イルマーレ (2006年の映画)

『イルマーレ』（The Lake House）は、2006年のアメリカ映画。2000年の韓国映画『イルマーレ（時越愛：シウォレ）』をリメイクした恋愛映画。主演は、大ヒット作『スピード』以来の再共演であるキアヌ・リーブスとサンドラ・ブロック。オリジナルの基本的な設定はそのままだが、舞台は海辺の家から湖畔の家へと変更されている。

イルマーレ
The Lake House
監督	アレハンドロ・アグレスティ（英語版）
脚本	デヴィッド・オーバーン
原作	イ・ヒョンスン ヨ・ジナ 『イルマーレ』
製作	ダグ・デイヴィソン ロイ・リー
製作総指揮	メアリー・マクラグレン アーウィン・ストフ デイナ・ゴールドバーグ ブルース・バーマン
出演者	キアヌ・リーブス サンドラ・ブロック
音楽	レイチェル・ポートマン
撮影	アラー・キヴィロ
編集	アレハンドロ・ブロデルソン リンジー・クリングマン
製作会社	ワーナー・ブラザース バーティゴ・エンタテインメント ヴィレッジ・ロードショー・ピクチャーズ
配給	ワーナー・ブラザース
公開	2006年6月16日 2006年9月23日
上映時間	98分
製作国	アメリカ合衆国 オーストラリア
言語	英語
製作費	$40,000,000[1]
興行収入	$52,330,111[1] $114,830,111[1] 11.0億円[2]

ストーリー

2006年、女性医師ケイト（サンドラ・ブロック）は、シカゴ郊外の湖畔に建つ一戸建てに住んでいた。洒落たデザインが気に入って借りた家だが、市内の病院に採用され、引っ越す必要に迫られるケイト。次の住人宛ての手紙を家の郵便受けに残したケイトは、返事を受け取った。同じ郵便受けに入れられていた返事の手紙は、奇妙なことに『2年前の2004年』から届いたものだった。

2004年、湖の家に住んでいるアレックス(キアヌ・リーブス)。才能ある建築家のアレックスだが、この時点では格安の建売住宅の仕事で食いつないでいる。郵便受けで見つけた手紙の差出人ケイトが、未来の出来事を言い当てた事で、2年後の人間だと信じるアレックス。

文通を通して親しくなるケイトとアレックス。アレックスは、同じ時空を生きる『2004年のケイト』とも出会ったが、その時点のケイトとは、すれ違いで終ってしまった。ケイトとの仲を確実にする為に、人気のレストランに『2年後の予約』を入れるアレックス。それは、2006年のケイトにとっては『翌日のデート』だった。しかし、店にアレックスは現れなかった。失望し、別れの手紙を書くケイト。

更に2年後の2008年、新居のリフォームを依頼する為に設計事務所を訪ねるケイト。新進気鋭のその事務所は、偶然にもアレックスと弟のヘンリーが共同で立ち上げた会社だった。しかし、アレックスは亡くなったと話すヘンリー。

アレックスが2006年にレストランに来なかったのは、デートの日の直前に交通事故で死亡した為と知るケイト。それは『現在のケイト』から見て、ちょうど2年前の出来事だった。もし、郵便受けの手紙が今でも2年前に届くなら、アレックスに危険を知らせる事が出来るかも知れない。ケイトは必死の思いで湖の家に車を走らせるのだった。

キャスト

アレックス・ワイラー

演 - キアヌ・リーブス、日本語吹替 - 森川智之

2004年に生きる建築家。

ケイト・フォースター

演 - サンドラ・ブロック、日本語吹替 - 本田貴子

2006年に生きる医師。

サイモン・ワイラー

演 - クリストファー・プラマー、日本語吹替 - 有川博

アレックスの父親。有名建築家。アレックスとの間にわだかまりがある。

ヘンリー・ワイラー

演 - エボン・モス＝バクラック、日本語吹替 - 内田夕夜

アレックスの弟。建築家。

ケイトの母親

演 - ヴィレケ・ファン・アメルローイ、日本語吹替 - 小宮和枝

モーガン・プライス

演 - ディラン・ウォルシュ、日本語吹替 - 咲野俊介

ケイトの元恋人。弁護士。

アンナ・クリゼンスキー

演 - ショーレ・アグダシュルー、日本語吹替 - 塩田朋子

ケイトの同僚医師。サイモンの主治医。

モナ

演 - リン・コリンズ

アレックスに想いを寄せる女性。

その他の日本語吹替

山田里奈／よのひかり／上村典子／楠見尚己／長克巳／MAI／島香裕／田村聖子／松元惠／小松史法／外村晶子／北沢力

参考文献

1. “The Lake House (2006)” (英語). Box Office Mojo. 2012年4月16日閲覧。
2. 2006年興行収入10億円以上番組 (PDF) - 日本映画製作者連盟

外部リンク

• 公式ウェブサイト（英語）
• 公式ウェブサイト（日本語）
• The Lake House - Rotten Tomatoes（英語）
• イルマーレ - allcinema
• イルマーレ - KINENOTE
• The Lake House - オールムービー（英語）
• The Lake House - IMDb（英語）