988年	ポリス・アカデミー5 マイアミ特別勤務 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach（ポイス・アカデミー・ファイブ・アサインメント・マイアミ・ビーチ）	トニー
1989年	NEMO/ ニモ Little Nemo: Adventures in Slumberland（リトル・ニモ・アドヴェンチャーズ・ニン・スランバーランド）	ジーニアス教授	声の出演
1989年	リトル・マーメイド The Little Mermaid（ザ・リトル・マーメイド）	ルイ	声の出演
1989年	ドリーム・ナイト A Connecticut Yankee in King Arthur's Court（ア・コネティカット・ヤンキー・キング・アーサーズ・コート）	マーリン	テレビ映画
1991年	クレーンの叫び The Lost Language of Cranes（ザ・ロスト・ラングエイジ・オヴ・クレインズ）	ジェフリー・レイン	テレビ映画
1991年	スタートレックVI 未知の世界 Star Trek VI: The Undiscovered Country（スター・トレック・フォー・ジ・アンディスカヴァード・カウントリー）	ウエスト	クレジットなし
1992年	ワイルド・カード Wild Card（ワイルド・カード）	ジェイク・スペンス	テレビ映画
1995年	バットマン・フォーエヴァー Batman Forever（バットマン・フォーエヴァー）	バートン博士
1996年	キャッツ・ドント・ダンス Cats Don't Dance（キャッツ・ドント・ダンス）	フラニガン	声の出演
1999年	GO!GO!ガジェット Inspector Gadget（インスペクター・ガジェット）	アーテマス・ブラッドフォード博士
2000年	ピノキオとゼペット Geppetto（ジェペット）	Prof. Buonragazzo	テレビ映画
2000年	パトリオット The Patriot（ザ・パトリオット）	オリヴァー神父
2000年	リトル・マーメイドII Return to The Sea The Little Mermaid II: Return to the Sea（ザ・リトル・マーメイド・トゥー・リターン・トゥ・ザ・シー）	ルイ	ビデオ映画 声の出演
2000年	ヨセフ物語 -夢の力- Joseph: King of Dreams（ジョセフ・キング・オブ・ドリームス）	執事	ビデオ映画 声の出演
2001年	プリティ・プリンセス The Princess Diaries（ザ・プリンセス・ダイアリーズ）	Philippe Renaldi	声のみの出演、クレジットなし
2005年	ゼペットの秘密 Geppetto's Secret（ジェペットス・スィークレット）	Mr. Sneap	声の出演

テレビシリーズ

放映年	日本語題 原題	役名	備考
1971年	モッズ特捜隊 The Mod Squad（ザ・モッド・スクワッド）	ファラデイ	1エピソード
1971年	署長マクミラン McMillan & Wife（マクミラン・アンド・ワイフ）	アンドレ	エピソード『エジプトの秘宝』
1971年	四次元への招待 Night Gallery（ナイト・ギャラリー）	ウィリアム	1エピソード
1975年	The Jeffersons（ザ・ジェファーソンズ）	ケラー	1エピソード
1975年	命がけの青春 ザ・ルーキーズ The Rookies（ザ・ルーキーズ）	ロン・ケリー	1エピソード
1977年	地上最強の美女バイオニック・ジェミー The Bionic Woman（ザ・バイオニック・ウーマン）	ピエール	1エピソード
1976年、1979年	チャーリーズ・エンジェル Charlie's Angels（チャーリーズ・エンジェル）		異なる役で2エピソード
1977年	ライネマン・スパイ作戦 The Rhinemann Exchange（ザ・リーネマン・イクスチェインジ）	ユージーン・リヨン博士	ミニシリーズ
1978年	悪魔の棲む村 The Dark Secret of Harvest Home（ザ・ダーク・スィークレット・オヴ・ハーヴェスト・ホーム）	ジャック	ミニシリーズ
1978年	スタスキー&ハッチ Starsky and Hutch（スターキー・アンド・ハッチ）	男爵	1エピソード
1979年	ロックフォードの事件メモ The Rockford Files（ザ・ロックフォード・ファイルズ）	マスターズ	1エピソード
1979年	ワンダーウーマン Wonder Woman（ワンダー・ウーマン）	キンボール	1エピソード
1979年	ミセス・コロンボ / ミス・ケイトの冒険 Mrs. Columbo / Kate Loves a Mystery（ミセス・コロンボ・ケイト・ラヴズ・ア・ミステリー）	Bradlee / Monsieur Gerard	異なる役で2エピソード
1980年～1986年	ミスター・ベンソン Benson（ベンソン）	クレイトン・エンディコット3世	135エピソード
1982年、1983年	フェアリーテール・シアター Faerie Tale Theatre（フェアリー・テイル・スィアター）		エピソードThe Tale of the Frog Prince エピソードSleeping Beauty
1987年、1988年	ジェシカおばさんの事件簿 Murder, She Wrote（マーダー・シー・ロート）	ハリー・パパシアン教授 ウォーカー・ソーン	エピソードMurder in a Minor Key (1987) エピソードMourning Among the Wisterias
1988年	L.A.ロー 七人の弁護士 L.A. Law（エル・エイ・ロウ）	ケヴィン・リチャードソン	1エピソード
1991年	天才少年ドギー・ハウザー Doogie Howser, M.D.（ドゥギー・ハウザー・エムディー）	アインシュタイン	1エピソード
1992年、1993年	マトロック Matlock（マットロック）		2つの役で3エピソード
1993年～1999年	スタートレック:ディープ・スペース・ナイン Star Trek: Deep Space Nine（スター・トレック・ディープ・スペース・ナイン）	オドー	173エピソード
1998年	アウター・リミッツ The Outer Limits（ズィ・アウター・リミッツ）	ドラヴァン	1エピソード
1998年、1999年	ポルターガイスト レガシー Poltergeist: The Legacy（ポルターガイスト レガシー）	マイロ	2エピソード
1999年	シカゴ・ホープ Chicago Hope（シカゴ・ホープ）	ウォルター・ケリー	1エピソード
2000年	スターゲイト SG-1 Stargate SG-1（スターゲイト・エスジーワン）	アラー	1エピソード
2000年、2002年	ザ・プラクティス ボストン弁護士ファイル The Practice（ザ・プラクティス）	マンツ判事	2エピソード
2001年	刑事ナッシュ・ブリッジス Nash Bridges（ナッシュ・ブリッジーズ）	Hagen Bridges	1エピソード
2001年	そりゃないぜ!? フレイジャー Frasier（フラズィール）	Professor William Tewksbury	2エピソード
2004年～2008年	ボストン・リーガル Boston Legal（ボストン・リーガル）	ポール・ルイストン	71エピソード
2007年～2008年	女捜査官グレイス 〜 天使の保護観察中 Saving Grace（セイビン・グレイス）	パトリック・マーフィー神父	2エピソード
2010年～2012年	ウェアハウス13 〜秘密の倉庫 事件ファイル〜 Warehouse 13（ウェアハウス・サーティーン）	ヒューゴ・ミラー	3エピソード
2011年	クリミナル・マインド FBI行動分析課 Criminal Minds（クリミナル・マインズ）	ロン・マッセイ	1エピソード
2012年	グレイズ・アナトミー 恋の解剖学 Grey's Anatomy（グレイズ・アナトミー）	ニール・シェリダン	1エピソード
2012年	NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 NCIS: Naval Criminal Investigative Service（エシーアイエス・ネイバル・クリミナル・インヴェスティゲイト・サーヴィス）	フェリックス・ブラックウェル博士	1エピソード
2013年	グッド・ワイフ The Good Wife（ザ・クッド・ワイフ）	クレイプール	1エピソード

テレビアニメ

• わんぱくダック夢冒険 DuckTales (1987)
• ダークウィング・ダック Darkwing Duck (1991)
• バットマン Batman (1992)
• ラグラッツ Rugrats (1994)
• アラジンの大冒険 Aladdin (1994)
• マイティ・マックス Mighty Max (1994)
• Captain Simian & The Space Monkeys (1997)
• ジャスティス・リーグ Justice League (2001-2003)
• ハウス・オブ・マウス House of Mouse (2002)
• アバター 伝説の少年アン Avatar: The Last Airbender (2005-2007)

テレビゲーム

• Legacy of Kain: Soul Reaver II (2001)
• Blood Omen II: Legacy of Kain (2002)
• Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

脚注

1. レミー・オーベルジョノワは『PAN AM/パンナム』の第2話『We'll Always Have Paris』にゲスト出演した。
2. Dalton, Andrew (2019年12月8日). “René Auberjonois, actor featured in ‘Star Trek’ and Altman films, dies at 79”. The Washington Post. 2019年12月8日閲覧。

外部リンク

• René Auberjonois - IMDb（英語）