発音
- (東京式) そーち [sóꜜòchì] (頭高型 – [1])
- IPA(?): [so̞ːt͡ɕi]
名詞
装置 (そうち)
- 機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備を配置し、備え付けること。また、その仕掛けや設備。「安全装置」「記憶装置」のように、前に単語を伴って複合語を構成することも多い。
- 「舞台装置」の略。
翻訳
機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備
- イタリア語: impianto (it) 男性, attrezzatura (it) 女性, apparecchio (it) 男性
- 英語: apparatus (en), device (en), implement (en)
- エスペラント: aparato (eo)
- オランダ語: apparaat (nl) 中性
- ギリシア語:
- 古典ギリシア語: μηχανή 女性
- スウェーデン語: apparat (sv) 通性
- スペイン語: aparato (es) 男性, equipo (es) 男性, sistema (es) 男性
- デンマーク語: apparat (da) 中性, maskineri (da) 中性
- ドイツ語: Apparat (de) 男性, Apparatur (de) 女性
- フィンランド語: laite (fi), laitteisto (fi), koneisto (fi), mekanismi (fi), aparaatti (fi)
- フランス語: appareil (fr) 男性
- ブルガリア語: апарат (bg) 男性 (aparat)
- ヘブライ語: מכשיר (he) (makhshír) 男性
- ペルシア語: آپارات (fa) (âpârât), دستگاه (fa) (dastgâh)
- ポーランド語: aparat (pl) 男性, maszyna (pl) 女性, urządzenie (pl) 中性
- ポルトガル語: aparelho (pt) 男性, equipamento (pt) 男性
- マレー語: radas (ms)
- リトアニア語: įrenginys (lt) 男性, aparatas (lt) 男性
- ルーマニア語: aparat (ro) 中性
- ロシア語: аппарат (ru) 男性 (apparát)
動詞
- 機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備を配置し、備え付ける。
活用
さらに見る 意味, 語形 ...
各活用形の基礎的な結合例
意味 | 語形 | 結合 |
否定 | 装置しない | 未然形 + ない |
否定(古風) | 装置せず | 未然形 + ず |
自発・受身 可能・尊敬 | 装置される | 未然形 + れる |
丁寧 | 装置します | 連用形 + ます |
過去・完了・状態 | 装置した | 連用形 + た |
言い切り | 装置する | 終止形のみ |
名詞化 | 装置すること | 連体形 + こと |
仮定条件 | 装置すれば | 仮定形 + ば |
命令 | 装置しろ 装置せよ | 命令形のみ |
閉じる