школа

ウクライナ語

異表記・別形

• шк. (šk.) (略語)

発音

• IPA^(?): [ˈʃᵊkɔɫɐ]

• 音声

  (ファイル)

名詞

шко́ла (škóla) 女性 非有生 (生格 шко́ли, 複数主格 шко́ли, 複数生格 шкіл)

1. 学校。
2. 校舎。
3. 大学。

	単数	複数
主格	шко́ла škóla	шко́ли škóly
生格	шко́ли škóly	шкіл škil
与格	шко́лі škóli	шко́лам škólam
対格	шко́лу škólu	шко́ли škóly
造格	шко́лою škóloju	шко́лами škólamy
前置格	шко́лі škóli	шко́лах škólax
呼格	шко́ло škólo	шко́ли škóly

шко́ла の格変化 (不活動体 hard fem-form a型アクセント о-і)

派生語

• початко́ва шко́ла 女性 (počatkóva škóla)

---

コミ・ジリエーン語

語源

ロシア語 школа (škola) からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈʃkola/, [ˈʃ̺ko̞lä]
• 分綴: шко‧ла

名詞

школа • (škola)

1. 学校。

школа の格変化
	単数	複数
主格	{{{1}}} ({{{1}}})	{{{18}}} ({{{18}}})
対格	{{{2}}} ({{{2}}})	{{{19}}} ({{{19}}})
具格	{{{3}}} ({{{3}}})	{{{20}}} ({{{20}}})
共格	{{{4}}} ({{{4}}})	{{{21}}} ({{{21}}})
欠格	{{{5}}} ({{{5}}})	{{{22}}} ({{{22}}})
consecutive	{{{6}}} ({{{6}}})	{{{23}}} ({{{23}}})
属格	{{{7}}} ({{{7}}})	{{{24}}} ({{{24}}})
奪格	{{{8}}} ({{{8}}})	{{{25}}} ({{{25}}})
与格	{{{9}}} ({{{9}}})	{{{26}}} ({{{26}}})
内格	{{{10}}} ({{{10}}})	{{{27}}} ({{{27}}})
出格	{{{11}}} ({{{11}}})	{{{28}}} ({{{28}}})
入格	{{{12}}} ({{{12}}})	{{{29}}} ({{{29}}})
egressive	{{{13}}} ({{{13}}})	{{{30}}} ({{{30}}})
approximative	{{{14}}} ({{{14}}})	{{{31}}} ({{{31}}})
到格	{{{15}}} ({{{15}}})	{{{32}}} ({{{32}}})
叙述補助	{{{16}}} ({{{16}}})	{{{33}}} ({{{33}}})
	{{{17}}} ({{{17}}})	{{{34}}} ({{{34}}})

школа の所有形
一人称単数 単数 複数 主格 {{{35}}} ({{{35}}}) {{{52}}} ({{{52}}}) 対格 {{{36}}} ({{{36}}}) {{{53}}} ({{{53}}}) 具格 {{{37}}} ({{{37}}}) {{{54}}} ({{{54}}}) 共格 {{{38}}} ({{{38}}}) {{{55}}} ({{{55}}}) 欠格 {{{39}}} ({{{39}}}) {{{56}}} ({{{56}}}) consecutive {{{40}}} ({{{40}}}) {{{57}}} ({{{57}}}) 属格 {{{41}}} ({{{41}}}) {{{58}}} ({{{58}}}) 奪格 {{{42}}} ({{{42}}}) {{{59}}} ({{{59}}}) 与格 {{{43}}} ({{{43}}}) {{{60}}} ({{{60}}}) 内格 {{{44}}} ({{{44}}}) {{{61}}} ({{{61}}}) 出格 {{{45}}} ({{{45}}}) {{{62}}} ({{{62}}}) 入格 {{{46}}} ({{{46}}}) {{{63}}} ({{{63}}}) egressive {{{47}}} ({{{47}}}) {{{64}}} ({{{64}}}) approximative {{{48}}} ({{{48}}}) {{{65}}} ({{{65}}}) 到格 {{{49}}} ({{{49}}}) {{{66}}} ({{{66}}}) 叙述補助 {{{50}}} ({{{50}}}) {{{67}}} ({{{67}}}) {{{51}}} ({{{51}}}) {{{68}}} ({{{68}}})
二人称単数 単数 複数 主格 {{{69}}} ({{{69}}}) {{{86}}} ({{{86}}}) 対格 {{{70}}} ({{{70}}}) {{{87}}} ({{{87}}}) 具格 {{{71}}} ({{{71}}}) {{{88}}} ({{{88}}}) 共格 {{{72}}} ({{{72}}}) {{{89}}} ({{{89}}}) 欠格 {{{73}}} ({{{73}}}) {{{90}}} ({{{90}}}) consecutive {{{74}}} ({{{74}}}) {{{91}}} ({{{91}}}) 属格 {{{75}}} ({{{75}}}) {{{92}}} ({{{92}}}) 奪格 {{{76}}} ({{{76}}}) {{{93}}} ({{{93}}}) 与格 {{{77}}} ({{{77}}}) {{{94}}} ({{{94}}}) 内格 {{{78}}} ({{{78}}}) {{{95}}} ({{{95}}}) 出格 {{{79}}} ({{{79}}}) {{{96}}} ({{{96}}}) 入格 {{{80}}} ({{{80}}}) {{{97}}} ({{{97}}}) egressive {{{81}}} ({{{81}}}) {{{98}}} ({{{98}}}) approximative {{{82}}} ({{{82}}}) {{{99}}} ({{{99}}}) 到格 {{{83}}} ({{{83}}}) {{{100}}} ({{{100}}}) 叙述補助 {{{84}}} ({{{84}}}) {{{101}}} ({{{101}}}) {{{85}}} ({{{85}}}) {{{102}}} ({{{102}}})
三人称単数 単数 複数 主格 {{{103}}} ({{{103}}}) {{{120}}} ({{{120}}}) 対格 {{{104}}} ({{{104}}}) {{{121}}} ({{{121}}}) 具格 {{{105}}} ({{{105}}}) {{{122}}} ({{{122}}}) 共格 {{{106}}} ({{{106}}}) {{{123}}} ({{{123}}}) 欠格 {{{107}}} ({{{107}}}) {{{124}}} ({{{124}}}) consecutive {{{108}}} ({{{108}}}) {{{125}}} ({{{125}}}) 属格 {{{109}}} ({{{109}}}) {{{126}}} ({{{126}}}) 奪格 {{{110}}} ({{{110}}}) {{{127}}} ({{{127}}}) 与格 {{{111}}} ({{{111}}}) {{{128}}} ({{{128}}}) 内格 {{{112}}} ({{{112}}}) {{{129}}} ({{{129}}}) 出格 {{{113}}} ({{{113}}}) {{{130}}} ({{{130}}}) 入格 {{{114}}} ({{{114}}}) {{{131}}} ({{{131}}}) egressive {{{115}}} ({{{115}}}) {{{132}}} ({{{132}}}) approximative {{{116}}} ({{{116}}}) {{{133}}} ({{{133}}}) 到格 {{{117}}} ({{{117}}}) {{{134}}} ({{{134}}}) 叙述補助 {{{118}}} ({{{118}}}) {{{135}}} ({{{135}}}) {{{119}}} ({{{119}}}) {{{136}}} ({{{136}}})
一人称複数 単数 複数 主格 {{{137}}} ({{{137}}}) {{{154}}} ({{{154}}}) 対格 {{{138}}} ({{{138}}}) {{{155}}} ({{{155}}}) 具格 {{{139}}} ({{{139}}}) {{{156}}} ({{{156}}}) 共格 {{{140}}} ({{{140}}}) {{{157}}} ({{{157}}}) 欠格 {{{141}}} ({{{141}}}) {{{158}}} ({{{158}}}) consecutive {{{142}}} ({{{142}}}) {{{159}}} ({{{159}}}) 属格 {{{143}}} ({{{143}}}) {{{160}}} ({{{160}}}) 奪格 {{{144}}} ({{{144}}}) {{{161}}} ({{{161}}}) 与格 {{{145}}} ({{{145}}}) {{{162}}} ({{{162}}}) 内格 {{{146}}} ({{{146}}}) {{{163}}} ({{{163}}}) 出格 {{{147}}} ({{{147}}}) {{{164}}} ({{{164}}}) 入格 {{{148}}} ({{{148}}}) {{{165}}} ({{{165}}}) egressive {{{149}}} ({{{149}}}) {{{166}}} ({{{166}}}) approximative {{{150}}} ({{{150}}}) {{{167}}} ({{{167}}}) 到格 {{{151}}} ({{{151}}}) {{{168}}} ({{{168}}}) 叙述補助 {{{152}}} ({{{152}}}) {{{169}}} ({{{169}}}) {{{153}}} ({{{153}}}) {{{170}}} ({{{170}}})
二人称複数 単数 複数 主格 {{{171}}} ({{{171}}}) {{{188}}} ({{{188}}}) 対格 {{{172}}} ({{{172}}}) {{{189}}} ({{{189}}}) 具格 {{{173}}} ({{{173}}}) {{{190}}} ({{{190}}}) 共格 {{{174}}} ({{{174}}}) {{{191}}} ({{{191}}}) 欠格 {{{175}}} ({{{175}}}) {{{192}}} ({{{192}}}) consecutive {{{176}}} ({{{176}}}) {{{193}}} ({{{193}}}) 属格 {{{177}}} ({{{177}}}) {{{194}}} ({{{194}}}) 奪格 {{{178}}} ({{{178}}}) {{{195}}} ({{{195}}}) 与格 {{{179}}} ({{{179}}}) {{{196}}} ({{{196}}}) 内格 {{{180}}} ({{{180}}}) {{{197}}} ({{{197}}}) 出格 {{{181}}} ({{{181}}}) {{{198}}} ({{{198}}}) 入格 {{{182}}} ({{{182}}}) {{{199}}} ({{{199}}}) egressive {{{183}}} ({{{183}}}) {{{200}}} ({{{200}}}) approximative {{{184}}} ({{{184}}}) {{{201}}} ({{{201}}}) 到格 {{{185}}} ({{{185}}}) {{{202}}} ({{{202}}}) 叙述補助 {{{186}}} ({{{186}}}) {{{203}}} ({{{203}}}) {{{187}}} ({{{187}}}) {{{204}}} ({{{204}}})
三人称複数 単数 複数 主格 {{{205}}} ({{{205}}}) {{{222}}} ({{{222}}}) 対格 {{{206}}} ({{{206}}}) {{{223}}} ({{{223}}}) 具格 {{{207}}} ({{{207}}}) {{{224}}} ({{{224}}}) 共格 {{{208}}} ({{{208}}}) {{{225}}} ({{{225}}}) 欠格 {{{209}}} ({{{209}}}) {{{226}}} ({{{226}}}) consecutive {{{210}}} ({{{210}}}) {{{227}}} ({{{227}}}) 属格 {{{211}}} ({{{211}}}) {{{228}}} ({{{228}}}) 奪格 {{{212}}} ({{{212}}}) {{{229}}} ({{{229}}}) 与格 {{{213}}} ({{{213}}}) {{{230}}} ({{{230}}}) 内格 {{{214}}} ({{{214}}}) {{{231}}} ({{{231}}}) 出格 {{{215}}} ({{{215}}}) {{{232}}} ({{{232}}}) 入格 {{{216}}} ({{{216}}}) {{{233}}} ({{{233}}}) egressive {{{217}}} ({{{217}}}) {{{234}}} ({{{234}}}) approximative {{{218}}} ({{{218}}}) {{{235}}} ({{{235}}}) 到格 {{{219}}} ({{{219}}}) {{{236}}} ({{{236}}}) 叙述補助 {{{220}}} ({{{220}}}) {{{237}}} ({{{237}}}) {{{221}}} ({{{221}}}) {{{238}}} ({{{238}}})

---

セルビア・クロアチア語

語源

イタリア語 scuola < ラテン語 schola < 古典ギリシア語 σχολή (skholḗ)

発音

• IPA(?): /ʃkôːla/
• 分綴: шко‧ла

名詞

шко̑ла 女性 (ラテン文字 škȏla)

1. 学校。

	単数	複数
主格	школа	школе
生格	школе	школа
与格	школи	школама
対格	школу	школе
呼格	школо	школе
前置格	школи	школама
造格	школом	школама

    школа の格変化

---

チェチェン語

名詞

школа (škola)

1. 学校。

---

ブルガリア語

発音

• IPA^(?): [ˈʃkɔɫə]

名詞

шко́ла (škóla) 女性

1. 学校。

	単数	複数
非限定	шко́ла škóla	шко́ли škóli
限定	шко́лата škólata	шко́лите škólite
呼格	шко́ло škólo	шко́ли škóli

шко́ла の語形変化

類義語

• учи́лище (učílište)

---

ベラルーシ語

発音

• IPA^(?): [ˈʂkoɫa]

名詞

шко́ла (škóla) 女性 非有生 (生格 шко́лы, 複数主格 шко́лы, 複数生格 школ)

1. 学校。

	単数	複数
主格	шко́ла škóla	шко́лы škóly
生格	шко́лы škóly	школ škol
与格	шко́ле škólje	шко́лам škólam
対格	шко́лу škólu	шко́лы škóly
造格	шко́лай, шко́лаю škólaj, škólaju	шко́ламі škólami
前置格	шко́ле škólje	шко́лах škólax
個数形	—	шко́лы1 škóly1

шко́ла の格変化 (inan hard fem-form accent-a)

¹2, 3, 4と20以降の一の位が2, 3, 4の数字と共に用いる。.

---

マケドニア語

発音

• IPA^(?): [ˈʃkɔɫa]

• 音声

  (ファイル)

名詞

школа (škola) 女性 (形容詞 школски)

1. 学校。

	単数	複数
非限定	школа škola	школи školi
限定不特定	школата školata	школите školite
限定近称	школава školava	школиве školive
限定遠称	школана školana	школине školine
呼格	школо školo	школи školi

школа の語形変化

---

ロシア語

語源

ポーランド語 szkoła からの借用語 < ラテン語 schola < 古典ギリシア語 σχολή (skholḗ)

発音

• IPA^(?): [ˈʂkoɫə]
• X-SAMPA: /Sko.5a/

• 音声

  (ファイル)

名詞

шко́ла • (škóla) 女性 非有生 (生格 шко́лы, 複数主格 шко́лы, 複数生格 школ, 形容詞 шко́льный)

1. 学校。

	単数	複数
主格	шко́ла škóla	шко́лы škóly
生格	шко́лы škóly	шко́л škól
与格	шко́ле škóle	шко́лам škólam
対格	шко́лу škólu	шко́лы škóly
造格	шко́лой, шко́лою škóloj, škóloju	шко́лами škólami
前置格	шко́ле škóle	шко́лах škólax

шко́ла の格変化 (不活動体 女性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	шко́ла škóla	шко́лы škóly
生格	шко́лы škóly	шко́лъ škól
与格	шко́лѣ škólě	шко́ламъ škólam
対格	шко́лу škólu	шко́лы škóly
造格	шко́лой, шко́лою škóloj, škóloju	шко́лами škólami
前置格	шко́лѣ škólě	шко́лахъ škólax

шко́ла の格変化 (正書法改正前) (不活動体 女性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

関連語

• дошко́льный (doškólʹnyj)
• шко́льник 男性 (škólʹnik), шко́льница 女性 (škólʹnica)
• школя́р (školjár)
• шко́лить 不完了体 (škólitʹ), вы́школить 完了体 (výškolitʹ)

諸言語への影響

• → イングリア語: škoulu
• → キルディン・サーミ語: шко̄ла (škōla)
• → コミ・ジリエーン語: школа (škola)
• → サハ語（ヤクート語）: оскуола (oskuola)
• → スコルト・サーミ語: škooul
• → ベジュタ語: ишкола (iškola)
• → ルーマニア語: școală