Il proiezionista

Il proiezionista è un film del 1991, diretto da Andrej Končalovskij.

Disambiguazione – Se stai cercando la voce sull'operatore di cabina, vedi proiezionista.

Il proiezionista
Titolo originale	The Inner Circle
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Italia, Unione Sovietica, Stati Uniti d'America
Anno	1991
Durata	137 min
Genere	drammatico
Regia	Andrej Končalovskij
Sceneggiatura	Andrej Končalovskij, Anatoli Usov
Produttore	Claudio Bonivento
Fotografia	Ennio Guarnieri
Montaggio	Henry Richardson
Musiche	Eduard Artemyev
Scenografia	Enzo Frigerio
Interpreti e personaggi
Tom Hulce: Ivan Sanchin Lolita Davidovich: Anastasia Bob Hoskins: Berija Aleksandr Zbruyev: Stalin Feodor Chaliapin Jr.: professor Bartnev Bess Meyer: Katya (17 anni) Mariya Baranova: Katya (10 anni) Vera Yekroimova: Katya (3 anni) Aleksandr Garin: Vasily Morda Vladimir Kuleshov: colonnello Schelkasov Vsevolod Larionov: generale Rumiantsev Oleg Tabakov: generale Vlasik Aleksandr Feklistov: Bolshakov Aleksandr Pashutin: capotreno Evdokiya Germanova: governante
Doppiatori italiani
Massimo Lodolo: Ivan Sanchin Simona Izzo: Anastasia Pino Colizzi: Berija Antonio Guidi: Stalin Giuppy Izzo: Katya (17 anni) Myriam Catania: Katya (10 anni) Glauco Onorato: Vasily Morda Luciano Roffi: colonnello Schelkasov Sergio Rossi: generale Vlasik Carlo Sabatini: Bolshakov Vincenzo Ferro: capotreno Barbara Castracane: governante

Racconta la storia dell'ufficiale del NKVD (chiamato anacronisticamente KGB nel film) Ivan Sanchin (Tom Hulce), proiezionista privato di Stalin tra il 1939 e il 1953 (anno di morte del dittatore). Il film è stato girato poco prima della caduta dell'Unione Sovietica.

Trama

Il proiezionista Ivan Sanchin, che lavora al quartier generale del KGB (in realtà l'NKVD), viene convocato d'urgenza al Cremlino poco dopo il matrimonio con Anastasia. Diventerà il nuovo proiezionista privato di Stalin e della sua ristretta cerchia, tra cui il capo della sicurezza di Stato Lavrentij Berija.

Sanchin, che venera il dittatore come se fosse un dio, è molto emozionato e fiero per il suo nuovo lavoro che gli permette di restare sempre a contatto con il suo idolo e i dirigenti dello Stato. Nel frattempo i vicini di casa di Sanchin, i Gubelman, vengono arrestati e giustiziati con l'accusa di essere nemici del popolo: solo la piccola Katya è risparmiata. Anastasia, che è molto affezionata a Katya, è intenzionata ad adottare la bambina, ma scatena le ire di Ivan, timoroso di perdere il posto o, ancora peggio, di essere giustiziato. Anastasia decide di ignorare le preoccupazioni del marito e di rimanere almeno in contatto con la bambina, andandola a trovare all'orfanotrofio.

Nel 1941 Sanchin e la moglie sono costretti a seguire il terribile Berija e a trasferirsi per breve tempo negli Urali, a causa dell'invasione delle truppe tedesche. Anastasia viene trattenuta e sedotta da Berija, e diviene la sua amante. Rimandato a Mosca, Sanchin rimane per anni senza notizie di sua moglie. Dopo lungo tempo Anastasia, rimasta incinta, ritorna da Sanchin, che decide di riaccoglierla. Ma la donna, ormai psicologicamente distrutta, si toglie la vita.

Anni dopo la fine della guerra Katya, ormai diciassettenne, si rifà viva presso Ivan, che l'accoglie per onorare il grande affetto che per lei nutriva Anastasia, ma le loro strade si separano il giorno appresso. Solo nel 1953, durante i funerali di Stalin, i due si ritrovano e Ivan decide che d'ora in avanti si prenderà cura di Katya come di una figlia.

Edizione italiana

L'edizione italiana del film è stata curata da Ricky Tognazzi per conto del Gruppo Trenta, ed è stata diretta da Renato Izzo.

Accoglienza

Il proiezionista ha avuto una candidatura al Festival di Berlino del 1992^[1] e una ai Nika Awards del 1993^[2].