I Famosi 5 - Casi misteriosi

I Famosi 5 - Casi misteriosi (Le Club des 5: Nouvelles Enquêtes) è una serie animata prodotta da Marathon Media, France 3, Chorion e Disney Channel,^[1][2] basata sulla serie omonima di romanzi di Enid Blyton. La serie è andata in onda nel Regno Unito il 5 aprile 2008 su Disney Channel, in Francia dall'8 giugno su France 3 e in Italia il 21 giugno su Disney Channel.^[3]

I Famosi 5 - Casi misteriosi
serie TV d'animazione
Titolo orig.	Le Club des 5: Nouvelles Enquêtes
Lingua orig.	francese
Paese	Francia, Regno unito
Autore	Enid Blyton (libro originale)
Studio	Marathon Media, Chorion
Rete	France 3 (Francia), Disney Channel
1ª TV	5 aprile 2008
Stagioni	1
Episodi	26 (completa)
Durata ep.	22 min
Rete it.	Disney Channel
1ª TV it.	21 giugno 2008
Episodi it.	26 (completa)
Durata ep. it.	22 min
Dialoghi it.	Orietta Regina
Studio dopp. it.	E.T.S. European Television Service
Dir. dopp. it.	Rosalinda Galli, Federica D'Amico (assistente al doppiaggio)
Genere	commedia

Personaggi

Protagonisti della serie sono 4 ragazzi, due maschi (Max, figlio di Julian, e Dylan, figlio di Dick) e due femmine (Jo, figlia di George, e Allie, figlia di Anne), figli dei componenti della banda dei cinque, e il loro cane Timmy che avventura dopo avventura dovranno risolvere intriganti misteri, con l'utilizzo delle tecnologie moderne, sconosciute ai loro genitori.^[4]

Episodi

nº	Titolo originale	Titolo italiano[5]	Prima TV originale	Prima TV Italia
1	Enquête sur l'île du refuge	Caso dei pirati informatici	5 aprile 2008	21 giugno 2008
2	Le Mystère Bambouzou	Caso del futuro nella serra	12 aprile 2008
3	La Légende du Mogowki	Caso dei gioielli scomparsi	19 aprile 2008
4	Guet-apens chez les Kirrin	Caso del tesoro dell'isola di Kirrin	26 aprile 2008
5	Court-circuits sur commande	Caso del complotto per staccare la spina	3 maggio 2008
6	Pas si bêtes ces voleurs	Caso della scimmia dispettosa	10 maggio 2008
7	Enquête en altitude	Caso dei sabotaggi misteriosi	17 maggio 2008
8	Une affaire explosive	Caso dell'odore nauseabondon	24 maggio 2008
9	Double enquête à Falcongate	Caso del detective difettoso	31 maggio 2008
10	Contrebande en chansons	Caso della cantante disastrosa	7 giugno 2008
11	Double énigme à Avalon	Caso del mistero dell'isola di Avalon	14 giugno 2008
12	L'Affaire du tableau trompeur	Caso del capolavoro imbrattato	21 giugno 2008
13	Une affaire envoûtante	Caso dell ipnotizzatore disonesto	28 giugno 2008
14	Une affaire «vachement» givrée	Caso del colpevole dalle dita gelate	5 luglio 2008
15	Une affaire d'argent sale	Caso delle banconote false	12 luglio 2008
16	L'Énigme des pensionnaires en vadrouille	Caso delle 8 braccia e nessuna impronta	19 luglio 2008
17	Le Mystère des roses empoisonnées	Caso dell'amica in visita	26 luglio 2008
18	L'Énigme du vieux loup de mer	Caso della mummia, la luce e il tacchino	2 agosto 2008
19	Un gel très précieux	Caso della gelatina divorante	9 agosto 2008
20	Sabotage à Malibu	Caso del surfista egoista	16 agosto 2008
21	Une enquête épineuse	Caso del mistero piccante	23 agosto 2008
22	Silence, on détourne!	Caso della trivellazione mentale	30 agosto 2008
23	Enquête en avalanche	Caso del gelido effetto valanga	6 settembre 2008
24	Le Mystère du lac sans poisson	Caso del pesce scomparso	13 settembre 2008
25	Une enquête pharaonique	Casi misteriosi dell'ossessione egizia	20 settembre 2008
26	Mystère ferroviaire	Caso del medaglione reale	27 settembre 2008

Doppiaggio

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano[6]
Jo Misra	Sauvane Delanoë	Eva Padoan
Max Kirrin	Hervé Grull	Daniele Raffaeli
Allie Campbell	Alexandra Pic	Monica Vulcano
Dylan Kirrin	Alexandre Nguyen	Fabrizio Mazzotta