石川美子

石川 美子（いしかわ よしこ）は、日本のフランス文学者、明治学院大学名誉教授。専門はロラン・バルト研究、風景画論、自伝研究。

略歴

徳島県板野郡藍住町出身。徳島県立城南高等学校から京都大学文学部フランス文学科、東京大学大学院人文社会系研究科を経てパリ第7大学で博士号を取得^[1]。専修大学助教授を経て、2001年より明治学院大学文学部フランス文学科教授^[2]。

20世紀フランスの哲学者で批評家、ロラン・バルトを中心に現代批評、自伝文学、旅行記、風景画に関しての著作、翻訳を手がけている^[3]。

著作

• 『自伝の時間 ひとはなぜ自伝を書くのか』（中央公論社、1997年）ISBN 978-4120027314
• 『旅のエクリチュール』（白水社、2000年）ISBN 978-4560046807
• 『青のパティニール 最初の風景画家』（みすず書房、2014年）ISBN 978-4622078449
• 『ロラン・バルト 言語を愛し恐れつづけた批評家』（中央公論新社〈中公新書〉、2015年）ISBN 978-4121023391
• 『山と言葉のあいだ』（ベルリブロ、2023年）ISBN 978-4991330506

翻訳

• パトリック・モディアノ『サーカスが通る』（集英社、1995年）ISBN 978-4087732146
• リュシアン・フェーヴル『ミシュレとルネサンス 「歴史」の創始者についての講義録』（藤原書店、1996年）ISBN 978-4894340367
• 『新たな生のほうへ 1978-1980（ロラン・バルト著作集 10）』（みすず書房、2003年）ISBN 978-4622081203。
• 『記号の国 1970（ロラン・バルト著作集 7）』（みすず書房、2004年）ISBN 978-4622081173。新訳版^[4]
• ロラン・バルト『零度のエクリチュール 新版』（みすず書房、2008年）ISBN 978-4622073802。新訳版^[5]
• 『ロラン・バルトの遺産』（中地義和共訳、みすず書房、2008年）ISBN 978-4622074335

エリック・マルティ、アントワーヌ・コンパニョン、フィリップ・ロジェ

• ロラン・バルト『喪の日記』（みすず書房、2009年、新装版2015年、2023年）ISBN 978-4622096245
• 『ロラン・バルトによるロラン・バルト』（みすず書房、2018年）ISBN 978-4622086918。新訳版^[6]
• ロジェ・フリゾン＝ロッシュ『結ばれたロープ』（みすず書房、2020年）ISBN 978-4622088813

監修

• 『文学のユートピア 1942-1954（ロラン・バルト著作集 1）』渡辺諒訳（みすず書房、2004年）ISBN 978-4622081111
• 『演劇のエクリチュール 1955-1957（ロラン・バルト著作集 2）』大野多加志訳 （みすず書房・2005年）ISBN 978-4622081128
• 『現代社会の神話 1957（ロラン・バルト著作集 3）』下澤和義訳（みすず書房、2005年）ISBN 978-4622081135
• 『記号学への夢 1958-1964（ロラン・バルト著作集 4）』塚本昌則訳 （みすず書房、2005年）ISBN 978-4622081135
• 『批評をめぐる試み 1964（ロラン・バルト著作集 5）』吉村和明訳 （みすず書房、2005年）ISBN 978-4622081128
• 『テクスト理論の愉しみ 1965-1970（ロラン・バルト著作集 6）』野村正人訳（みすず書房、2006年）ISBN 978-4622081166
• 『ロマネスクの誘惑 1975-1977（ロラン・バルト著作集 9）』中地義和訳 （みすず書房、2006年）ISBN 978-4622081197
• 『断章としての身体 1971-1974（ロラン・バルト著作集 8）』吉村和明訳（みすず書房、2017年）ISBN 978-4622081180

脚注

[脚注の使い方]

1. みすず書房「石川美子」
2. 徳島新聞web「遠くでトーク 石川美子」
3. 明治学院大学「わたしの仕事」
4. 旧訳は、宗左近訳（ちくま学芸文庫）
5. 旧訳は、渡辺淳訳（みすず書房）
6. 旧訳は、佐藤信夫訳（みすず書房）

参考文献

• 著書『ロラン・バルト -言語を愛し恐れつづけた批評家』中公新書（著者略歴）

関連項目

• モーリス・パンゲ - 日本学者、バルトの友人

外部リンク

• 石川美子（明治学院大学フランス文学科教員紹介）