Berlin Alexanderplatz (miniserie televisiva)

Berlin Alexanderplatz è una miniserie televisiva suddivisa in 14 episodi del 1980, diretta dal regista tedesco Rainer Werner Fassbinder e tratta dall'omonimo romanzo del 1929 di Alfred Döblin. La serie è stata presentata nella sua interezza alla 37ª Mostra del Cinema di Venezia.

Berlin Alexanderplatz
Titolo originale	Berlin Alexanderplatz
Paese	Germania, Italia
Anno	1980
Formato	miniserie TV
Genere	drammatico, in costume
Puntate	14
Durata	894 minuti
Lingua originale	tedesco
Rapporto	1.33 : 1
Crediti
Regia	Rainer Werner Fassbinder
Soggetto	Alfred Döblin
Sceneggiatura	Rainer Werner Fassbinder
Interpreti e personaggi
Günter Lamprecht: Franz Biberkopf Barbara Sukowa: Emilie "Mieze" Karsunke Gottfried John: Reinhold Hoffmann Hanna Schygulla: Eva Elisabeth Trissenaar: Lina Karin Baal: Minna Franz Buchrieser: Meck Hark Bohm: Otto Luders Roger Fritz: Herbert Brigitte Mira: Frau Bast Barbara Valentin: Ida Ivan Desny: Pums Annemarie Düringer: Cilly Irm Hermann: Trude Fritz Schediwy: Willy Traute Hoess: Emmi Volker Spengler: Bruno Günther Kaufmann: Theo Peter Kollek: Nachum Vitus Zeplichal: Rudi Claus Holm: Wirt Hans Michael Rehberg: commissario Lilo Pempeit: signora Pums Elma Karlowa: signora Greiner Helen Vita: Fränze Gerhard Zwerenz: Baumann Kurt Weinzierl: Oratore Y Sa Lo: Ilse Udo Kier: giovane uomo al bar Rainer Werner Fassbinder: narratore, sé stesso
Doppiatori e personaggi
Bruno Alessandro: Franz Biberkopf Rossella Izzo: Emilie "Mieze" Karsunke Giampaolo Saccarola: Reinhold Hoffmann Sonia Scotti: Eva Paola Mannoni: Lina Paola Piccinato: Minna Saverio Moriones: Meck Giulio Platone: Otto Luders Carlo Sabatini: Herbert Michele Kalamera: Pums Lorenza Biella: Cilly Lucia Catullo: Trude Claudio De Angelis: Willy Betty Pedrazzi: Emmi Guido Cerniglia: Nachum Elena Magoia: signora Greiner Isabella Del Bianco: Fränze Alvise Battain: Baumann Gianni Giuliano: giovane uomo al bar Gianni Bersanetti: giornalaio Sergio Di Stefano: narratore
Fotografia	Xaver Schwarzenberger
Montaggio	Juliane Lorenz
Musiche	Peer Raben
Costumi	Barbara Baum
Produttore	Peter Märthesheimer, Günter Rohrbach e Gunther Witte
Casa di produzione	Bavaria Film, Rai
Prima visione
Prima TV originale
Dal	3 ottobre 1980
Al	29 dicembre 1980
Rete televisiva	Westdeutscher Rundfunk Köln
Prima TV in italiano
Dal	20 ottobre 1982
Al	19 gennaio 1983
Rete televisiva	Rete 2

Trama

Episodi

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Durata	Prima TV Germania	Prima TV Italia
1	Die Strafe beginnt	Comincia la pena	82 min.	3 ottobre 1980	20 ottobre 1982
2	Wie soll man leben, wenn man nicht sterben will	Come si deve vivere se non si vuole morire?	59 min.	12 ottobre 1980	27 ottobre 1982
3	Ein Hammer auf den Kopf kann die Seele verletzen	Una martellata in testa può ferire l'anima	59 min.	20 ottobre 1980	3 novembre 1982
4	Eine Handvoll Menschen in der Tiefe der Stille	Una manciata di gente nella profondità del silenzio	59 min.	27 ottobre 1980	10 novembre 1982
5	Ein Schnitter mit der Gewalt vom lieben Gott	Un mietitore con il potere che viene dal buon Dio	59 min.	3 novembre 1980	17 novembre 1982
6	Eine Liebe, das kostet immer viel	Un amore costa sempre caro	58 min.	10 novembre 1980	24 novembre 1982
7	Merke: Einen Schwur kann man amputieren	Ricorda, un giuramento si può amputare	58 min.	17 novembre 1980	1º dicembre 1982
8	Die Sonne wärmt die Haut, die sie manchmal verbrennt	Il sole riscalda la pelle e qualche volta la brucia	58 min.	24 novembre 1980	8 dicembre 1982
9	Von den Ewigkeiten zwischen den Vielen und den Wenigen	Questa eternità spalancata tra i molti e i pochi	59 min.	1º dicembre 1980	15 dicembre 1982
10	Einsamkeit reißt auch in Mauern Risse des Irrsinns	La solitudine apre anche nei muri fessure di follia	59 min.	8 dicembre 1980	22 dicembre 1982
11	Wissen ist Macht und Morgenstund hat Gold im Mund	Sapere è potere, il mattino ha l'oro in bocca	59 min.	15 dicembre 1980	29 dicembre 1982
12	Die Schlange in der Seele der Schlange	Il serpente nell'anima del serpente	59 min.	22 dicembre 1980	5 gennaio 1983
13	Das Äußere und das Innere und das Geheimnis der Angst vor dem Geheimnis	L'esterno e l'interno, e il mistero della paura di fronte al segreto	58 min.	29 dicembre 1980	12 gennaio 1983
14	Mein Traum vom Traum des Franz Biberkopf von Alfred Döblin - Ein Epilog	Epilogo: il mio sogno da un sogno di Franz Biberkopf	112 min.	29 dicembre 1980	19 gennaio 1983

Voci correlate

• Alexanderplatz.
• Berlin Alexanderplatz.

Collegamenti esterni

• Berlin Alexanderplatz, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• (EN) Berlin Alexanderplatz, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Berlin Alexanderplatz, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Berlin Alexanderplatz, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Berlin Alexanderplatz, su FilmAffinity.
• (EN) Berlin Alexanderplatz, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).
• (DE, EN) Berlin Alexanderplatz, su filmportal.de.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 195168727 · LCCN (EN) n94067573 · GND (DE) 4287540-7 · J9U (EN, HE) 987007588649205171

Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione