エジナウド・バチスタ・リバノ

グラフィッチ（Grafite）ことエジナウド・バチスタ・リバノ（Edinaldo Batista Libânio、1979年4月2日 - ）は、ブラジル・サンパウロ州出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはフォワード。

グラフィッチ
名前
本名	エジナウド・バチスタ・リバノ Edinaldo Batista Libânio
愛称	グラフィッチ
ラテン文字	GRAFITE
基本情報
国籍	ブラジル
生年月日	(1979-04-02) 1979年4月2日（45歳）
出身地	ジュンジアイ
身長	189cm
体重	88kg
選手情報
ポジション	FW
利き足	右足
ユース
1999-2000	マトネンセ
クラブ1
年	クラブ	出場	(得点)
2001	フェロヴィアリア	0	(0)
2001	サンタクルス	22	(5)
2002	グレミオ	6	(0)
2003	安養LGチータース	9	(0)
2003	ゴイアス	20	(12)
2004-2005	サンパウロ	44	(17)
2006-2007	ル・マン	51	(17)
2007-2011	ヴォルフスブルク	107	(59)
2011-2015	アル・アハリ	79	(63)
2015	アル・サッド	9	(4)
2015-2016	サンタクルス	46	(20)
2017	アトレチコ・パラナエンセ	9	(0)
2017-2018	サンタクルス	9	(0)
代表歴
2005-2010	ブラジル	4	(1)
1. 国内リーグ戦に限る。 ■テンプレート（■ノート ■解説）■サッカー選手pj

Kリーグ時代の登録名はバティスタ（ハングル: 바티스타）^[1]。

経歴

クラブ

サッカーを本格的に始めたのは20歳の頃。それまではゴミ袋のセールスマンのアルバイトをしながら地元のチームでサッカーをたしなむ程度だった。ゴイアスEC時代の2003年にブレイクした。ブラジル選手権で、セカンドトップの役割を果たしながら20試合で12ゴールをあげた。サンパウロFCの目にとまり、そのまま移籍した。2005年のコパ・リベルタドーレスやFIFAクラブ世界選手権優勝に貢献した。

2005年、コパ・リベルタドーレスのキルメスAC戦で、相手のレアンドロ・デサバトが自身をマカーコ（ポルトガル語で猿）呼ばわりしたと試合後抗議したため、デザバトはそのまま警察へとつれていかれた。そのニュースは世界中のマスコミでも取り上げられた。デザバトは2日後にブラジルへ来て事情説明すると約束し、アルゼンチンへ帰国した。

2006年1月にフランス・リーグ・アンのル・マンUCに移籍し、欧州進出を果たした。

2007年8月31日にVfLヴォルフスブルクへ移籍した。2008-09シーズンはエネルギー・コットブス戦やシャルケ04戦でハットトリックを達成するなど、エディン・ジェコとのコンビで得点を量産した。ホームでのバイエルン・ミュンヘン戦では、ゴールキーパーを含めて3人を交わした後にヒールキックでボールをゴールに流し込む技巧を見せた^[2]。最終的には28得点を記録し、得点王に輝くなどクラブ初のリーグ優勝に貢献した。この活躍により、キッカー紙が選出する年間最優秀選手に選ばれた^[3]。2009年9月15日、初出場となったUEFAチャンピオンズリーグ・グループリーグ第1節PFC CSKAモスクワ戦でハットトリックを達成した^[4]。

代表

2005年4月、ロマーリオの引退試合となったグアテマラとの親善試合でブラジル代表デビューした。ロマーリオと交代したのがグラフィッチで、1得点を奪った。ヴォルフスブルクでの活躍を受けて、2010年3月2日のロンドンでの親善試合アイルランド代表戦において、離脱したルイス・ファビアーノに替わって、5年ぶりにブラジル代表復帰を果たした。試合では後半途中から出場し、ロビーニョの2点目をアシストする活躍を見せた^[5]。

人物

グラフィッチという愛称はポルトガル語で「鉛筆の芯」という意味。マトネンセ時代の監督が、エジナウドは色が黒くてひょろっと背が高く、教え子の「グラフィッチ」（エジナウドとは別人）に似ているという理由で命名した^[2]。それまでは『ルーナ』という名前でプレーしていた（『ルーナ』では響きがかわいくて強さが感じられないことも理由のひとつだった）。

グレミオFBPAやサンパウロFCでもともにプレーしたジョズエと仲が良く、家族ぐるみの付き合いがある。サンパウロ時代のチームメイトであるルイス・ファビアーノも親友のひとりである^[2]。

タイトル

クラブ

サンパウロFC

• カンピオナート・パウリスタ : 2005
• コパ・リベルタドーレス : 2005
• FIFAクラブワールドカップ : 2005

VfLヴォルフスブルク

• ブンデスリーガ : 2008-09

アル・アハリ

• UAEプレジデントカップ : 2012-13
• アラビアン・ガルフ・リーグ : 2013-14
• アラビアン・ガルフ・スーパーカップ : 2013
• UAEリーグカップ : 2011-12, 2013-14

個人

• ボーラ・ジ・プラタ・オブ・ブラジル : 2003
• ドイツ年間最優秀サッカー選手賞 : 2009
• ブンデスリーガ得点王 : 2008-09
• ESM欧州年間ベストイレブン : 2003

個人成績

国内大会

国内大会個人成績
年度	クラブ	背番号	リーグ	リーグ戦		リーグ杯		期間通算
				出場	得点	出場	得点	出場	得点
ブラジル				リーグ戦		ブラジル杯		期間通算
2001	フェロヴィアリア
2001	サンタクルス		セリエA	22	5			22	5
2002	グレミオ			6	0			6	0
韓国				リーグ戦		リーグ杯		期間通算
2003	安養LG		Kリーグ	9	0			9	0
ブラジル				リーグ戦		ブラジル杯		期間通算
2003	ゴイアス		セリエA	20	12			20	12
2004	サンパウロ			38	17			38	17
2005				6	0			6	0
フランス				リーグ戦		F・リーグ杯		期間通算
2005-06	ル・マン		リーグ・アン	11	3			11	3
2006-07				34	12			34	12
2007-08				6	2			6	2
ドイツ				リーグ戦		リーグ杯		期間通算
2007-08	ヴォルフスブルク	23	ブンデスリーガ	24	11	4	1	28	12
2008-09				25	28	3	4	28	32
2009-10				30	11	2	1	32	12
2010-11				28	9	3	1	31	10
UAE				リーグ戦		リーグ杯		期間通算
2011-12	アル・アハリ		UAEリーグ	21	16			21	16
2012-13
通算	ブラジル		セリエA	92	34||||||92||34
	韓国		Kリーグ	9	0||||||9||0
	フランス		リーグ・アン	51	17||||||51||17
	ドイツ		ブンデスリーガ	107	59	12	7	119	66
	UAE		UAEリーグ	21	16|||||||21||16
総通算				280	126	12	7	292	133

脚注

1. “바티스타”. K League. 2023年11月6日閲覧。
2. 「遅咲きのゴールハンター」、ワールドサッカーダイジェスト、日本スポーツ企画出版社、2009年11月5日号
3. msn産経ニュース (2009年8月4日). “グラフィッチ、独の年間最優秀選手に”. 2009年8月4日閲覧。
4. uefa.com (2009年9月15日). “グラフィチ3発、ボルフスが好発進”. 2009年9月15日閲覧。
5. スポーツナビ (2010年3月3日). “ブラジル、苦しみながらもアイルランドに勝利＝国際親善試合”. 2010年3月3日閲覧。

外部リンク

• Sambafoot Profile
• Career stats at Fussballdaten.de
• エジナウド・バチスタ・リバノ - National-Football-Teams.com