初出

日本語

名詞：しょしゅつ

初 出（しょしゅつ）

1. 初めて出ること。
   • 「産後初出の乳は、甚だ稀くして、軽泄（くだ）すの効あり」〔宮崎柳条『造化妙々奇談』二編。1879-1880年刊行〕^[1]
2. 最初に現れること。
   • 「年次のわかっている作品の初出は（...略...）」〔山本健吉^(wp)『古典と現代文学』「抒情詩の運命」。1955年刊行〕^[1]
   • 平安時代に初出したと思われる言葉^[2]。
   • 小学三年生で初出する漢字^[3]。

動詞

初出-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
初出	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	初出しない	未然形 + ない
否定(古風)	初出せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	初出される	未然形 + れる
丁寧	初出します	連用形 + ます
過去・完了・状態	初出した	連用形 + た
言い切り	初出する	終止形のみ
名詞化	初出すること	連体形 + こと
仮定条件	初出すれば	仮定形 + ば
命令	初出しろ 初出せよ	命令形のみ

活用と結合例

翻訳

• 英語表現 : first recorded
  • 用例：man (v.)　Meaning "to take up a designated position on a ship" is first recorded 1690s.　^[4]
  • 用例：The word was first recorded in the Heian period. ^[5]（日本語訳1：その言葉は平安時代に初めて書き記された^[5]。日本語訳2：その言葉は平安時代に初出した。） - 『Eゲイト英和辞典』
• 英語表現 : recorded from
  • 用例：get-up (n.)　Meaning "initiative, energy" recorded from 1841.　^[6]

類義語

• 所出（語義2） - 物事が出現したもと。でどころ。

関連語

• 初版^(wp)
• 初摺、初刷

名詞：ういで

初出 (ういで)

1. ういでの漢字表記。

名詞：はつで

初出 (はつで)

1. はつでの漢字表記。

---

中国語

名詞

初出（ピンイン：chū chū）

1. 初出。

脚注

出典

1. 小学館『精選版 日本国語大辞典』. “初出”. コトバンク^(wp). 2020年4月20日閲覧。
2. 小学館『デジタル大辞泉』. “初出”. コトバンク. 2020年4月20日閲覧。
3. 三省堂『大辞林』第3版. “初出”. コトバンク. 2020年4月20日閲覧。
4. “man”. "Online Etymology Dictionary "^(wp). 2020年4月20日閲覧。
5. “first recorded”. Weblio辞書. ウェブリオ株式会社^(wp). 2020年4月25日閲覧。
6. “recorded”. "Online Etymology Dictionary ". 2020年4月20日閲覧。