Ї

この項目では、キリル文字のЇについて説明しています。ラテン文字については「Ï」をご覧ください。

Ї, ї は、キリル文字のひとつ。І にトレマないしウムラウトを付した文字で、ラテンアルファベットの Ï と同形。現在はウクライナ語とルシン語でのみ用いられるが、教会スラヴ語やピョートル大帝以前のロシア語でも用いられていた。

キリル文字
А	Б	В	Г	Ґ	Д	Ѓ
Ђ	Е	Ё	Ѐ	Є	Ж	З
Ѕ	И	І	Ї	Й	Ѝ	Ј
К	Ќ	Л	Љ	М	Н	Њ
О	П	Р	С	Т	Ћ	У
Ў	Ф	Х	Ц	Ч	Џ	Ш
Щ	Ъ	Ы	Ь	Э	Ю	Я
非スラヴ系文字
Ӑ	Ӓ	Ә	Ӛ	Ӕ	Ғ	Ӷ
Ҕ	Ӗ	Ӂ	Җ	Ӝ	Ҙ	Ӟ
Ӡ	Ӣ	Ӥ	Ҋ	Ҡ	Қ	Ҟ
Ӄ	Ҝ	Ӆ	Ӎ	Ң	Ӊ	Ӈ
Ҥ	Ө	Ӧ	Ӫ	Ҧ	Ҏ	Ҫ
Ҭ	Ҵ	Ӳ	Ӯ	Ү	Ұ	Ӱ
Ҳ	Ӿ	Һ	Ҷ	Ӌ	Ҹ	Ӵ
Ҩ	Ҽ	Ҿ	Ӹ	Ҍ	Ӭ	Ӏ
初期キリル文字
Ҁ	Ѹ	Ѡ	Ѿ	Ѻ	Ѣ	Ꙗ
Ѥ	Ѧ	Ѫ	Ѩ	Ѭ	Ѯ	Ѱ
Ѳ	Ѵ	Ѷ	ꙮ	Ԁ
キリル文字一覧

呼称

• ウクライナ語：イィー；非円唇前舌狭母音
• ロシア語：イークラートコイェジェシャジェリチノイェ（И десятеричное краткое / І десятеричное краткое、短い10のイー）
• ブルガリア語：イークラートコデセチチノ（И десетично кратко / І десетично кратко、短い10のイー）

音素

ウクライナ語では /ji/ を表す。

アルファベット上の位置

ウクライナ語の第13字母である。

Їに関わる諸事項

• ラテン文字への転写では、ji と書かれることが多く、またこの転写が推奨されているようであるが、ijと書かれることもある^[要出典]。
• 日本語への転写では、「イィ」や「ユィ」^[要出典]、「イ」と転写される。
• ґ や є などと同様、ウクライナ語でしか使用されない文字であるため、ウクライナの独立の象徴とされる事がある^[1]。

符号位置

大文字	Unicode	JIS X 0213	文字参照	小文字	Unicode	JIS X 0213	文字参照	備考
Ї	U+0407	‐	Ї Ї	ї	U+0457	‐	ї ї

出典

[脚注の使い方]

1. “У Маріуполі літера «Ї» стала символом спротиву - її малюють у різних куточках міста” (ウクライナ語). 2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月17日閲覧。

外部リンク

• ウィクショナリーには、Їの項目があります。
• ウィクショナリーには、їの項目があります。
• Ager, Simon. "Ruthenian (Rusyn/Русин)". Omniglot: the online encyclopedia of writing systems & languages. 2012年4月11日閲覧。
• Ager, Simon. "Ukrainian (Українська)". Omniglot: the online encyclopedia of writing systems & languages. 2012年4月11日閲覧。