金星根

金 星根（キム・ソングン、韓国語：김성근、1941年10月30日^{[注 2]} - ）は、日本の京都府京都市右京区出身^{[注 3]}のプロ野球監督・コーチ。

金 星根
Kim, Sung-Kun

2012年9月21日
基本情報
国籍	大韓民国
出身地	日本 京都府京都市右京区
生年月日	(1941-10-30) 1941年10月30日（82歳）
身長 体重	180[注 1] cm 82[注 1] kg
選手情報
投球・打席	左[注 1]投左[注 1]打
ポジション	投手
経歴（括弧内はプロチーム在籍年度）
選手歴
京都府立桂高等学校[注 1][3] 東亞大學校 中退[2][3] 大韓民国交通部[3] 中小企業銀行[3]
監督・コーチ歴
馬山商業高等学校 中小企業銀行 沖岩高等学校 新日高等学校 OBベアーズ (1982 - 1988)[注 1] 太平洋ドルフィンズ (1989 - 1990)[注 1] サムスン・ライオンズ (1991 - 1992) ヘテ・タイガース (1994 - 1995) サンバンウル・レイダース (1996 - 1999) サムスン・ライオンズ (2000)[注 1] LGツインズ (2001 - 2002)[注 1] 千葉ロッテマリーンズ (2005 - 2006) SKワイバーンズ (2007 - 2011) 成均館大学校 高陽ワンダーズ (2012 - 2014) ハンファ・イーグルス (2015 - 2017) 福岡ソフトバンクホークス (2022)
この表について この表はテンプレートを用いて表示しています。編集方法はTemplate:Infobox baseball playerを参照してください。 ■プロジェクト:野球選手  ■テンプレート

キム・ソングン
各種表記
ハングル：	김성근
漢字：	金星根
発音：	キムソングン
英語表記：	Kim Sung-Kun

韓国で実業団野球の投手^[4]として活躍後、KBO7球団で監督を務め、2014年までの監督通算1234勝は韓国プロ野球史上、金応龍の1567勝（24年、1290敗68分）に次ぐ歴代2位の記録である。通称は、野球の神様という意味を持つ「野神」^[6]。

日本名は金林 星根（かねばやし せいこん）^{[注 4]}。

経歴

誕生 - 実業団野球時代

在日韓国人2世として京都で生まれる^{[6][注 5]}。本籍地は慶尚南道晋陽郡で、桂高校3年次の1959年に第4回在日僑胞学生野球団の一員として初訪韓^[6]し、卒業後の1960年に韓国へ渡り^[4]、在日成人球団訪問試合をしてから東亜大学校にスカウトされたが、中退^{[注 6]}して実業団野球に専念。1961年に本格派左腕として実業団チームの大韓民国交通部へ入団^[6]。飛躍の決定的な土台作りになったのはテスト生として参加した同年の南海ホークスが行ったキャンプ^[9]で、鶴岡一人監督以下、黄金期の南海選手たちや、松葉徳三郎からトレーニング法を学んだ^[9]。同年の第4回アジア野球選手権大会で韓国代表に初選出^{[8][注 7]}され、準優勝に導いた。1963年11月13日の大統領杯秋季リーグの仁川市庁戦では、四球1つだけ許すノーヒットノーランを達成。1964年の実業野球連盟戦では20勝5敗を挙げるなど信じられないほどの活躍を見せたが、過度の投げ過ぎに肩の負傷を受け、1969年に現役を引退。

引退後すぐに馬山商業高校監督（1969年）を務め、本格的に指導者の道に入る。中小企業銀行投手コーチ（1970年）→監督（1971年 - 1975年）、沖岩高校監督（1976年 - 1979年）、新日高校監督（1979年 - 1981年）を務めた。1975年には第11回アジア選手権で韓国代表コーチを務め、優勝に貢献して体育勲章麒麟章を受ける。沖岩高校監督時代の1977年には創立9年ぶりに全国大会優勝に導いた。大いに手腕を発揮したものの、当初は在日ということで母国・韓国でも反応が冷たかったという。

韓国プロ野球発足後

しかし、1982年に韓国プロ野球（KBO）が発足すると実業団時代の手腕を買われ、OBベアーズの投手コーチに就任^[6][4]。1984年には監督へ就任した^[4]。

OB退団後も、万年最下位チームだった太平洋ドルフィンズ（1988年^[4] - 1989年）、サンバンウル・レイダースなどをプレーオフに引き上げ、2002年には不振に苦しんでいたソウル本拠の人気チームLGツインズを戦力の整っていない状況にもかかわらず、韓国シリーズにまで進出させるなど、Bクラスチームの建て直しについては右に出るものはないと言われて、今まで在任したすべてのチームをポストシーズンに導いた実績を誇る。

ただ、10数年の監督生活の間、通算勝利数は2位であるが、2007年までは韓国シリーズ優勝を経験していないことから、一般的には「土台作りから始めるべきであるBクラスチーム向きで、優勝を狙うチームには合わない」と評されてきた。そして、彼がいた時はチームが目を見張るような巻き返しを見せながら、彼が去った後は故障者続出でチームがBクラスに逆戻りするパターンを繰り返すことや、毎試合のごとく信頼できる特定の中継ぎ投手を軸に複数のリリーフのつぎ込む試合運びのため、勝利のために選手、特にピッチャーを酷使するという評価もある。 他の専門家にも一目置かれる眼目と選手たちへの面倒見のよさから、赴任中の所属チームの選手たちとの信頼関係は非常に厚く、選手生命にも影響しかねない負傷を持っている選手が自分を省みず彼のために試合に強行出場して結果を残したこともあるほど。そして前述のように無名の選手を鍛えて使え物にさせる手腕に恵まれたことなどで彼がチームを去った後でも彼を慕う選手は多い。だが、いつも任せられるチームが戦力の整っていない崩壊寸前のチームや財政的に苦しい弱小チームであったため、球団フロントとは戦力補強に大幅な支援をしつこく要求することで衝突が多く、いつもギクシャクしていた。これが彼がいつもBクラスチームの再建の手腕を振るって結果を残しながらも、契約満了の前に解任される主な原因であると言われる。

特に、2002年シーズン後は、前年6位のLGツインズをAクラスに引き上げ、準プレーオフ、プレーオフを勝ち抜いて、韓国シリーズでも巨大戦力を誇る三星ライオンズをも手こずらせる戦いぶりを見せた。この一戦で韓国シリーズ10回優勝を達成した敵将の金応龍をして「作戦や投手交代、代打起用などの采配が怖いほど当たりすぎて、まるで野球の神様と対敵するような思いをさせられた」と言わしめた。 しかし、韓国シリーズの終了後、新しく就任した球団社長が彼のスタイルである管理野球が嫌いだった上に、自らと親交がある李廣煥前監督をチームに復帰させるため、「君の野球はLGツインズの（追求する）野球ではない」という理解しがたい理由をつけて彼を解任したことから、球団はファンの激しい批判の嵐に会った。彼の退団のあと、チーム成績は3年連続の6位と全く振るわず、2006年は球団史上初の最下位に転落した。 類稀なBクラスチームの再建の手腕のため、フリーの時は、ほぼ毎年シーズンオフに不振に陥った下位チームの新監督候補として囁かれる。たとえば、2005年のオフ、「プレイオフ進出さえできればほぼ毎試合満員御礼が出来る」と言われながら最近低迷ぶりが目について観客動員に苦戦したロッテ・ジャイアンツや9度の優勝を誇りながら昔の面影を失いつつある伝統の名門、起亜タイガースの監督候補としてマスコミに取り上げられることもあった。

この間、1991年には、日韓プロ野球スーパーゲームで韓国チームのコーチを務めた^[4]。

日本プロ野球時代

2005年にはパ・リーグに加盟する千葉ロッテマリーンズのチームコーディネーター（コーチ待遇^[4][6]）に就任^{[注 8]}、日本の野球へ適応できずに苦しんでいた李承燁の担当コーチとして、復活を影で支えた^{[6][注 9]}。また、今江敏晃^[2]、里崎智也^[2]の打撃指導も担当。韓国時代から選手の小さなフォームの変化による技術的な問題点を見抜く能力があり、李承燁のほかに、大松尚逸などロッテの若手選手たちにもその能力を認められ、彼らにもワンポイントアドバイスを求められるようになった。2005年シーズンの後、ロッテ球団は、李承燁の残留を目論む一方、金の指導能力を高く評価して2006年には1・2軍巡回コーチに就任^[10][2][6]させ、KBO出身者で初めてNPBの正式コーチとなる^[6]。2006年度シーズン限りで、契約満了に伴い退団^{[注 10]}。

韓国球界復帰後

2007年からはKBOのSKワイバーンズ監督に就任し、期待通り前年6位に低迷したチームを再建。戦力補強も成功してシーズン序盤から首位を守り、球団史上初の公式戦優勝を達成して、自身2度目の韓国シリーズに進出。そして、斗山ベアーズとの対決となった韓国シリーズでは先に2敗をしたが、その後の4連勝で悲願の韓国シリーズ優勝^[4]を果たし、ついにこれまで付き纏っていた「優勝はできない監督」というイメージを払拭することに成功した。そして、韓国シリーズ優勝チームを率いて参戦した2007年のアジアシリーズでは、予選3試合を全勝して決勝戦に進出。日本の中日ドラゴンズを相手に善戦するも敗れて準優勝に終わった。

2008年は前年に増した圧倒的な戦いぶりを見せて、公式戦で2位に13ゲーム差をつけて韓国シリーズに直行。韓国シリーズでは、斗山ベアーズとのリターンマッチを4勝1敗で制圧して、2年連続優勝^[4]を遂げた。また、シーズン中、韓国プロ野球史上2人目の監督としての公式戦1000勝を記録した^[4]。2009年は、夏場から爆発的な勢いに乗った起亜タイガースの前に屈し、公式戦2位、韓国シリーズ準優勝に終わった。2010年は序盤から首位を譲ることなく公式戦で優勝すると、韓国シリーズでも三星ライオンズを4連勝で下し、2年ぶり3度目の優勝^[4]を飾り、SKの黄金時代を築きあげた。2011年8月17日、同年限りでの辞任を突如発表したところ、翌18日に球団から解任された。

2011年12月、2012年度からKBOの2軍リーグに参戦する高陽ワンダーズの初代監督に就任した。高陽は母体となる1軍のない、KBO球団入りを果たせなかった選手たちを集め再チャレンジをさせるための独立採算制をとった球団である。高陽が2014年限りで活動を終了すると、同年10月25日、KBOへ復帰しハンファ・イーグルスの監督に就任した。2015年は6位、2016年は7位と2年連続ポストシーズン進出はならなかった。2017年5月21日、4連敗となり順位を9位にまで落としたサムスン・ライオンズ戦後に辞意を表明し^[12]、5月23日に球団側が辞意を受け入れ、正式に辞任が決まった^[13]。日本のメディアでも、『週刊ベースボール』は事実上の更迭^[14]、『デイリースポーツ』は解任^[15]と報じている。

日本プロ野球復帰後

2018年1月19日、日本のパ・リーグに加盟する福岡ソフトバンクホークスのコーチングアドバイザーに就任することが発表された^[3]。

2022年は「監督付アドバイザー」としてコーチ登録されるとともに、背番号71が付与された。同年限りで退団した^[16]。

略歴

• 1982年-1983年 OBベアーズ 投手コーチ^[5]
• 1984年-1988年 OBベアーズ 監督^[5]
• 1989年-1990年 太平洋ドルフィンズ 監督^[5]
• 1991年-1992年 三星ライオンズ 監督^[5]
• 1994年 ヘテ・タイガース 投手インストラクター^[5]
• 1995年 ヘテ・タイガース 二軍監督^[5]
• 1996年-1997年7月 サンバンウル・レイダース 監督^[5]
• 2000年 三星ライオンズ 二軍監督^[5]
• 2001年 LGツインズ 二軍監督・一軍ヘッドコーチ・監督代行^{[注 11]}
• 2002年 LGツインズ監督^[5]
• 2005年 千葉ロッテマリーンズ チームコーディネーター^[5]（コーチ待遇）^{[注 12]}
• 2006年 千葉ロッテマリーンズ 1・2軍巡回コーチ^[10][20]
• 2007年-2011年8月 SKワイバーンズ 監督
• 2012年-2014年 高陽ワンダーズ 監督
• 2015年-2017年5月 ハンファ・イーグルス 監督
• 2022年 福岡ソフトバンクホークス 監督付特別アドバイザー

人物

2010年12月、日本の高知県より「高知県観光特使」に任命されている。このこともあり、所属球団の春季キャンプは高知市野球場を使うことが多い。

出生から高校卒業まで日本で過ごし、渡韓後も度々日本を訪れており、現在でも日本語は非常に堪能^[21]。日本のマスコミの取材にも、関西弁を交えた軽快な会話で受け答えをしている。

2001年秋、LGの監督だった金は土井正博に『誰かピッチングコーチできるのいるか？』と聞いた際、土井は加藤初^[22]を推薦し、加藤は2001年秋季キャンプでLGの投手インストラクターに就任し、金はSKの監督に就任した際も加藤を投手コーチで招いた^[23]。

家族

長男の金廷俊（朝鮮語版）（キム・ジョンジュン、김정준）はSKワイバーンズの球団職員として記録課長などをつとめ、2006年のワールド・ベースボール・クラシック（WBO）韓国ナショナルチームにも帯同していた。父がSKの監督を解任されると自身も球団職員を辞職し、2012年より野球解説者として活動していた。2014年11月、父がハンファの監督に就任すると、ハンファの戦力分析担当や守備補助コーチをつとめたが、2017年5月、父が辞任すると翌6月に息子もハンファを去った。

監督としての成績

年度別成績

年度	チーム	順位	公式戦順位[* 1][* 2]	試合	勝利	敗戦	引分	勝率	ゲーム差[* 3]
1984	OB	3	2 / 2	100	58	41	1	.586	-
1985		4	2 / 5	110	51	57	2	.472	22.5
1986		4	5 / 1	108	56	48	4	.538	12.5
1987		4	2 / 5	108	55	52	1	.512	8.5
1988		5	3 / 5	108	54	52	2	.509	14.0
1989	太平洋	3	3	120	62	54	4	.533	8.5
1990		5	5	120	58	59	3	.496	11.5
1991	サムスン	3	3	126	70	55	1	.560	11.0
1992		4	4	126	67	57	2	.540	14.0
1996	サンバンウル	3	2	126	70	54	2	.563	3.0
1997		3	3	126	71	53	2	.571	3.5
1998		6	6	126	58	66	2	.468	22.0
1999		8	4	77[* 4]	21	52	4	.288	-
2001	LG	6	6	97[* 5]	49	41	7	.544	19.0
2002		2	4	133	66	61	6	.520	15.0
2007	SK	1	1	126	73	48	5	.603	-
2008		1	1	126	83	43	0	.659	-
2009		2	2	133	80	47	6	.602	1.0
2010		1	1	133	84	47	2	.632	-
2011		2	3	93[* 6]	52	41	0	.559	8.5
2015	ハンファ	6	6	144	68	76	0	.476	11.0
2016		7	7	144	66	75	3	.458	26.0
2017		8	9	19[* 7]	7	12	0	.277	25.0
2022	ソフトバンク	2	2 / 4	143	76	65	2	.539	0.0
通算：23年				2782	1455	1256	61	.532

1. 1988年までは前期、後期リーグの順位。1999年は2リーグ制での所属リーグでの順位。サンバンウルはマジック・リーグ所属だったため、ここでの順位はマジック・リーグでの順位。
2. 日本でのNPBのセ･パ交流戦の順位。
3. 公式戦1位チームとのゲーム差。
4. 1999年7月、77試合消化時点で解任。残り試合はヘッド・コーチの金準桓（朝鮮語版）（キム・ジュンファン）が監督代行として指揮。
5. 2001年5月、36試合消化時点で監督の李光殷（朝鮮語版）（イ・グァンウン）が成績不振で解任。残り試合を監督代行として指揮。
6. 2011年8月、93試合消化時点で解任。残り試合は李萬洙（イ・マンス）が監督代行として指揮。
7. 2017年5月、19試合消化時点で解任。残りの試合は李相君（朝鮮語版）（イ・サングン）が監督代行として指揮。

ポストシーズン

• 太字は勝利したシリーズ

年度	チーム	ステージ	対戦相手	結果	星取表
1986年	OBベアーズ	プレイオフ	サムスン・ライオンズ	2勝3敗	●○○●●
1987年			ヘテ･タイガース
1989年	太平洋ドルフィンズ	準プレイオフ	サムスン・ライオンズ	2勝1敗	○●○
		プレイオフ	ヘテ・タイガース	3敗	●●●
1991年	サムスン・ライオンズ	準プレイオフ	ロッテ・ジャイアンツ	2勝1敗1分け	○●△○
		プレイオフ	ビングレ･イーグルス	1勝3敗	●●○●
1992年	サムスン・ライオンズ	準プレイオフ	ロッテ･ジャイアンツ	2敗	●●
1996年	サンバンウル･レイダース	プレイオフ	現代ユニコーンズ	2勝3敗	○○●●●
1997年		準プレイオフ	サムスン・ライオンズ	1勝2敗	●○●
2002年	LGツインズ	準プレイオフ	現代ユニコーンズ	2勝	○○
		プレイオフ	起亜タイガース	3勝2敗	○●●○○
		韓国シリーズ	サムスン・ライオンズ	2勝4敗	●○●●○●
2007年	SKワイバーンズ	韓国シリーズ	斗山ベアーズ	4勝2敗	●●○○○○
2008年				4勝1敗	●○○○○
2009年		プレイオフ		3勝2敗	●●○○○
		韓国シリーズ	起亜タイガース	3勝4敗	●●○○●○●
2010年		韓国シリーズ	サムスン・ライオンズ	4勝	○○○○

背番号

• 38 （1982年、2007年 - 2011年、2015年 - 2017年）
• 52 （1983年）
• 81 （1984年 - 1990年）
• 91 （1991年 - 1992年、1996年 - 1999年）
• 90 （1995年、2005年 - 2006年）^{[注 1][注 13]}
• 72 （2000年）
• 76 （2001年 - 2002年）
• 71 （2022年）

関連情報

著書

• 김성근（キム・ソングン）著・박태욱（パク・テウク）文^[7]『野神김성근,꼴찌를 일등으로』^[7] - 2009年^[7]、韓国の자음과모음（子音と母音社）から発行された^[7]、本人の半生記^[7]。タイトルは、日本語で『野神キム・ソングン、ベッタを一等に』^[7]。コードはISBN 978-89-544-2134-8^{[7][注 14]}

参考文献

※特記ない限り、日本語の資料。

• 各種プロ野球名鑑
• 『日本プロ野球背番号大図鑑 球団別全背番号年表 1936→2013』（『BB MOOK』892。2013年2月1日、ベースボール・マガジン社発行） ISBN 978-4583619354
• 『日本プロ野球80年史 1934-2014』（2014年12月、ベースボール・マガジン社発行） ISBN 978-4-583-10668-7
  • 付録DVD-ROM「記録編」
• 各種外部リンク（インターネットアーカイブの保存キャッシュを含む）
  • 千葉ロッテマリーンズオフィシャルサイト
  • 民団新聞ウェブ版

脚注

[脚注の使い方]

注釈

1. 2006年（NPBロッテコーチ在任）当時のプロ野球名鑑^[1][2]
2. • 読み仮名が「キム・ソングン」と記載された資料…^[1][2]
     • 「キム ソングン」…^[4]
   • 英語表記が「Kim Sung-keun」と記載された資料…^[4]
   • 生年月日…^{[5][1][2][4][3]}
3. • 京都生まれと記載された資料…^[4][6]
   • 京都府出身と記載された資料…^[1][2][3]
4. 日本名の漢字表記・読み仮名については、次の資料を参照^[7]。また、2009年配信の『中央日報』日本語版ニュースサイト記事では、著書『ビリを一等に』からのエピソードとして"金林星根と呼ばれた少年は韓国へ来て自分の名前が「金星根」（キム・ソングン）だということを知った。"という記述で紹介している（" "内記述は、同サイトからの引用）^[8]。
5. 韓国籍である旨は、次の資料も参照^[4]。
6. 一部、東亜大卒業^[4]とするものもある。
7. 「アジア大会にも韓国代表チームの投手として出場」という旨の情報もあり^[4]。
8. 肩書、就任年月日については、次の資料を参照^[5]。
9. 李承燁の打撃指導を担当したことは次の資料^[2]も参照。
10. 10月11日付で球団から発表された^[11]。
11. 2001年2月から4月までは2001年4月 - 2001年11月二軍監督^[5]、4月から11月まで二軍ヘッドコーチ^[5]とする情報もある。
12. 当時、千葉ロッテマリーンズオフィシャルサイトではコーチ一覧に記載されなかった^[17]が、のちに歴代所属選手リストに記載する際、コーチのひとりとして扱っている^[18][19]。各種出版物においても扱いは分かれており、2006年当時のプロ野球名鑑では新任コーチと扱うもの^[1]があれば、2005年のコーディネーターから数えコーチ2年目としているもの^[2]もある。後年に発行された資料でも、2006年のみコーチとして記載されている^[20]。
13. 千葉ロッテマリーンズ在籍当時の背番号については、次の資料も参照。

    • 千葉ロッテマリーンズオフィシャルサイト^[18][19]
      • 在籍当時の各種ニュース記事^[5][10]
    • 『日本プロ野球背番号大図鑑』より、各球団の年度別背番号一覧表。
    • 2006年…^[20]
14. タイトルの日本語表記を『ビリを一等に』、内容について「自伝的エッセイ」と紹介するものもあり^[8]。

出典

1. 『週刊ベースボール』2006年2月25日増刊号「2006プロ野球全選手写真名鑑」P64掲載「金 星根」（千葉ロッテマリーンズ 1・2軍巡回コーチとして紹介）
2. 『12球団全選手カラー百科名鑑2006』（『ホームラン』2006年3月号増刊。同31日、日本スポーツ出版社発行）P45掲載「金 星根」（千葉ロッテマリーンズ 1・2軍巡回コーチとして紹介）
3. “新入団スタッフについて｜福岡ソフトバンクホークス”. 福岡ソフトバンクホークス (2018年1月19日). 2018年1月20日閲覧。
4. 『現代外国人名録2012』（2012年1月刊行、日外アソシエーツ編・発行）ISBN 978-4-8169-2352-4
5. 金星根氏　コーディネーター就任のお知らせ - 千葉ロッテマリーンズオフィシャルサイト2005年4月15日付ニュース（インターネットアーカイブ同17日付保存キャッシュ）
6. 民団、在日2世の金星根監督を激励 - 『民団新聞』ウェブ版2008年11月12日付
7. しばさきのキムチとバット～日韓野球考・第２５回「韓国プロ野球ファン必見！開幕戦までにチェックしておきたい本＆映画」 - 『ソウルナビ』2010年2月18日登録記事 ※「SKワイバーンズ金星根（キム・ソングン）監督の半生記」を参照。
8. 【噴水台】国家代表 - 『中央日報』日本語版ニュースサイト 2009年09月20日10時45分
9. 大島裕史著 『韓国野球の源流』 新幹社、2006年、ISBN 978-4884000639、p162-164
10. 2006年度コーチングスタッフ発表 - 千葉ロッテマリーンズオフィシャルサイト2005年12月3日付ニュース（インターネットアーカイブ同10日付保存キャッシュ）
11. 金コーチ退団のお知らせ - 千葉ロッテマリーンズオフィシャルサイト2006年10月11日付ニュース（インターネットアーカイブ同11月21日付保存キャッシュ）
12. “한화이글스 김성근 감독 사의 표명”. (2017年5月23日). http://www.hanwhaeagles.co.kr/html/eagles/intro/eagles_notice_view.asp?iIdx=105008&page=1&keyParent=5&keyField=&keyWord=&keyOrder=2L 2017年5月23日閲覧。
13. “한화이글스 김성근 감독 사의표명 수용”. (2017年5月23日). http://www.hanwhaeagles.co.kr/html/eagles/intro/eagles_notice_view.asp?iIdx=105009&page=1&keyParent=5&keyField=&keyWord=&keyOrder=2 2017年5月23日閲覧。
14. 週刊ベースボール2017年6月12日号、P102
15. 日本生まれの金星根監督が実質的解任　彼の指導方法とはデイリースポーツ
16. 【ソフトバンク】監督付特別アドバイザーの金星根コーチが今季限りで退団　在任５年間で区切り 日刊スポーツ新聞社、2022年10月16日（2024年10月25日閲覧）
17. 2005年度当時の千葉ロッテマリーンズオフィシャルサイト内監督・コーチ・スタッフ・選手一覧（インターネットアーカイブ同12月11日付保存キャッシュ）
18. 千葉ロッテマリーンズオフィシャルサイト内歴代所属選手一覧表…2005年 - 2009年（インターネットアーカイブ2010年3月7日付保存キャッシュ） ※「監督・コーチ」欄を参照。
19. 千葉ロッテマリーンズオフィシャルサイト内歴代所属選手一覧表…2005年 - 2009年 ※「監督・コーチ」欄を参照。
20. 『日本プロ野球80年史』記録編より、各球団の年度別チームメンバー表を参照。
21. キム・ミョンウ「「栗山監督は攻撃的な野球をしない」日韓野球を知り尽くす“野神”金星根（80歳）が指摘する侍ジャパンの弱点…ベタ褒めの日本人投手は？」『Number Web』2023年2月27日。2024年7月23日閲覧。
22. 土井と加藤は選手時代は太平洋、コーチ時代西武で同僚だった
23. 加藤初さん（元巨人）が亡くなって3年　晩年の韓国での指導者生活の日々を偲ぶ

外部リンク

• 金 星根(キム ソングン)とは - コトバンク ※『現代外国人名録2012』の解説が掲載。