免

漢字

免（新字体・韓国の字体）
免（新字形・国字標準字体・香港教育字形）
免（旧字体）

• 部首: 儿儿 + 6 画
• 総画: 8画8（新字体）
• 総画: 7画7（旧字体）
• 異体字 : 𭀠（俗字）
• 筆順 : （新字形）

字源

• 象形文字。一説は女性が出産する様子（『娩』の原字）、もう一説は冠を被った姿を象った様子（『冕』の原字）。

意義

1. 子をうむ。
2. まぬかれる。
   • 免疫、免得、難免、避免
3. ゆるす。
   • 免許、免罪、赦免
4. 義務や刑から外す。
   • 免除、免税、免責、放免、豁免
5. くびにする。職務をやめさせる。
   • 免官、免去、罷免、黜免
   • 対義字：任

日本語

発音

• 音読み
  • 呉音 : メン
  • 漢音 : ベン(表外)
• 訓読み
  • 常用漢字表内

    まぬか-れる、まぬが-れる

  • 常用漢字表外

    う-む、はげま-す、はな-つ、ぬ-ぐ、ゆる-す

動詞

（文語）免ず/（口語）免じる

1. （メン）ゆるす。
2. （メン）義務や刑から外す。義務を果たさなくてもよいとする。
3. （メン）くびにする。職務をやめさせる。
4. （メン）（「に免じて」の形で）を考慮して、との関係に配慮して（許す、大目に見る）。

熟語

• 免罪
• 免許、赦免、放免、免除
• 免官、免職、罷免、任免、御免
• 免振、免震

中国語

免 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: miǎn (mian3)
    • ウェード式: mien³
    • 注音符号: ㄇㄧㄢˇ
  • 広東語
    • イェール式: min5
  • 閩南語
    • POJ: bián, mián
  • 閩東語
    • 平話字: miēng
  • 客家語
    • 白話字: miên
  • 呉語
    • ピンイン: mie2
  • 中古音: mjenX
  • 上古音:
    • 白一平-サガール: *mr[o][r]ʔ
    • 鄭張: *mronʔ

動詞

1. 免ずる、免除する。
2. 省（はぶ）く、省略する。
3. 避（さ）ける。
4. 〜してはならない。

熟語

朝鮮語

免 *

• ハングル: 면, 문
  • 文化観光部2000年式: myeon, mun
  • マッキューン＝ライシャワー式: myŏn, mun

熟語

ベトナム語

免 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: miễn

動詞

1. 免ずる、免除する。

コード等

• Unicode
  • 16進: 514D 免
  • 10進: 20813 免
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：4C48
  • Shift JIS
    • 16進：96C6
  • 区点：1面44区40点
• EUC
  • JP 16進：CCC8
  • CN 16進：C3E2
  • KR 16進：D8F3
• Big5
  • 16進：A74B
  • 10進：42827
• CNS
  • 16進：C9AD
• GB18030
  • 16進：C3E2
• 四角号碼 : 2741₆
• 倉頡入力法 : 弓日竹山 (NAHU)