ハワイアン・バケーション

『ハワイアン・バケーション』（Hawaiian Vacation）は2011年公開の『カーズ2』と同時上映されたアメリカのアニメ映画であり、『トイ・ストーリー』シリーズの、初のピクサー・アニメーション・スタジオ製作の短編作品にあたる。

ハワイアン・バケーション
Hawaiian Vacation
監督	ゲイリー・ライドストロム
脚本	アクセル・ゲッダース
製作	ゲイリーン・スースマン
製作総指揮	ジョン・ラセター
出演者	（原語版） ジョディ・ベンソン マイケル・キートン トム・ハンクス ティム・アレン ジョーン・キューザックほか （日本語吹き替え版） 高橋理恵子 東地宏樹 唐沢寿明 所ジョージ 日下由美
音楽	マーク・マザーズボー
製作会社	ピクサー・アニメーション・スタジオ
配給	ウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズ
公開	2011年6月24日 2011年7月30日
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語 スペイン語
前作	トイ・ストーリー3
次作	ニセものバズがやって来た

概要

『トイ・ストーリー3』の全米公開から数週間後、本作の製作が決定した^[1]。

『トイ・ストーリー3』から1年後に『カーズ2』と同時上映された^[2]。MovieNEX版のカーズ2にもボーナスコンテンツとして収録されている^[3]。また、日本のディズニー公式YouTubeチャンネルによって日本語吹き替え版がYouTube上にアップロードされている^[4]。

今作バージョンのおもちゃがトイザらス限定で販売された。

ストーリー

『トイ・ストーリー3』の後日談の物語で、舞台はウッディたちの新たな持ち主となったボニー（エミリー・ハーン/諸星すみれ）^{[注 1]}の部屋。ボニーが冬休みに家族とハワイ旅行に行くという情報をキャッチしていたバービー（ジョディ・ベンソン/高橋理恵子）^{[注 1]}とケン（マイケル・キートン/東地宏樹）^{[注 1]}。こっそりハワイ旅行に付いていき、デートする計画をたてていたが、あと一歩のところで大失敗してボニーの部屋に置いてきぼりを喰らってしまう。落ち込むケンに見かねたおもちゃたちは、2人のためにとびきりの「ハワイ旅行」を演出しようと大奮闘する。

登場キャラクター

→「トイ・ストーリーシリーズの登場人物一覧」も参照

おもちゃ

キーホルダー

キャプテン・ジップ (Chapten Zip)

ボニーのリュックのキーホルダー。

ハワイに行くのをしくじってしまったケンに、ハワイに連れて行くように頼まれ「飛行機は操縦できない」と告げる。

声の出演

役名
	原語版声優	日本語吹替
バービー	ジョディ・ベンソン	高橋理恵子
ケン	マイケル・キートン	東地宏樹
ウッディ	トム・ハンクス	唐沢寿明
バズ・ライトイヤー	ティム・アレン	所ジョージ
	スペイン語部分 ハビエル・フェルナンデス・ペナ
ジェシー	ジョーン・キューザック	日下由美
ブルズアイ	フランク・ウェルカー	原語版流用
ミスター・ポテトヘッド	ドン・リックルズ	辻萬長
ミセス・ポテトヘッド	エステル・ハリス	松金よね子
ハム	ジョン・ラッツェンバーガー	大塚周夫
スリンキー・ドッグ	ブレイク・クラーク	永井一郎[注 2]
レックス	ウォーレス・ショーン	三ツ矢雄二
レクシング・ボール	アクセル・ゲッダース
エイリアンたち （リトル・グリーン・メン）	ジェフ・ピジョン	落合弘治
ミスター・プリックルパンツ	ティモシー・ダルトン
ドーリー	ボニー・ハント	田中敦子
トリクシー	クリスティン・スカール	許綾香
バターカップ	ジェフ・ガーリン	ふくまつ進紗
お豆3兄妹（妹）	ゾー・レヴィン	古口貴子
チャックルズ	バド・ラッキー	小林尚臣
キャプテン・ジップ	アンガス・マクレーン	多田野曜平
ボニー	エミリー・ハーン	諸星すみれ
ボニーのママ	ロリ・アラン	堀越真己

トリビア

• 「トイ・ストーリー」から「トイ・ストーリー3」にかけて登場していたおもちゃ「つなぐでござる」が再登場。ただし、以前の作品でアンディが所有していたものとは樽の色が違っており、ボニーが新しく購入したものと思われる。
• 2020年6月6日にはフジテレビ系列の土曜プレミアム「ジャングル・ブック」の本編終了後に本作がノーカット放送された。

脚注

出典

1. “『トイ・ストーリー』は3部作で終了！……だけどスピンオフ映画の製作が決定!!”. シネマトゥデイ.（2010年6月30日）. https://www.cinematoday.jp/news/N0025309 2010年7月2日閲覧。
2. 『トイ・ストーリー』新作が今年公開決定！ウッディ＆バズなども出演のシリーズものに!（2011年3月2日）. https://www.cinematoday.jp/news/N0030781
3. 『カーズ2』ディズニー ブルーレイ＆オンデマンド . http://www.disney.co.jp/studio/animation/1091.html
4. 「ハワイアン・バケーション」　－トイ・ストーリー トゥーン https://www.youtube.com/watch?v=wZeNJxS8CvA

注釈

1. （ ）内は声優名（原語版声優/日本語吹替）
2. 初代以降、スリンキー・ドッグの吹替を担当していた永井一郎は公開から約3年後の2014年に死去した為、トイ・ストーリーシリーズへの出演は本作が最後（2012年に公開された『ニセものバズがやって来た』『レックスはお風呂の王様』にはスリンキーの台詞がないため）となった。『トイ・ストーリー4』では後任として辻親八がスリンキー役を務めた。

外部リンク

• ハワイアン・バケーション - ディズニーキッズ
• ハワイアン・バケーション - Disney+
• ハワイアン・バケーション - allcinema
• Hawaiian Vacation - IMDb（英語）