滅亡

日本語

この単語の漢字
滅	亡
めつ 常用漢字	ぼう 第六学年
音読み

発音

• (東京式) めつぼー [mètsúbóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [me̞t͡sɨᵝbo̞ː]
• (京阪式) めつぼー

名詞

滅亡 (めつぼう)

1. 滅んで無くなること。
   • 明治年代に記憶すべき、大きな出来事の一つは、士族の階級の滅亡である。（島崎藤村『北村透谷の短き一生』）

類義語

• 消滅
• 最期

対義語

• 勃興

翻訳

• 英語:（一つの組織が滅ぶこと）death ^(en), downfall ^(en), fall ^(en), ruin ^(en)；（その種類の全てが滅ぶこと）extinction ^(en)

動詞

滅亡する (めつぼうする)

1. 滅んで無くなる。
   • 『物を考える脳髄』は、かくして知らず識らずの裡に、人類を滅亡させようとしているのだ。（夢野久作『ドグラ・マグラ』）

滅亡-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
滅亡	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	滅亡しない	未然形 + ない
否定(古風)	滅亡せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	滅亡される	未然形 + れる
丁寧	滅亡します	連用形 + ます
過去・完了・状態	滅亡した	連用形 + た
言い切り	滅亡する	終止形のみ
名詞化	滅亡すること	連体形 + こと
仮定条件	滅亡すれば	仮定形 + ば
命令	滅亡しろ 滅亡せよ	命令形のみ

活用と結合例

翻訳

• 英語: fall ^(en), perish ^(en)

---

中国語

発音

• ピンイン: mièwáng
• 注音符号: ㄇㄧㄝˋ　ㄨㄤˊ
• 閩南語: bia̍t-bông
• 客家語: me̍t-mòng

動詞

滅 亡( (簡): 灭亡 )

1. 滅亡する。

---

朝鮮語

名詞

滅 亡 (ハングル:멸망 (myeolmang) )

1. （日本語に同じ）滅亡。

---

ベトナム語

動詞

滅 亡 (チュ・クォック・グー: diệt vong )

1. 滅亡する。