シベリア・タタール語

シベリア・タタール語（Siberian Tatar language）はロシアの西シベリアで話されるチュルク語族の言語。キプチャク語群に属す^[3]。

シベリア・タタール語
себер тел, seber tel
話される国	ロシア
地域	クルガン州, スヴェルドロフスク州, チュメニ州, オムスク州, トムスク州, ノヴォシビルスク州, ケメロヴォ州
民族	シベリア・タタール人
話者数	100,000 (2012)[1]
言語系統	チュルク語族 共通チュルク語派 キプチャク語群 Kipchak-Nogay シベリア・タタール語
表記体系	キリル文字, ラテン文字
言語コード
ISO 639-3	sty
Glottolog	sibe1250[2]

正書法

シベリア・タタール語はキリル文字とラテン文字で表記される。シベリア・タタール語のラテン文字は共通テュルク文字に基づいている^[要出典]。

Cyrillic	Latin	Pronunciation	Notes
А а	A a	[a]
Ә ә	Ä ä	[æ]
Б б	B b	[b]
В в	W w, V v	[w]; [v]	V v in loanwords
Г г	G g	[ɡ]
Ғ ғ	Ğ ğ	[ɣ]
Д д	D d	[d]
Е е	E e, Ye ye	[e]	Cyrillic Е е also used as [je] in Russian loandwords, in other cases Siberian tatars use Йе йе (Ye ye)
Ё ё	Yo yo, Yö yö	[jo]	used in Russian loandwords, in other cases Siberian tatars use Йо йо, Йө йө (Yo yo, Yö yö)
Ж ж	J j	[ʒ]; [ʑ]
З з	Z z	[z]
И и	İ i	[i]
Й й	Y y	[j]
К к	K k	[k]
Ҡ ҡ	Q q	[q]
Л л	L l	[l]
М м	M m	[m]
Н н	N n	[n]
Ң ң	Ŋ ŋ	[ŋ]
О о	O o	[ʊ̞]; [o]
Ө ө	Ö ö	[ø]
П п	P p	[p]
Р р	R r	[ɾ]; [r]
С с	S s	[s]
Т т	T t	[t]
У у	U u, W w	[u]; [w]	ул – ul; уаҡыт – waqıt
Ү ү	Ü ü, W w	[y]; [w]	күреү – kürew
Ф ф	F f	[f]
Х х	X x	[χ]
Һ һ	H h	[h]
Ц ц	C c	[t͡s]
Ч ч	Ç ç	[tʃ]; [tɕ]
Ш ш	Ş ş	[ʃ]; [ɕ]
Щ щ	Şç şç	[ɕɕ]	Only in Russian loanwords
Ъ ъ	-	[-]
Ы ы	I ı	[ɤ]; [ɯ]
Ь ь	-	[ʲ]
Э э	E e	[e]
Ю ю	Yu yu, Yü yü	[ju]	used in Russian loanwords, in other cases Siberian tatars use Йу йу, Йү йү (Yu yu, Yü yü)
Я я	Ya ya, Yä yä	[ja]	used in Russian loanwords, in other cases Siberian tatars use Йа йа, Йә йә (Ya ya, Yä yä)

音声

母音

	前母音		後母音
狭母音	и /i/	ү /y/	у /u/
中母音	е /e/	ө /ø/	о /o/	ы /ɤ/
広母音	ә /æ/		а /a/

子音

	両唇音	歯茎音	後部歯茎音	軟口蓋音	口蓋垂音
破裂音	п /p/	т /t/		к /k/	ҡ /q/
摩擦音	б /β/	с /s/	ш /ʃ/	г /ɣ/	ғ /ʁ/
破擦音		ц /t͡s/
鼻音	м /m/	н /n/		(ң /ŋ/)	ң /ɴ/
震え音		р /r/
接近音	в /w/	л /l/	й /j/

/ŋ/は/ɴ/の異音になり得る。

脚注

1. Siberian Tatar at Ethnologue (18th ed., 2015)
2. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin et al., eds (2016). “Siberian Tatar”. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. http://glottolog.org/resource/languoid/id/sibe1250
3. “Glottolog 4.3 - Siberian Tatar”. glottolog.org. 2021年5月3日閲覧。