第74回ヴェネツィア国際映画祭

第74回ヴェネツィア国際映画祭は、2017年8月30日から9月9日まで開催された^[2]。2017年7月5日、コンペティション部門の審査員長は女優のアネット・ベニングが務めることが発表された^[3]。オープニング作品はアレクサンダー・ペイン監督の『ダウンサイズ』である^[4]。

第74回ヴェネツィア国際映画祭

オープニング	『ダウンサイズ』
クロージング	『アウトレイジ 最終章』
会場	イタリア ヴェネツィア
創設	1932年
賞名	金獅子賞 - 『シェイプ・オブ・ウォーター』
主催者	アレッサンドロ・ボルギ[1]
期間	2017年8月30日 - 9月9日
ウェブサイト	Website
ヴェネツィア国際映画祭開催史

最高賞である金獅子賞はギレルモ・デル・トロ監督によるアメリカ映画『シェイプ・オブ・ウォーター』に贈られた^[5]。

公式選出

コンペティション

メイン・コンペティションには以下の作品が選ばれた^[6]。

日本語題	原題	監督	製作国
あいとしゆうたん 愛と銃弾	Ammore e malavita	アントニオ・マネッティ マルコ・マネッティ（英語版）	イタリア
	嘉年华	ヴィヴィアン・チュイ（英語版）	中国 フランス
しゆりあん ジュリアン	Jusqu'à la Garde	グザヴィエ・ルグラン	フランス
たうんさいす ダウンサイズ	Downsizing	アレクサンダー・ペイン	アメリカ合衆国
えくすりふりす にゆうよおくこうきようとしよかん エクス・リブリス ニューヨーク公共図書館	Ex Libris: The New York Public Library	フレデリック・ワイズマン	アメリカ合衆国
	Una famiglia	セバスティアーノ・リソ（イタリア語版）	イタリア
たましいのゆくえ 魂のゆくえ	First Reformed	ポール・シュレイダー	アメリカ合衆国
うんめいはおとる 運命は踊る	Foxtrot	サミュエル・マオズ	イスラエル ドイツ スイス
ともしひ ともしび	Hannah	アンドレア・パラオロ（英語版）	イタリア ベルギー フランス
うみへのかそくたち 海辺の家族たち	La villa	ロベール・ゲディギャン	フランス
ひゆうまんふろおたいちひようりゆう ヒューマン・フロー 大地漂流	Human Flow	艾未未	ドイツ アメリカ合衆国
はんけつふたつのきほう 判決、ふたつの希望	L'insulte	ジアド・ドゥエイリ	フランス レバノン
こうやにて 荒野にて	Lean on Pete	アンドリュー・ヘイ	イギリス
ろんくろんくはけえしよん ロング, ロングバケーション	The Leisure Seeker	パオロ・ヴィルズィ	イタリア
	Mektoub, My Love: Canto Uno	アブデラティフ・ケシシュ	フランス イタリア
まさあ マザー!	mother!	ダーレン・アロノフスキー	アメリカ合衆国
しえいふおふうおおたあ シェイプ・オブ・ウォーター	The Shape of Water	ギレルモ・デル・トロ	アメリカ合衆国
さはあひこん かめんをかふつたまち サバービコン 仮面を被った街	Suburbicon	ジョージ・クルーニー	アメリカ合衆国
すういいとかんとりい スウィート・カントリー	Sweet Country	ワーウィック・ソーントン（英語版）	オーストラリア
さんとめのさつしん 三度目の殺人		是枝裕和	日本
すりいひるほおと スリー・ビルボード	Three Billboards Outside Ebbing, Missouri	マーティン・マクドナー	イギリス

非コンペティション

コンペティション外上映として以下の作品が選ばれた^[7][6]。

日本語題	原題	監督	製作国
	Brawl in Cell Block 99	S・クレイグ・ザラー	アメリカ合衆国
	Il colore nascosto delle cose	シルヴィオ・ソルディーニ（英語版）	イタリア
	Cuba and the Cameraman	ジョン・アルパート（英語版）	アメリカ合衆国
悪魔とアモルト神父 －現代のエクソシスト－	The Devil and Father Amorth	ウィリアム・フリードキン	アメリカ合衆国
	Diva!	Franceso Patierno	イタリア
	Happy Winter	Giovanni Totaro	イタリア
	Jim & Andy: The Great Beyond – the story of Jim Carrey & Andy Kaufman featuring a very special, contractually obligated mention of Tony Clifton	クリス・スミス	アメリカ合衆国 カナダ
	La mélodie	Rachid Hami	フランス
	Loving Pablo	フェルナンド・レオン・デ・アラノア	スペイン  ブルガリア
まんはんと マンハント	追捕	ジョン・ウー	香港 中国
	My Generation	David Batty	イギリス
	Our Souls at Night	リテーシュ・バトラ（英語版）	アメリカ合衆国
あうとれいし さいしゆうしよう アウトレイジ 最終章		北野武	日本
	Piazza Vittorio	アベル・フェラーラ	イタリア
	The Private Life of a Modern Woman	ジェームズ・トバック（英語版）	アメリカ合衆国
	This is Congo	Daniel McCabe	コンゴ民主共和国
	Le Fidèle	ミヒャエル・R・ロスカム（英語版）	ベルギー フランス オランダ
りゆういちさかもと こた Ryuichi Sakamoto: CODA	Ryuichi Sakamoto - Coda	スティーブン・ノムラ・シブル	アメリカ合衆国 日本
	Il signor Rotpeter	Antonietta De Lillo	イタリア
	Victoria & Abdul	スティーヴン・フリアーズ	イギリス
	Wormwood	エロール・モリス（英語版）	アメリカ合衆国
	Zama	ルクレシア・マルテル	アルゼンチン ブラジル

オリゾンティ

オリゾンティ部門には以下の作品が選ばれた:^[6]

日本語題	原題	監督	製作国
	Les Bienheureux	Sofia Djama	フランス ベルギー
	Caniba	ヴェレナ・パラヴェル（英語版） ルーシァン・キャスティーヌ＝テイラー	フランス
隣人たち	Ha Ben Dod	ツァヒ・グラッド	イスラエル
	Disappearance	Ali Asgari	イラン カタール
	Espèces menacées	ジル・ブルドス（英語版）	フランス ベルギー
	Gatta Cenerentola	Alessandro Rak Ivan Cappiello Marino Guarnieri Dario Sansone	イタリア
	Invisible	パブロ・ジョルジェーリ	アルゼンチン ブラジル ウルグアイ ドイツ フランス
	Krieg	Rick Ostermann	ドイツ
	Los Versos del Olvido	Alireza Khatami	フランス ドイツ オランダ  チリ
	Marvin	アンヌ・フォンテーヌ	フランス
	Nico, 1988	スザンナ・ニッキャレッリ	イタリア ベルギー
およきすきたよる 泳ぎすぎた夜	La Nuit où j'ai nagé	ダミアン・マニヴェル 五十嵐耕平	フランス 日本
	Bedoone Tarikh, Bedoone Emza	ヴァヒド・ジャリルヴァンド（英語版）	イラン
	The Rape of Recy Taylor	ナンシー・ビュアスキー	アメリカ合衆国
	Haedut	Amichai Greenberg	イスラエル  オーストリア
	Brutti e cattivi	Cosimo Gomez	イタリア フランス
	Undir trénu	Hafsteinn Gunnar Sigurðsson	アイスランド  デンマーク ポーランド ドイツ
	La Vita in Comune	エドアルド・ウィンスピア（英語版）	イタリア
	West of Sunshine	Jason Raftopoulos	オーストラリア

イル・シネマ・ネル・ジャルディーノ

イル・シネマ・ネル・ジャルディーノ部門には以下の作品が選ばれた:^[8]

日本語題	原題	監督	製作国
	Controfigura	Rä di Martino	イタリア フランス スイス モロッコ
	Manuel	Dario Albertini	イタリア
	Nato a Casal di Principe	Bruno Oliviero	イタリア スペイン
	Suburra - La serie	ミケーレ・プラチド アンドレア・モライヨーリ（英語版） ジュゼッペ・カポトンディ（英語版）	イタリア
	Tueurs	François Troukens ジャン＝フランソワ・アンジャン	ベルギー フランス
	Woodshock	ケイト・ミュラヴィー（英語版） ローラ・ミュラヴィー（英語版）	アメリカ合衆国

独立部門

国際批評家週間

国際批評家週間部門には以下の作品が選ばれた:^[9]

日本語題	原題	監督	製作国
	Il Cratere	Luca Bellino Silvia Luzi	イタリア
	Drift	Helena Wittmann	ドイツ
	Körfez	Emre Yeksan	トルコ ドイツ ギリシャ
	Temporada de caza	Natalia Garagiola	アルゼンチン アメリカ合衆国 ドイツ フランス カタール
	Pin Cushion	Deborah Haywood	イギリス
	Veleno	Diego Olivares	イタリア
	Sarah joue un loup garou	Katharina Wyss	スイス ドイツ
	Team Hurricane	Annika Berg	デンマーク
	Les garçons sauvages	Bertrand Mandico	フランス

ヴェニス・デイズ

14回目となるヴェニス・デイズ部門には以下の作品が選ばれた:^[10]

公式選出

日本語題	原題	監督	製作国
	Candelaria	Jhonny Hendrix Hinestroza	コロンビア ドイツ  ノルウェー アルゼンチン  キューバ
	L'equilibrio	ヴィンチェンツォ・マッラ（英語版）	イタリア
	Eye on Juliet	キム・グエン	カナダ
	Life Guidance	ルース・メイダー（英語版）	オーストリア
	Ga'agua	ザヴィ・ガヴィソン（英語版）	イスラエル
	Looking for Oum Kulthum	シリン・ネシャット（英語版）	ドイツ オーストラリア イタリア レバノン カタール
	M	サラ・フォレスティエ	フランス
	Samui Song	ペンエーグ・ラッタナルアーン	タイ ドイツ  ノルウェー
	Il contagio	マッテオ・ボトルーニョ ダニエレ・コルッチーニ	イタリア
	米花之味	宋鵬飛	中国
	Volubilis	フォージ・ベンサイーディ（英語版）	モロッコ フランス カタール
	Dove cadono le ombre	Valentina Pedicini	イタリア

審査員

メインコンペティション^[11]

• アネット・ベニング: アメリカ合衆国、女優 (審査員長)
• イルディゴ・エンエディ:  ハンガリー、映画監督・脚本家
• ミシェル・フランコ: メキシコ、映画監督・プロデューサー・脚本家
• レベッカ・ホール: イングランド、女優
• アンナ・ムグラリス: フランス、女優
• デヴィッド・ストラットン（英語版）: オーストラリア、映画評論家
• ジャスミン・トリンカ: イタリア、女優
• エドガー・ライト: イングランド、映画監督・脚本家
• ヨン・ファン（英語版）: 台湾 香港、映画監督・プロデューサー・脚本家

オリゾンティ^[12]

• ジャンニ・アメリオ: イタリア、映画監督 (審査員長)
• ラフシャーン・バニー・エッテマード（英語版）: イラン、映画監督
• アミ・カナーン・マン: アメリカ合衆国、映画監督
• マーク・カズンズ（英語版）: アイルランド スコットランド、映画監督・脚本家・キュレーター
• アンドレス・デュプラ（スペイン語版）: アルゼンチン、脚本家・キュレーター
• フィーン・トローチ（英語版）: ベルギー、映画監督・脚本家
• レベッカ・ズロトヴスキ: フランス、脚本家・映画監督

受賞結果

公式部門

コンペティション^[5]

• 金獅子賞 – 『シェイプ・オブ・ウォーター』 - ギレルモ・デル・トロ
• 審査員大賞 – 『運命は踊る』 - サミュエル・マオズ
• 銀獅子賞 – 『ジュリアン』 - グザヴィエ・ルグラン
• ヴォルピ杯:
  • 男優賞 – カメル・エル・バシャ - 『判決、ふたつの希望』
  • 女優 – シャーロット・ランプリング - 『ともしび』
• 脚本賞 – 『スリー・ビルボード』 - マーティン・マクドナー
• 審査員特別賞 – 『スウィート・カントリー（英語版）』 - ワーウィック・ソーントン（英語版）
• マルチェロ・マストロヤンニ賞 – チャーリー・プラマー - 『荒野にて』

オリゾンティ

• 作品賞 - 『Nico, 1988』 - スザンナ・ニッキャレッリ
• 監督賞 - 『No Date, No Signature』 - ヴァヒド・ジャリルヴァンド（英語版）
• 審査員特別賞 – 『カニバ　パリ人肉事件38年目の真実』 - ヴェレナ・パラヴェル（英語版）、ルーシァン・キャスティーヌ＝テイラー
• 女優賞 - リナ・クードリ - 『Les Bienheureux』
• 男優賞 - ナヴィド・モハマドザデ - 『No Date, No Signature』
• 脚本賞 - 『Oblivion Verses』 - アリレザ・ハータミー
• 短編映画賞 - 『Gros Chagrin』 - Céline Devaux

Lion of the Future

• ルイジ・デ・ラウレンティス賞 - 『ジュリアン』 - グザヴィエ・ルグラン

ヴェネツィア・クラシック賞

• ドキュメンタリー映画賞 - 『The Prince and the Dybbuk』 - Elwira Niewiera、Piotr Rosolowski
• 修復映画賞 - 『炎628』 - エレム・クリモフ

特別賞

• 栄誉金獅子賞 – ロバート・レッドフォード、ジェーン・フォンダ^[7]

独立部門

第32回ヴェネツィア国際批評家週間^[13]

• SIAE観客賞 - 『Hunting Season』 - Natalia Garagiola
• ヴェローナ映画クラブ賞 - 『Team Hurricane』 - Annika Berg
• 技術貢献賞 - 『The Wild Boys』 - Bertrand Mandico
• SIAE賞 - サヴェリオ・コスタンツォ（英語版）

ヴェニス・デイズ^[14]

• GdA監督賞 - 『Candelaria』 - Jhonny Hendrix Hinestroza
• BNL観客賞 - 『Ga'agua』 - ザヴィ・ガヴィソン（英語版）
• ヨーロッパ映画賞 - 『M』 - サラ・フォレスティエ
• フェデオラ賞
  • 作品賞: 『Eye on Juliet』 - キム・グエン
  • 第一回監督賞: サラ・フォレスティエ - 『M』
  • 男優賞: Redouanne Harjane - 『M』

コラテラル賞

受賞結果は以下の通りである:^[15]

Arca CinemaGiovani Award

• Venezia 74 Best Film: 『運命は踊る』 - サミュエル・マオズ
• Best Italian Film: 『Beautiful Things』 - Giorgio Ferrero

Brian Award

• 『Les Bienheureux』 - Sofia Djama

"Civitas Vitae prossima" Award

• 『Il colore nascosto delle cose』 - シルヴィオ・ソルディーニ（英語版）

Fair Play Cinema Award

• 『エクス・リブリス ニューヨーク公共図書館』 - フレデリック・ワイズマン
  • Special mention: 『ヒューマン・フロー 大地漂流（英語版）』 - 艾未未

FEDIC賞

• 『La Vita in Comune』 - エドアルド・ウィンスピア（英語版）
  • 　Special mention: 『Nico, 1988』 - Susanna Nicchiarelli
  • Mention FEDIC – Il giornale del cibo: Le Visite by Elio Di Pace

FIPRESCI賞

• Best Film in official competition: 『エクス・リブリス ニューヨーク公共図書館』 - フレデリック・ワイズマン
• Best Film in parallel sections: 『Oblivion Verses』 - Alireza Khatami

Fondazione Mimmo Rotella Award

• ジョージ・クルーニー - 『サバービコン 仮面を被った街』
• 艾未未 - 『ヒューマン・フロー 大地漂流（英語版）』
• マイケル・ケイン - 『My Generation』^[16]

Enrico Fulchignoni – CICT-UNESCO Award

• 『ヒューマン・フロー 大地漂流（英語版）』 - 艾未未

Future Film Festival Digital Award

• 『シェイプ・オブ・ウォーター』 - ギレルモ・デル・トロ
  • Special mention: 『Gatta Cenerentola』 - Alessandro Rak、Ivan Cappiello、Marino Guarnieri、Dario Sansone

Green Drop Award

• 『First Reformed』 - ポール・シュレイダー

HRNs Award – Special Prize for Human Rights

• 『The Rape of Recy Taylor』 - Nancy Buirski
  • Special mention: 『L'ordine delle cose』 - アンドレア・セグレ
  • Special mention: 『ヒューマン・フロー 大地漂流（英語版）』 - 艾未未

Interfilm Award

• 『Oblivion Verses』 - Alireza Khatami

Lanterna Magica Award (CGS)

• 『Equilibrium』 - ヴィンチェンツォ・マッラ（英語版）

La Pellicola d’Oro Award

• Best Production Manager in an Italian Film: Daniele Spinozzi - 『Ammore e Malavita』
• Best Production Manager in an International Film: Riccardo Marchegiani - 『Mektoub, My Love: Canto Uno』
• Best Stagehand: Roberto Di Pietro - 『Hannah』

Leoncino d'Oro Agiscuola per il Cinema Award

• 『The Leisure Seeker』 - パオロ・ヴィルズィ
• Cinema for UNICEF Award: 『ヒューマン・フロー 大地漂流（英語版）』 - 艾未未

Lizzani Award

• 『Il colore nascosto delle cose』 - シルヴィオ・ソルディーニ（英語版）

Lina Mangiacapre Award

• 『Les Bienheureux』 - Sofia Djama

Mouse d’Oro Award

• 『Mektoub, My Love: Canto Uno』 - アブデラティフ・ケシシュ
  • Mouse d’Argento Award: 『Gatta Cenerentola』 - Alessandro Rak、Ivan Cappiello、Marino Guarnieri、Dario Sansone

NuovoImaie Talent Award

• Best Actress: Federica Rosellini - 『Where the Shadows Fall』
• Best Actor: Mimmo Borrelli - 『Equilibrium』

Open Award

• 『Gatta Cenerentola』 - Alessandro Rak、Ivan Cappiello、Marino Guarnieri、Dario Sansone

Francesco Pasinetti Awards

• Pasinetti Award for Best film: 『Ammore e malavita』 - Antonio Manetti、Marco Manetti
• Pasinetti Award for Best Cast: Giampaolo Morelli、Serena Rossi、Claudia Gerini、Carlo Buccirosso、Raiz、Franco Ricciardi、Antonio Buonomo - 『Ammore e malavita』
  • Special award: 『Gatta Cenerentola』 - Alessandro Rak、Ivan Cappiello、Marino Guarnieri、Dario Sansone
  • Special award: 『Nico, 1988』 - Susanna Nicchiarelli

クィア獅子賞

• 『Marvin』 - アンヌ・フォンテーヌ

Sfera 1932 Award

• 『La mélodie』 - Rachid Hami

SIGNIS Award

• 『The House by the Sea』 - ロベール・ゲディギャン
  • Special mention: 『Foxtrot』 - サミュエル・マオズ

C. Smithers Foundation Award – CICT-UNESCO

• 『シェイプ・オブ・ウォーター』 - ギレルモ・デル・トロ

Sorriso Diverso Venezia 2017 Award - Ass Ucl

• 『Il colore nascosto delle cose』 - シルヴィオ・ソルディーニ（英語版）

サウンドトラック・スターズ賞

• アレクサンドル・デスプラ - 『シェイプ・オブ・ウォーター』
  • 特別賞: 『Ammore e malavita』
• 生涯功労賞: アンドレア・グエラ（英語版）

UNIMED Award

• 『The House by the Sea』 - ロベール・ゲディギャン
  • Special mention: 『Ugly Nasty People』 - Cosimo Gomez

Fragiacomo Award

• ジョージ・クルーニー - 『サバービコン 仮面を被った街』
• 艾未未 - 『ヒューマン・フロー 大地漂流（英語版）』
• マイケル・ケイン - 『My Generation』

ロベール・ブレッソン賞

• ジャンニ・アメリオ^[17]

フランカ・ソッツァーニ賞

• ジュリアン・ムーア - 『サバービコン 仮面を被った街』^[18]

参考文献

1. “Alessandro Borghi condurrà le serate di apertura e chiusura alla Mostra di Venezia”. repubblica. 17 July 2017閲覧。
2. “74th Venice International Film Festival”. Venice Biennale. 24 April 2017閲覧。
3. Tartaglione, Nancy (5 July 2017). “Annette Bening Named President Of Venice Film Festival Jury; 1st Woman Since 2006”. Deadline.com. 5 July 2017閲覧。
4. “'Downsizing,' Starring Matt Damon, to Open Venice Film Festival”. The Hollywood Reporter. 17 July 2017閲覧。
5. “Venice: Guillermo del Toro Wins Golden Lion for 'The Shape of Water'”. The Hollywood Reporter. 9 September 2017閲覧。
6. “Venice Competition Includes Films From George Clooney, Guillermo del Toro, Darren Aronofsky”. The Hollywood Reporter. 27 July 2017閲覧。
7. “Venice to Honor Jane Fonda, Robert Redford; Their ‘Our Souls at Night’ to World Premiere”. Variety. 18 July 2017閲覧。
8. “Venice Film Festival Sets Lido Launch For Aronofsky, Clooney, Del Toro, Payne & More As Awards Buzz Begins – Full List”. Deadline (27 July 2017). 7 September 2017閲覧。
9. “Venice Critics' Week Lineup Announced; Opener Is Britain's Pin Cushion”. Variety. 27 July 2017閲覧。
10. “Venice Days: Works by Chloe Sevigny, Canada’s Kim Nguyen, China’s Pengfei in Lineup”. Variety (25 July 2016). 24 August 2016閲覧。
11. “La Biennale di Venezia - The four International Juries of Venezia 74”. www.labiennale.org. 23 July 2017閲覧。
12. “Presenting the international juries of the 74th Venice Film Festival”. cineuropa.org. 26 July 2017閲覧。
13. “Temporada de caza by Argentinian director Natalia Garagiola wins the SIAE Audience Award”. sicvenezia. 9 September 2017閲覧。
14. “Candelaria is the winner of the 2017 GdA Director's Award”. giornatedegliautori. 9 September 2017閲覧。
15. “COLLATERAL AWARDS OF THE 74TH VENICE FILM FESTIVAL”. 9 September 2017閲覧。
16. “Festival di Venezia 2017: George Clooney ha già vinto”. 4 September 2017閲覧。
17. “Mostra del Cinema: premio «Bresson» 2017 a Gianni Amelio”. 4 September 2017閲覧。
18. “Festival del Cinema di Venezia 2017: i Vincitori dei Premi non Ufficiali”. 4 September 2017閲覧。

外部リンク

• 公式ウェブサイト