system

System も参照。

英語

発音

• IPA(?): /ˈsɪs.təm/
• 音声 (米):

語源

ギリシア語 σύστημα (sýstima) ＜ συν- (syn-)「一緒に、ともに」 + ίσταμαι (ístamai)「「たつ」理由」

名詞

system (複数 systems)

1. 装置、機構、仕掛け。
2. 系、系列、系統。
3. 体系、学説。
4. 体制、制度、決まり。
   • The Carlos system will be launched next month.

     カルロス(を長とする)体制は来月発足します。

5. 手順、方法。
6. (解剖学) 身体、器官系。
7. (天文学) 天体系、宇宙。
8. (情報科学) システム。
9. (音楽) 譜表、組段。

関連語

• systematic
• systematisation, systematization
• systematise, systematize
• systemic

---

スウェーデン語

名詞

system 中性

1. 系、系統、システム。

---

ポーランド語

発音

• IPA(?): /ˈsɨstɛ̃m/
• カナ表記例:「スィステム」

名詞

system 男性 (単数生格： systemu, 複数主格、対格および呼格： systemy)

1. 系、系統、システム。
   • To urządzenie nie powinno pracować w tym systemie.

     この機具はこうした系統において作動するべきではない。

2. 組織、機構、体制。
   • Każdy komunista pała nienawiścią do systemu kapitalistycznego.

     共産主義者は皆（みな）、資本主義体制に対して憎悪の炎（ほのお）を燃（も）やしている。

	単数	複数
主格(Mianownik)	system	systemy
生格(Dopełniacz)	systemu	systemów
与格(Celownik)	systemowi	systemom
対格(Biernik)	system	systemy
造格(Narzędnik)	systemem	systemami
前置格(Miejscownik)	systemie	systemach
呼格(Wołacz)	systemie	systemy

    system の格変化

類義語

• ＜系統＞： układ, zestaw 男性
• ＜体制＞： ustrój, całokształt

派生語

• systematyczność 女性
• systematyczny
• systemowy

関連語

• organizacja
• organizm

翻訳

語義1 — 「システム#翻訳」を参照のこと

語義2 — 「組織#翻訳」を参照のこと

語義2 — 「体制#翻訳」を参照のこと