トリプリケート (ボブ・ディランのアルバム)

『トリプリケート』(Triplicate) は、ボブ・ディランの38作目のスタジオ・アルバムで、コロムビア・レコードから2017年3月31日にリリースされた^[2]

『トリプリケート』
ボブ・ディラン の スタジオ・アルバム
リリース	2017年3月31日
ジャンル	トラディショナル・ポップ
時間	95:42
レーベル	コロムビア・レコード
プロデュース	ジャック・フロスト (Jack Frost)[1]
ボブ・ディラン アルバム 年表
Fallen Angels (2016) Triplicate (2017) ラフ&ロウディ・ウェイズ (2020)
『Triplicate』収録のシングル
「I Could Have Told You」 リリース: 2017年1月30日 「My One and Only Love」 リリース: 2017年2月17日

これに先立って発表された2作のスタジオ・アルバムと同様に、『トリプリケート』では、もはや古典的といえるアメリカの歌のカバーが取り上げられている。このアルバムは、ディランにとって最初のCD3枚組で、3枚合わせて30曲が収録されているが、それぞれのディスクには表題が付けられており、主題ごとにまとめられた10曲ずつが収められている^[3]。このアルバムについて、ディランは次のように述べている。

こうした素晴らしい歌は、僕にとてつもなく豊かなインスピレーションをくれ、僕にとってスタジオで過ごした最も満足のいく時間のひとつをもたらしてくれた。僕自身の歌の最高の録音と並ぶような水準で、こうした歌を取り上げ、解釈する新しいやり方を僕は見つけたし、僕のバンドと一緒に『トリプリケート』のあらゆるレベルで、しかるべきやり方を見出したと思う。^[4]

このアルバムからの最初のシングル「I Could Have Told You」は、2017年1月30日にリリースされた。

専門評論家によるレビュー
総スコア
出典	評価
Metacritic	80/100[5]
レビュー・スコア
出典	評価
AllMusic	[6]
ガーディアン	[7]
NOW	[8]
ピッチフォーク	6.5/10 [9]
ローリング・ストーン	[10]
Slant Magazine	[11]

トラック・リスティング

Disc 1 – ティル・ザ・サン・ゴーズ・ダウン ('Til the Sun Goes Down)

#	タイトル	作詞・作曲	時間
1.	「アイ・ゲス・アイル・ハフ・トゥ・チェンジ・マイ・プランズ (I Guess I'll Have to Change My Plans)」	アーサー・シュワルツ、Howard Dietz	2:27
2.	「わが人生の九月 (The September of My Years)」	ジミー・ヴァン・ヒューゼン、サミー・カーン	3:25
3.	「アイ・クッド・ハブ・トールド・ユー (I Could Have Told You)」	Carl Sigman、ジミー・ヴァン・ヒューゼン	3:37
4.	「ワンス・アポン・ア・タイム (Once Upon a Time)」	Charles Strouse、Lee Adams	3:37
5.	「荒れ模様 (Stormy Weather)」	ハロルド・アーレン、テッド・ケーラー	3:05
6.	「殆ど私のもの (This Nearly Was Mine)」	リチャード・ロジャース、オスカー・ハマースタイン2世	2:48
7.	「ザット・オールド・フィーリング (That Old Feeling」	サミー・フェイン、Lew Brown	3:38
8.	「イット・ゲット・ロンリー・アーリー (It Gets Lonely Early)」	ジミー・ヴァン・ヒューゼン、サミー・カーン	3:10
9.	「ただひとつの恋 (My One and Only Love)」	Guy Wood、Robert Mellin	3:21
10.	「トレード・ウィンド (Trade Winds)」	Cliff Friend、Charles Tobias	2:40
合計時間:			31:48

Disc 2 – デヴィル・ドールズ (Devil Dolls)

#	タイトル	作詞・作曲	時間
1.	「ブラッギン (Braggin')」	Jimmy Shirl, Robert Marko, Henry Manners	2:44
2.	「時の過ぎゆくままに (As Time Goes By)」	ハーマン・フップフェルド	3:22
3.	「イマジネーション (Imagination)」	ジミー・ヴァン・ヒューゼン、Johnny Burke	2:34
4.	「愛は海より深く (How Deep Is the Ocean?)」	アーヴィング・バーリン	3:23
5.	「P.S.アイ・ラヴ・ユー (P.S. I Love You)」	Gordon Jenkins、ジョニー・マーサー	4:17
6.	「ザ・ベスト・イズ・イエット・トゥ・カム (The Best Is Yet to Come)」	サイ・コールマン、Carolyn Leigh	2:57
7.	「バット・ビューティフル (But Beautiful)」	ジミー・ヴァン・ヒューゼン、Johnny Burke	3:22
8.	「あの雨の日が (Here's That Rainy Day)」	ジミー・ヴァン・ヒューゼン、Johnny Burke	3:27
9.	「ホェアー・イズ・ザ・ワン (Where Is the One?)」	アレック・ワイルダー、Edwin Finckel	3:14
10.	「ゼアーズ・ア・フロー・イン・マイ・フルー (There's a Flaw in My Flue)」	ジミー・ヴァン・ヒューゼン、Johnny Burke	2:47
合計時間:			32:07

Disc 3 – カミン・ホーム・レイト (Comin' Home Late)

#	タイトル	作詞・作曲	時間
1.	「デイ・イン、デイ・アウト (Day In, Day Out)」	Rube Bloom、ジョニー・マーサー	3:01
2.	「恋に眠れぬ夜 (I Couldn't Sleep a Wink Last Night)」	Harold Adamson、ジミー・マクヒュー	3:15
3.	「センチメンタル・ジャーニー (Sentimental Journey)」	Les Brown、Ben Homer、Bud Green	3:11
4.	「サムウェア・アロング・ザ・ウェイ (Somewhere Along the Way)」	ジミー・ヴァン・ヒューゼン、Sammy Gallop	3:18
5.	「青春の思い出 (When the World Was Young)」	Philippe-Gérard、Angèle Vannier、ジョニー・マーサー	3:47
6.	「思い出のたね (These Foolish Things)」	Eric Maschwitz、Jack Strachey	4:11
7.	「忘れられぬ君 (You Go to My Head)」	John Frederick Coots、Haven Gillespie	3:06
8.	「スターダスト (Stardust)」	ホーギー・カーマイケル、ミッチェル・パリッシュ	2:30
9.	「イッツ・ファニー・トゥ・エヴリワン・バット・ミー (It's Funny to Everyone But Me)」	Jack Lawrence	2:38
10.	「ホワイ・ワズ・アイ・ボーン (Why Was I Born?)」	ジェローム・カーン、オスカー・ハマースタイン2世	2:50
合計時間:			31:47

ストリーミング版^[12]

#	タイトル	作詞	作曲・編曲	時間
1.	「ザ・ベスト・イズ・イエット・トゥ・カム (The Best Is Yet to Come)」	サイ・コールマン、Carolyn Leigh	サイ・コールマン、Carolyn Leigh	2:58
2.	「思い出のたね (These Foolish Things)」	Eric Maschwitz、Jack Strachey	Eric Maschwitz、Jack Strachey	4:11
3.	「イッツ・ファニー・トゥ・エヴリワン・バット・ミー (It's Funny to Everyone But Me)」	Jack Lawrence	Jack Lawrence	2:39
4.	「青春の思い出 (When the World Was Young)」	Philippe-Gérard、Angèle Vannier、ジョニー・マーサー	Philippe-Gérard、Angèle Vannier、ジョニー・マーサー	3:47
5.	「アイ・クッド・ハブ・トールド・ユー (I Could Have Told You)」	Carl Sigman、ジミー・ヴァン・ヒューゼン	Carl Sigman、ジミー・ヴァン・ヒューゼン	3:40
6.	「センチメンタル・ジャーニー (Sentimental Journey)」	Les Brown、Ben Homer、Bud Green	Les Brown、Ben Homer、Bud Green	3:12
7.	「ザット・オールド・フィーリング (That Old Feeling」	サミー・フェイン、Lew Brown	サミー・フェイン、Lew Brown	3:39
8.	「ただひとつの恋 (My One and Only Love)」	Guy Wood、Robert Mellin	Guy Wood、Robert Mellin	3:24
9.	「スターダスト (Stardust)」	ホーギー・カーマイケル、ミッチェル・パリッシュ	ホーギー・カーマイケル、ミッチェル・パリッシュ	2:35
10.	「ワンス・アポン・ア・タイム (Once Upon a Time)」	Charles Strouse、Lee Adams	Charles Strouse、Lee Adams	3:35

チャート

チャート（2017年）	最高位
オーストラリア (ARIA)[13]	36
オーストリア (Ö3 Austria)[14]	4
ベルギー (Ultratop Flanders)[15]	7
ベルギー (Ultratop Wallonia)[16]	33
カナダ (Billboard)[17]	57
デンマーク (Hitlisten)[18]	25
オランダ (MegaCharts)[19]	5
フィンランド (Suomen virallinen lista)[20]	26
フランス (SNEP)[21]	40
ドイツ (Offizielle Top 100)[22]	7
ギリシャ (IFPI)[23]	8
アイルランド (IRMA)[24]	5
イタリア (FIMI)[25]	9
ニュージーランド (RMNZ)[26]	27
ノルウェー (VG-lista)[27]	10
ポルトガル (AFP)[28]	5
スコットランド (OCC)[29]	7
スペイン (PROMUSICAE)[30]	7
スウェーデン (Sverigetopplistan)[31]	3
スイス (Schweizer Hitparade)[32]	10
UK アルバムズ (OCC)[33]	17
US Billboard 200[34]	37

脚注

1. ボブ・ディランの別名義。
2. “Bob Dylan's Triplicate”. AARP. 2017年2月2日閲覧。
3. “Bob Dylan: Triplicate - CD | Shop the Bob Dylan Official Store”. bobdylan.shop.musictoday.com. 2017年4月1日閲覧。
4. Kreps, Daniel (2017年2月17日). “Hear Bob Dylan's Smoky Frank Sinatra Cover 'My One and Only Love'”. Rolling Stone. 2017年5月22日閲覧。
5. “Reviews and Tracks for Triplicate by Bob Dylan - Metacritic”. CBS Interactive. 2017年4月7日閲覧。
6. “Triplicate - Bob Dylan : Songs, Reviews, Credits”. All Media Network. 2017年3月31日閲覧。
7. “Bob Dylan: Triplicate review - sensitive and exquisite 30-song extravaganza”. Guardian Media Group. 2017年3月31日閲覧。
8. “Bob Dylan's Triplicate is the next piece in the perplexing puzzle that is his recent discography - NOW Magazine”. Now Communications. March 31, 2017閲覧。
9. Powell, Mike (2017年4月6日). “Bob Dylan: Triplicate Album Review”. Pitchfork. 2017年4月6日閲覧。
10. “Review: Bob Dylan's 'Triplicate' - Rolling Stone”. 2017年3月31日閲覧。
11. Winograd, Jeremy (2017年4月6日). “Bob Dylan: Triplicate | Album Review”. Slant Magazine. 2017年4月7日閲覧。
12. Triplicate (streaming only)
13. "Australiancharts.com – Bob Dylan – Triplicate". Hung Medien. 2017年4月8日閲覧。
14. "Austriancharts.at – Bob Dylan – Triplicate" (in German). Hung Medien. 2017年4月13日閲覧。
15. "Ultratop.be – Bob Dylan – Triplicate" (in Dutch). Hung Medien. 2017年4月7日閲覧。
16. "Ultratop.be – Bob Dylan – Triplicate" (in French). Hung Medien. 2017年4月7日閲覧。
17. "Bob Dylan Chart History (Canadian Albums)". Billboard. 2017年4月11日閲覧。
18. "Danishcharts.com – Bob Dylan – Triplicate". Hung Medien. 2017年4月12日閲覧。
19. "Dutchcharts.nl – Bob Dylan – Triplicate" (in Dutch). Hung Medien. 2017年4月7日閲覧。
20. "Bob Dylan: Triplicate" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. 2017年4月9日閲覧。
21. "Le Top de la semaine : Top Albums – SNEP (Week 14, 2017)". Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2017年4月10日閲覧。
22. "Offiziellecharts.de – Bob Dylan – Triplicate" (in German). GfK Entertainment Charts. 2017年4月7日閲覧。
23. "Top-75 Albums Sales Chart: 2 May 2017". IFPI Greece. 2017年5月2日閲覧。
24. "Irish Albums Chart: 7 April 2017". Irish Recorded Music Association. 2017年4月8日閲覧。
25. "Italiancharts.com – Bob Dylan – Triplicate". Hung Medien. 2017年4月8日閲覧。
26. "Charts.org.nz – Bob Dylan – Triplicate". Hung Medien. 2017年4月7日閲覧。
27. "Norwegiancharts.com – Bob Dylan – Triplicate". Hung Medien. 2017年4月7日閲覧。
28. "Portuguesecharts.com – Bob Dylan – Triplicate". Hung Medien. 2017年4月21日閲覧。
29. "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. 2017年4月8日閲覧。
30. "Spanishcharts.com – Bob Dylan – Triplicate". Hung Medien. 2017年4月12日閲覧。
31. "Swedishcharts.com – Bob Dylan – Triplicate". Hung Medien. 2017年4月7日閲覧。
32. "Swisscharts.com – Bob Dylan – Triplicate". Hung Medien. April 12, 2017閲覧。
33. "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. 2017年4月8日閲覧。
34. "Bob Dylan Chart History (Billboard 200)". Billboard. 2017年4月11日閲覧。

外部リンク

• Q&A on the album from Dylan's site
• ボブ・ディラン『トリプリケート』 - OTONANO