Vayeira, Vayera, o Va-yera (in ebraico: וַיֵּרָא — tradotto in italiano: "e apparve", incipit di questa parashah) è la quarta porzione settimanale della Torah (parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco. Rappresenta il passo 18:1-22:24[1] della Genesi. Gli ebrei lo leggono durante il quarto Shabbat dopo Simchat Torah, generalmente in ottobre o novembre.
Le comunità ebraiche leggono anche parti della parashah come letture della Torah in occasione di Rosh Hashanah. Genesi21[2] è la lettura biblica per il primo giorno di Rosh Hashanah, e Genesi22[3] è la lettura biblica per il secondo giorno di Rosh Hashanah. Nell'Ebraismo riformato, Genesi22[4] rappresenta la lettura della Torah per l'unico giorno osservato di Rosh Hashanah.
La parashah narra le storie dei tre visitatori di Abramo e le trattative di Abramo con Dio per salvare Sodoma e Gomorra, i due visitatori di Lot e le sue trattative coi sodomiti, la fuga di Lot e la distruzione di Sodoma e Gomorra, come Abramo ancora una volta fa passare sua moglie Sara per sua sorella, la nascita di Isacco, l'espulsione di Agar, le dispute per i pozzi, e l'episodio del sacrificio di Isacco.
Sia la parashah che la haftarah in 2 Re narrano del dono di Dio a donne sterili. In entrambe un inviato divino visita la donna sterile e viene accolto generosamente con pronta ospitalità;[10] l'età del coniuge fa dubitare della possibilità della coppia ad avere figli;[11] Il rappresentante di Dio annuncia che un figlio verrà concepito durante una particolare stagione dell'anno a venire;[12] la donna concepisce e partorisce un figlio come annunciato;[13] la morte minaccia il figlio promesso;[14] e l'inviato divino interviene e salva il figlio promesso.[15]
Maimonide, Mishneh Torah. Cairo, Egitto, 1170–1180. Ristamp. su Maimonide, The Commandments: Sefer Ha-Mitzvoth of Maimonides. Trad. (EN) di Charles B. Chavel, 2 voll. Londra: Soncino Press, 1967. ISBN 0-900689-71-4. Sefer HaHinnuch: The Book of [Mitzvah] Education. Trad. di Charles Wengrov, 1:87. Gerusalemme: Feldheim Pub., 1991. ISBN 0-87306-179-9.
Filone (poeta). Su Gerusalemme. Frammento 2. III-II secolo a.e.v.. Citato da Eusebio. Praeparatio evangelica. 9:20:1. Trad. (EN) di H. Attridge. In The Old Testament Pseudepigrapha: Volume 2: Expansions of the “Old Testament” and Legends, Wisdom and Philosophical Literature, Prayers, Psalms, and Odes, Fragments of Lost Judeo-Hellenistic works. Curato da James H. Charlesworth, 783. New York: Anchor Bible Series, 1985. ISBN 0-385-18813-7. (Sacrificio di Isacco).
Tosefta: Berakhot 1:15; Maaser Sheni 5:29; Rosh Hashanah 2:13; Taanit 2:13; Megillah 3:6; Sotah 4:1–6, 12, 5:12, 6:1, 6; Bava Kamma 9:29; Sanhedrin 14:4. III-IV secolo. Rist. su The Tosefta: Translated from the Hebrew, with a New Introduction. Trad. (EN) Jacob Neusner. Peabody, Mass.: Hendrickson Pub., 2002. ISBN 1-56563-642-2.
Talmud gerosolimitano: Berakhot 4b–5a, 43a–b; Peah 8b; Yoma 18a; Rosh Hashanah 9b; Megillah 31b. Land of Israel, circa 400 CE. Reprinted in, e.g., Talmud Yerushalmi. Curato da Chaim Malinowitz, Yisroel Simcha Schorr, e Mordechai Marcus, vols. 1, 3, 21, 24, 26. Brooklyn: Mesorah Publications, 2005–2012.
Genesis Rabba 48:1–57:4. Terra di Israele, V secolo. Rist. su Midrash Rabbah: Genesis. Trad. (EN) di H. Freedman e Maurice Simon. London: Soncino Press, 1939. ISBN 0-900689-38-2.
Solomon ibn Gabirol. A Crown for the King, 7:67. Spain, 11th century. Translated by David R. Slavitt, 10–11. New York: Oxford University Press, 1998. ISBN 0-19-511962-2.
Rashi. Commentary. Genesis 18–22.Troyes, France, late 11th century. Reprinted in, e.g., Rashi. The Torah: With Rashi's Commentary Translated, Annotated, and Elucidated. Translated and annotated by Yisrael Isser Zvi Herczeg, 1:173–240. Brooklyn: Mesorah Publications, 1995. ISBN 0-89906-026-9.
Judah Halevi. Kuzari. 2:14, 80;5:20.Toledo, Spain, 1130–1140. Reprinted in, e.g., Jehuda Halevi. Kuzari: An Argument for the Faith of Israel. Intro. by Henry Slonimsky, 91, 130–31, 282–83. New York: Schocken, 1964. ISBN 0-8052-0075-4.
Shalom Spiegel and Judah Goldin. The Last Trial: On the Legends and Lore of the Command to Abraham to Offer Isaac as a Sacrifice: The Akedah. Jewish Lights: 1993. ISBN 1-879045-29-X
Wilfred Owen. The Parable of the Old Man and the Young. 1920. In The Collected Poems of Wilfred Owen. Cur. da C. Day Lewis, 42. New York: New Directions Publishing, 1965. ISBN 0-8112-0132-5.
Thomas Mann. Giuseppe e i suoi fratelli. Trad. (EN) di John E. Woods, 9, 54, 79–82, 91, 97–98, 141, 147–49, 152–55, 159–60, 227–28, 294, 347, 363–64, 386, 400, 425, 471, 474–75, 488, 498, 520–22, 693, 715–16, 748, 806. New York: Alfred A. Knopf, 2005. ISBN 1-4000-4001-9. Originale pubbl. come Joseph und seine Brüder. Stockholm: Bermann-Fischer Verlag, 1943.
Anna Frank. Diario Ediz. definitiva curata da Otto H. Frank e Mirjam Pressler; trad. (EN) di Susan Massotty, 294. New York: Doubleday, 1995. ISBN 0-385-47378-8. Originale publ. come Het Achterhuis. Paesi Bassi, 1947. ("E cosa significa [la colpa] di Sodoma e Gomorra”)
George W. Coats. “Abraham's Sacrifice of Faith: A Form–Critical Study of Genesis 22.” Interpretation. 27 (1973) 389–400.
James L. Crenshaw. “Journey into Oblivion: A Structural Analysis of Gen. 22:1–19.” Soundings. 58 (1975) 243–56.
Elie Wiesel. “The Sacrifice of Isaac: a Survivor's Story.” In Messengers of God: Biblical Portraits & Legends, 69–102. New York: Random House, 1976. ISBN 0-394-49740-6.
Joseph Blenkinsopp. “Abraham and the Righteous of Sodom.” Journal of Jewish Studies. 33 (1982) 119–32.
Sebastian Brock. “Genesis 22: Where Was Sarah?” Expository Times. 96 (1984) 14–17.
Phyllis Trible. “Hagar: The Desolation of Rejection.” In Texts of Terror: Literary-Feminist Readings of Biblical Narratives, 9–35. Philadelphia: Fortress Press, 1984. ISBN 0-8006-1537-9.
George W. Coats. “Lot: A Foil in the Abraham Saga.” In Understanding the Word: Essays in Honor of Bernhard W. Anderson. Edited by James T. Butler, Edgar W. Conrad, and Ben C. Ollenburger, pages 113–32. Sheffield: JSOT Press, 1985. ISBN 0-905774-88-4.
Charles Oberndorf. Testing. New York: Spectra, 1993. ISBN 0-553-56181-2.
Pat Schneider. Sarah Laughed. In Long Way Home: Poems, 46–47. Amherst, Mass.: Amherst Writers and Artists Press, 1993. ISBN 0-941895-11-4.
Aaron Wildavsky. Assimilation versus Separation: Joseph the Administrator and the Politics of Religion in Biblical Israel, 5–6, 15, 17–29. New Brunswick, N.J.: Transaction Publishers, 1993. ISBN 1-56000-081-3.
John Kaltner. “Abraham's Sons: How the Bible and Qur'an See the Same Story Differently.” Bible Review 18 (2) (Apr. 2002): 16–23, 45–46.
Vocolot. “Sarah and Hagar.” In HeartBeat. Berkeley: Oyster Albums, 2002.
Alan Lew. This Is Real and You Are Completely Unprepared: The Days of Awe as a Journey of Transformation, 122. Boston: Little, Brown and Co., 2003. ISBN 0-316-73908-1. (the Rosh Hashanah readings).
Elie Wiesel. “Ishmael and Hagar” and “Lot's Wife.” In Wise Men and Their Tales: Portraits of Biblical, Talmudic, and Hasidic Masters, 3–28. New York: Schocken, 2003. ISBN 0-8052-4173-6.
Suzanne A. Brody. “Lishma” and “Vayera.” In Dancing in the White Spaces: The Yearly Torah Cycle and More Poems, 32, 65. Shelbyville, Kentucky: Wasteland Press, 2007. ISBN 1-60047-112-9.
Avivah Gottlieb Zornberg. The Beginning of Desire: Reflections on Genesis, pp.97–122. New York: Image Books/Doubelday, 1995.
Esther Jungreis. Life Is a Test, 19, 21, 27–29, 134, 214–15. Brooklyn: Shaar Press, 2007. ISBN 1-4226-0609-0.
Pharaoh's Daughter. "Hagar." In Haran. Oyhoo Records, 2007.