In mezzo scorre il fiume

In mezzo scorre il fiume (A River Runs Through It) è un film del 1992 diretto da Robert Redford. Il film è tratto dall'omonimo libro autobiografico di Norman Maclean, pubblicato nel 1976.

Disambiguazione – Se stai cercando l'omonimo libro da cui è tratto il film, vedi In mezzo scorre il fiume (libro).

In mezzo scorre il fiume
Brad Pitt e Craig Sheffer in una scena del film
Titolo originale	A River Runs Through It
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1992
Durata	123 min
Genere	drammatico
Regia	Robert Redford
Soggetto	dal romanzo di Norman Maclean
Sceneggiatura	Richard Friedenberg
Produttore	Robert Redford, Patrick Markey
Produttore esecutivo	Jake Eberts
Casa di produzione	Columbia Pictures
Fotografia	Philippe Rousselot
Montaggio	Robert Estrin, Lynzee Klingman
Effetti speciali	Richard Stutsman
Musiche	Mark Isham
Scenografia	Jon Hutman, Walter P. Martishius, Gretchen Rau
Costumi	Bernie Pollack, Kathy O'Rear
Trucco	Jean Ann Black
Interpreti e personaggi
Craig Sheffer: Norman Maclean Brad Pitt: Paul Maclean Tom Skerritt: Rev. Maclean Brenda Blethyn: Mrs. Maclean Emily Lloyd: Jessie Burns Edie McClurg: signora Burns Fred Oakland: signor Burns Stephen Shellen: Neal Burns Nicole Burdette: Mabel Rob Cox: Conroy Michael Cudlitz: Chub Buck Simmonds: Humph Madonna Reubens: zia Sally Joseph Gordon-Levitt: Norman Maclean da bambino
Doppiatori originali
Robert Redford: Norman Maclean da anziano
Doppiatori italiani
Vittorio De Angelis: Norman Maclean Sandro Acerbo: Paul Maclean Dario Penne: Rev. Maclean Alba Cardilli: Mrs. Maclean Eleonora De Angelis: Jessie Burns Flaminia Jandolo: signora Burns Dante Biagioni: signor Burns Marco Mete: Neal Burns Simone Mori: Conroy Riccardo Rossi: Chub Roberto Gammino: Humph Miranda Bonansea: zia Sally Cesare Barbetti: Norman Maclean da anziano

«Alla fine, tutte le cose si fondono in una sola, e un fiume l'attraversa.»

(Norman Maclean / Craig Sheffer durante il monologo finale del film)

Trama

Ambientato nel Montana tra il 1910 e il 1926, ricalca fedelmente il romanzo di Maclean. Intercalata da documenti (veri o finti) fotografici d'epoca in color seppia, è la storia del rapporto tra due fratelli che il padre, severo pastore presbiteriano, educa nel culto di Dio, del bene e della pesca con la mosca. Ma i due fratelli sono diversi: Norman è serio, studioso e discretamente noioso, Paul è un simpatico scapestrato, accanito frequentatore di gonnelle e tavoli da gioco.

Incassi

La pellicola ha incassato 43.4 milioni di dollari negli Stati Uniti.^[1]

Riconoscimenti

• Premi Oscar 1993
  • Migliore fotografia
  • Candidatura alla Miglior sceneggiatura non originale
  • Candidatura alla Miglior colonna sonora
• Golden Globe 1993
  • Candidatura alla Miglior regia (Robert Redford)