ブルースが聞こえる

『ブルースが聞こえる』（Biloxi Blues）は、1988年のアメリカ映画。第二次大戦中の訓練所での青春をノスタルジックに描いた作品。劇作家ニール・サイモンの自伝的作品と言われるBB三部作の第二作目の映像化。公開時のキャッチコピーは「あの頃の日記にはみんな嫌な奴らと書いたのに…。」であった。

ブルースが聞こえる
Biloxi Blues
監督	マイク・ニコルズ
脚本	ニール・サイモン
製作	レイ・スターク
製作総指揮	ジョセフ・M・カラチオロ メアリーケイ・パウエル
音楽	ジョルジュ・ドルリュー
撮影	ビル・バトラー
編集	サム・オスティーン
配給	ユニバーサル・ピクチャーズ UIP
公開	1988年3月25日 1988年9月3日
上映時間	106分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	$20,000,000
興行収入	$51,684,798[1]

ストーリー

主人公ユージーンは、作家を目指す青年。彼は第二次世界大戦の際、徴兵され、ビロクシーにある訓練所にやってきた。一緒に送られてきたのは粗野なワイコフスキーやインテリのエプスタインなど、クセのある奴らばかりだ。ユージーンは訓練所にいる間に様々な経験をしていく。

そしてある日、とうとう酔っぱらった鬼軍曹トゥーミーが問題児であるユージーンとエプスタインに…

スタッフ

• 監督: マイク・ニコルズ
• 脚本: ニール・サイモン

キャスト

• ユージーン・モリス・ジェローム：マシュー・ブロデリック
• ジョセフ・ワイコフスキー：マット・マルハーン
• アーノルド・エプスタイン：コリー・パーカー
• デイジー・ハニガン：ペネロープ・アン・ミラー
• トゥーミー軍曹：クリストファー・ウォーケン

こぼれ話

• ユージーンやエプスタインは、ニューヨークのユダヤ人であるという設定になっている。
• 酔っ払ったトゥーミー軍曹に監禁されるのは、原作では、ユージーンではなくエプスタインの方である。

日本での舞台化

• 日本では『ビロクシー・ブルース』のタイトルで舞台化されている。
  • 1987年2月、パルコ劇場にて初演。主役のユージーンは真田広之が演じた。翻訳・演出は青井陽治。
    • 1987年版公式情報
  • 2009年2月、パルコ劇場にて再演。主役のユージーンは佐藤隆太が演じた。翻訳は目黒条、演出は鐘下辰男。
    • 2009年版公式サイト

舞台（2023年）

『ビロクシー・ブルース』と題して2023年11月3日から19日にかけて、シアタークリエで上演される^[2]。翻訳は鳴海四郎、上演台本・演出は小山ゆうな^[2]。

キャスト

• ユジーン - 濱田龍臣^[2]
• エプスタイン - 宮崎秋人^[2]
• カーニー - 松田凌^[2]
• セルリッジ - 鳥越裕貴^[2]
• ヘネシー - 木戸邑弥^[2]
• ワイコフスキ -大山真志^[2]
• デイジー - 岡本夏美^[2]
• ロウィーナ - 小島聖^[2]
• トゥーミー - 新納慎也^[2]

スタッフ

• 作 - ニール・サイモン^[3]
• 翻訳 - 鳴海四郎（早川書房 / 2009）^[2][3]
• 上演台本・演出 - 小山ゆうな^[2][3]
• 美術 - 二村周作^[3]
• 照明 - 勝柴次朗^[3]
• 音楽 - 木原健太郎^[3]
• 音響 - 尾崎弘征^[3]
• 衣裳 - 半田悦子^[3]
• ヘアメイク - 小林雄美^[3]
• ステージング - 田井中智子^[3]
• 歌唱指導 - 満田恵子^[3]
• 軍事所作 - 越康広、長谷部浩幸^[3]
• 演出助手 - 西祐子^[3]
• 舞台監督 - 宇佐美雅人^[3]
• 制作助手 - 荒川藍子^[3]
• アシスタントプロデューサー - 清水光砂^[3]
• プロデューサー - 仁平知世^[3]

出典

1. “Biloxi Blues (1998)” (英語). Box Office Mojo. 2010年6月11日閲覧。
2. “濱田龍臣ら集合したビジュアル解禁、ニール・サイモン作の青春群像劇「ビロクシー・ブルース」”. ステージナタリー. ナターシャ (2023年7月14日). 2023年10月19日閲覧。
3. “シアタークリエ『ビロクシー･ブルース』”. 東宝. 2023年10月19日閲覧。

外部リンク

• ブルースが聞こえる - allcinema
• ブルースが聞こえる - KINENOTE
• Biloxi Blues - オールムービー（英語）
• Biloxi Blues - IMDb（英語）