Loading AI tools
film del 2012 diretto da Joss Whedon Da Wikipedia, l'enciclopedia libera
The Avengers è un film del 2012 scritto e diretto da Joss Whedon.
The Avengers | |
---|---|
Gli Avengers in una scena del film | |
Lingua originale | inglese |
Paese di produzione | Stati Uniti d'America |
Anno | 2012 |
Durata | 142 min |
Rapporto | 1,85:1 |
Genere | azione, fantascienza, avventura |
Regia | Joss Whedon |
Soggetto | personaggi creati da Stan Lee e Jack Kirby storia di Zak Penn e Joss Whedon |
Sceneggiatura | Joss Whedon |
Produttore | Kevin Feige |
Produttore esecutivo | Jon Favreau, Stan Lee, Louis D'Esposito, Alan Fine, Patricia Whitcher, Jeremy Latcham, Victoria Alonso |
Casa di produzione | Marvel Studios |
Distribuzione in italiano | Walt Disney Studios Motion Pictures |
Fotografia | Seamus McGarvey |
Montaggio | Jeffrey Ford, Lisa Lessek |
Effetti speciali | Janek Sirrs, Jeff White, Guy Williams, Dan Sudick |
Musiche | Alan Silvestri |
Scenografia | James Chinlund, Richard L. Johnson, Victor J. Zolfo |
Costumi | Alexandra Byrne |
Trucco | John Blake |
Interpreti e personaggi | |
| |
Doppiatori italiani | |
| |
Logo ufficiale del film |
Basato sull'omonimo gruppo di Marvel Comics, è il sesto film del Marvel Cinematic Universe, ultimo della cosiddetta "Fase Uno". È stato prodotto dai Marvel Studios e distribuito da Walt Disney Studios Motion Pictures, ed è interpretato da Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Tom Hiddleston, Stellan Skarsgård e Samuel L. Jackson. In The Avengers, Nick Fury, direttore dello S.H.I.E.L.D., recluta Iron Man, Captain America, Hulk, Thor, Vedova Nera e Occhio di Falco per fermare Loki, fratello adottivo di Thor, che vuole conquistare la Terra con il suo esercito alieno di Chitauri.
Il film ha ottenuto un notevole successo di critica e pubblico, stabilendo vari record di incassi e venendo candidato a svariati premi cinematografici, tra cui l'Oscar 2013 per i migliori effetti speciali.
L'asgardiano Loki incontra l'Altro, il leader di una razza extraterrestre conosciuta come Chitauri. In cambio dell'ottenimento del Tesseract,[N 1] una potente fonte di energia dal potenziale sconosciuto, l'Altro promette di fornire a Loki un esercito per conquistare la Terra. Nick Fury, direttore dello S.H.I.E.L.D., raggiunge un complesso dove il dottor Erik Selvig sta guidando una squadra di studio sul Tesseract, il quale, improvvisamente, apre un varco dimensionale. Appare Loki, che impugna uno scettro. Loki uccide gli agenti presenti e compie un incantesimo su Selvig e sull'agente Clint Barton, mettendoli al suo servizio, per poi fuggire con il Tesseract. Fury invia gli agenti Phil Coulson e Natasha Romanoff a localizzare un gruppo di persone, con l'intento di creare una squadra d'azione speciale: gli Avengers. Steve Rogers e Bruce Banner si incontrano sull'Helicarrier, un'enorme portaerei in grado di alzarsi in volo e mimetizzarsi rendendosi invisibile. Intanto Loki manifesta le sue intenzioni: vuole iniziare una guerra con l'esercito dei Chitauri al suo seguito e deve recuperare il Tesseract per colui che gli ha fornito l'esercito e le armi.
Il dio viene individuato dallo S.H.I.E.L.D. a Stoccarda, dove, nel frattempo, Barton riesce a entrare in una stanza contenente iridio, necessario per riuscire ad aprire il portale comunicante coi Chitauri. Dopo un breve scontro con Captain America e la Vedova nera sul Quinjet, Loki viene catturato grazie all'intervento di Iron Man. Tuttavia durante il ritorno alla base, Thor giunge sul Quinjet dello S.H.I.E.L.D. e requisisce con la forza Loki. Iron Man si scontra con Thor, e solo l'intervento di Captain America convince Thor a collaborare con loro. Tornati sull'Helicarrier, Fury rivela al gruppo che da quando è stata scoperta l'esistenza di altri mondi, lo S.H.I.E.L.D. ha utilizzato il Tesseract per scopi militari, per farsi trovare pronti per un possibile scontro con civiltà sconosciute. Nel frattempo, Clint Barton e altri agenti dello S.H.I.E.L.D assaltano l'Helicarrier per liberare Loki, ritrovandosi a combattere contro gli Avengers.
In seguito a un'esplosione, Bruce Banner si trasforma in Hulk, scagliandosi contro la Vedova Nera, che viene salvata dall'intervento di Thor. Dopo una colluttazione tra i due, Hulk precipita dalla base volante mentre tentava di distruggere un cacciabombardiere che lo aveva attaccato. Iron Man e Captain America fanno ripartire i motori dell'Helicarrer, distrutti dai soldati di Loki, che, nel frattempo, viene liberato, espelle dalla nave Thor, uccide l'agente Coulson e fugge nuovamente. Intanto, grazie a Natasha, Occhio di Falco rinviene dall'incantesimo di Loki. La morte dell'agente Coulson crea coesione tra gli eroi e dà loro una giusta motivazione per combattere. Stark intuisce che l'asgardiano vuole portare a termine il suo piano sulla Stark Tower, dove incontra Loki sul tetto. Qui colloquia con Loki per distrarlo mentre indossa un paio di bracciali che comandano a distanza la sua nuova armatura. Loki scaglia Stark giù dalla torre, il quale però si salva chiamando la nuova armatura. Intanto il portale spaziale generato dal Tesseract si apre in cielo, con i Chitauri che assaltano l'isola di Manhattan. Iron Man ne uccide il più possibile, e nel frattempo arrivano in città gli altri supereroi.
Thor raggiunge Loki e prova a farlo ragionare, ma questi lo ferisce e fugge. Benché i Vendicatori stiano avendo la meglio sui nemici, finché il portale rimarrà aperto gli alieni continueranno ad affluire. Hulk raggiunge Loki e lo sconfigge con irrisoria facilità. Il dottor Selvig, intanto, si è ripreso dall'incantesimo di Loki e lavora alla chiusura del portale con Natasha. Ma nel frattempo, il consiglio ha deciso di inviare un missile nucleare per distruggere i nemici insieme alla popolazione residente: Iron Man usa tutte le forze per deviare il missile verso il portale e lo attraversa, colpendo la nave madre dei Chitauri. Stark si trova nello spazio e sviene non riuscendo a respirare, ma fortunatamente spinto dall'onda d'urto dell'esplosione, riesce a tornare sulla Terra, venendo salvato da Hulk. Tutti i Chitauri sulla Terra muoiono in seguito all'esplosione della nave madre. Cessata la minaccia, Thor torna ad Asgard con il Tesseract e Loki prigioniero, mentre gli altri Vendicatori riprendono le rispettive strade.
In una scena a metà dei titoli di coda, l'Altro parla con il suo padrone[N 2] del fallito attacco alla Terra.
Gwyneth Paltrow e Maximiliano Hernández riprendono i loro ruoli dai film precedenti di Pepper Potts e Jasper Sitwell, rispettivamente.[42] Nella versione originale, Paul Bettany dà nuovamente voce a J.A.R.V.I.S..[43] Alexis Denisof interpreta l’Altro,[44] mentre Damion Poitier interpreta Thanos nella sequenza a metà dei titoli di coda.[45] Powers Boothe e Jenny Agutter interpretano Gideon Malick e la Consigliera Hawley.[46] Stan Lee appare in un cameo nei panni di un anziano che esprime il suo parere sul fatto che non possano esistere supereroi. Harry Dean Stanton appare in un cameo nel ruolo della guardia di sicurezza che sveglia Bruce Banner.[47] Jerzy Skolimowski interpreta Georgi Luchkov, l'uomo che interroga Romanoff.
Avi Arad, CEO dei Marvel Studios, annunciò l'intenzione di sviluppare il film nell'aprile 2005 con la speranza che a distribuirlo fosse la Paramount Pictures.[48] Dopo varie discussioni, i dirigenti della Marvel affermarono il bisogno di distribuire prima i film su i singoli personaggi del gruppo dei Vendicatori per poi realizzarne un crossover.[49] Quando Iron Man si rivela un successo, la data d'uscita del film viene stabilita a luglio 2011.[50] Nel giugno 2007, lo sceneggiatore de L'incredibile Hulk, Zak Penn, venne assunto per scrivere una sceneggiatura.[51] Penn affermò di essere molto coinvolto nel progetto, ma affermò di non voler iniziare subito il lavoro.[52]
Nel 2008, Robert Downey Jr. e Jon Favreau, rispettivamente interprete e regista di Iron Man, vennero inseriti nella produzione: Downey Jr. avrebbe ripreso il ruolo di Iron Man, mentre Favreau venne assunto in qualità di produttore esecutivo.[53] Contemporaneamente la Marvel dà il via ad altri tre progetti che avrebbero anticipato l'uscita di The Avengers: Iron Man 2, Thor e Captain America - Il primo Vendicatore.[54] Anche Ant-Man venne preparato per rientrare nella cosiddetta "Fase 1" del MCU, ma la lunga gestazione del progetto di Edgar Wright costrinse la Marvel a ritardare l'uscita della pellicola nelle sale e, di conseguenza, a rimuovere nel primo film degli Avengers due dei membri originali, ossia Wasp e lo stesso Ant-Man.[55]
Penn concluse una prima bozza della sceneggiatura a marzo 2011.[56] Alcuni giorni dopo, la data d'uscita di The Avengers venne rinviata al 4 maggio 2012, ovvero quasi un anno dopo da quella stabilita nel 2008.[57] In seguito Joss Whedon, grande fan del fumetto, venne annunciato come il regista di The Avengers nel luglio 2010[58], anche se tale notizia era già stata accennata da Arad e da Stan Lee.[59] Whedon annunciò che avrebbe rielaborato la sceneggiatura di Penn.[60]
Nel mese di agosto 2010, venne annunciata la notizia che la Paramount Pictures e i Marvel Studios stavano progettando di iniziare le riprese nel mese di febbraio.[61] Contemporaneamente si annunciò che il film sarebbe stato girato in 3D.[62] Nel mese di ottobre 2010, il Grumman Studios di Bethpage, New York[63] e la Steiner Studios di Brooklyn, New York, furono ufficializzati come location delle riprese,[64] sebbene all'inizio si fosse pensato a Los Angeles. Nel dicembre 2010, il Governatore del Nuovo Messico Bill Richardson affermò che il film sarebbe stato girato principalmente in Albuquerque, Nuovo Messico[65], mentre tre mesi dopo venne annunciata la notizia che il film sarebbe stato girato anche a Cleveland.[66]
Le riprese iniziarono il 25 aprile 2011, ad Albuquerque, Nuovo Messico,[67] e terminarono il 26 agosto. Nel mese di giugno, lo stuntman Jeremy Fitzgerald si infortunò gravemente alla testa, ma si ristabilì e poté continuare le riprese del film.[68] Il mese successivo, le riprese ebbero luogo a Pittsburgh, Pennsylvania nella zona di Butler.[69] Una sequenza di inseguimento venne, invece, girata a Worthington.[70] Successivamente le riprese si spostarono a Cleveland, Ohio, nel mese di agosto 2011 per quattro settimane. Cleveland servì per ritrarre New York, dove i componenti del gruppo dei Vendicatori combattono alla fine contro Loki.[71] La stazione Space Power Facility servì per riprodurre l'astronave dello S.H.I.E.L.D..[72]
La preparazione e registrazione di una delle sequenze più grandi ha richiesto la chiusura per 3 settimane della 9ª Strada Est del centro di Cleveland; in città se ne è parlato per mesi, ed ha attirato migliaia di curiosi; gli edifici vuoti sono stati trasformati in una strada newyorchese, completa di fermate della metro e filiali di note catene con tanto di insegne; lo scenario fu così convincente che nacquero voci sull'apertura di nuovi negozi lungo la strada.[73] Sempre a Cleveland, la storica piazza pubblica è stata trasformata in una zona della città tedesca Stoccarda: furono sostituite le insegne ed aggiunti alberi, lampioni, tavoli da picnic e fiori; i lavoratori della zona apprezzarono tanto i cambiamenti fatti da sperare che sarebbero rimasti dopo la fine delle riprese.[74][75] Le riprese proseguirono a New York City nell'arco di due giorni,[76] dove la troupe girò le ultime scene nelle zone di Park Avenue e Central Park, scontentando gran parte dei fan e non, a causa della rivelazione esplicita delle scena finale.[77]
A Worthington, Pennsylvania, la seconda unità ha girato una scena di inseguimento che coinvolge Loki (Tom Hiddleston), Occhio di Falco (Jeremy Renner) e l'agente Maria Hill (Cobie Smulders); la location prescelta era il complesso Creekside Mushroom LTD, una volta sede di un noto vivaio di funghi, il più grande del mondo e l'unico sotterraneo in tutti gli Stati Uniti; la produzione ha impiegato mesi per adattarlo alla scena poiché tutta la struttura (150 miglia di tunnel ad una profondità di 100 metri) era priva di corrente.[78]
Per la scena dell'attacco a New York, Joss Whedon scritturò 25 uomini del 391º Battaglione Polizia Militare di stanza in Ohio, allo scopo di dare autenticità al tutto; e i militari usarono vere armi come le mitragliatrici pesanti calibro 50 e fucili M19; la troupe fu scossa dal loro volume di fuoco e lavoro di squadra, e Whedon apprezzò tanto da posare per delle foto con il battaglione a riprese ultimate.[79] Per simulare la distruzione di New York, il supervisore agli effetti speciali Dan Sudick preparò fuochi pirotecnici e movimenti di auto con estrema precisione, per assicurare la sicurezza degli stuntman; la sua squadra innescò 28 esplosioni per simulare un attacco aereo, fece rotolare, saltare, incendiare 14 macchine e un camion; il tutto si concluse senza un errore e nonostante la scena fosse stata girata a Cleveland, l'eco arrivò sul New York Post che uscì con una edizione la cui prima pagina recava il titolo "Salvaci, Thor!".[80]
Nel film appare l'Elivelivolo dello S.H.I.E.L.D.; somiglia a una comune portaerei[81] tranne per il fatto che vola; il ponte di comando è stato costruito in uno stage a prova di suono ad Albuquerque; la pista di atterraggio è stata aggiunta sovrapponendo sequenze filmate su una pista dell'Albuquerque International Sunport; per gli altri spazi interni della struttura sono stati costruiti a Wilmington, Ohio dove l'aereo della produzione ha trasportato cast e troupe al Clinton County Airpark (usando la loro pista per atterrare); il complesso ha una pista di circa 2700 metri e una estensione di un milione di piedi quadrati (quasi 9 ettari). Il set è stato allestito nel reparto spedizioni dell'edificio.[78]
Le molte sequenze di lotta del film hanno obbligato gran parte del cast (compresi Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Scarlett Johansson e Jeremy Renner) ad un allenamento intensivo sotto la supervisione del coreografo Jonathan Eusebio.[82][83] Eusebio e la sua squadra hanno preparato il cast ad usare diversi stili,[84] comprese tecniche medievali, Wushu,[23] Kung Fu e Kali, e hanno finito per ribattezzare la palestra "Stunt Dojo" (il dojo delle acrobazie).[85]
La colonna sonora del film è composta da Alan Silvestri, già autore delle musiche di Captain America - Il primo Vendicatore.[86]
Inoltre è stato realizzato un secondo album, Avengers Assemble (Music from and Inspired by the Motion Picture), che contiene brani rock scritti appositamente per il film da numerosi artisti.[87]
Musiche di Alan Silvestri.
Nella scena di Stoccarda, la musica suonata dal quartetto d'archi che si sente in sottofondo è tratta dal primo movimento del Quartetto n. 13 D804 Rosamunde di Franz Schubert.
Gli interpreti dei personaggi protagonisti sono stati annunciati ufficialmente al San Diego Comic-Con International del 2010.[senza fonte] Il primo trailer è stato allegato alle copie cinematografiche di Captain America - Il primo Vendicatore e trasmesso dopo i titoli di coda. In data 11 ottobre 2011 viene divulgato un nuovo trailer sul film (anche in lingua italiana), in cui vengono mostrati quasi tutti i personaggi presenti nel film.
Nel mese di ottobre 2011, i Marvel Studios tennero una presentazione al New York Comic Con in cui vennero mostrati nuovi filmati sul film.[88] Il secondo trailer italiano, più lungo rispetto al primo e contenente diverse scene inedite, è stato diffuso online il 29 febbraio 2012[89], seguito da molti altri, in lingua originale e non. Il trailer che ha debuttato esclusivamente su iTunes, è stato scaricato da più di 10 milioni di persone nelle prime 24 ore, battendo tutti i record e diventando il trailer più scaricato,[90] ma è stato battuto successivamente dal trailer de Il cavaliere oscuro - Il ritorno, che è stato scaricato da più di 12,5 milioni persone.[91] Un terzo trailer è uscito su iTunes a febbraio 2012, raggiungendo un record di 13,7 milioni di download in 24 ore, superando il precedente record stabilito da Il cavaliere oscuro - Il ritorno.[92] I trailer di The Avengers sono stati allegati alle copie di Mission: Impossible - Protocollo fantasma, 21 Jump Street e Hunger Games.[93]
Per promuovere il film è stata inoltre organizzata una live chat mondiale con i protagonisti, al termine della quale i partecipanti hanno potuto vedere in anteprima 30 secondi di teaser dello spot promozionale che è andato in onda durante il Super Bowl 2012, poi diffusi sul web il 31 gennaio 2012.[94] Il marketing virale del film ha visto la promozione di braccialetti Colantotte, usati da Tony Stark nel film.[95]
Prima dell'uscita del film, nel 2011, vennero pubblicati vari albi a fumetti che precedono gli avvenimenti del film.[96][97]
The Avengers, inizialmente previsto per luglio 2011, ha debuttato l'11 aprile 2012,[57] all'El Capitan Theatre di Hollywood, California. Successivamente è stato proiettato anche al Tribeca Film Festival il 28 aprile 2012.[98] In Italia e altri paesi del mondo è uscito il 25 aprile[99] (e in alcune sale in anteprima il 24 aprile) mentre nel paese d'origine è uscito il 4 maggio.[100] The Avengers è stato proiettato sia in versione 2D sia in 3-D[101] ed è stato proiettato anche in versione IMAX.[102]
È stato il primo film Paramount a essere distribuito dalla Disney. Nel febbraio del 2012, la Disney ha annunciato che il titolo del film sarebbe cambiato nel Regno Unito in Marvel Avengers Assemble per non creare confusione con l'omonima serie televisiva britannica.[103][104]
A causa della scena della morte dell'agente Coulson, il film ha ottenuto inizialmente dalla Motion Picture Association of America il rating R (ovvero vietato ai minori di 17 anni non accompagnati). Solo dopo molti rimaneggiamenti ha ottenuto un visto più basso.[105]
La direzione del doppiaggio e i dialoghi italiani sono stati curati da Marco Guadagno, per conto della Dubbing Brothers Int. Italia.[106]
Nel maggio del 2012, la Disney ha annunciato che il Blu-ray, il Blu-ray 3D e il DVD di The Avengers sarebbero usciti il 25 settembre 2012 negli USA, in Italia invece il 29 agosto; esse includono il commento audio del regista (presente solo nella edizione statunitense),[107] scene eliminate e varie curiosità riguardo alla produzione del film.[108]
The Avengers ha incassato 623357910 $ in Nord America e 897180626 $ nel resto del mondo, per un totale mondiale di 1520538536 $, a fronte di un budget di produzione di $220 milioni.[109]
Il film è il maggior incasso mondiale del 2012,[110] il maggior incasso nel Nord America del 2012,[111] l'11º Film con maggiori incassi nella storia del cinema, il dodicesimo maggior incasso di sempre in Nord America, il quinto maggior incasso di sempre per un film distribuito dalla Disney[112] ed il quarto film di supereroi con più incassi della storia. Inoltre ha raggiunto il miliardo di dollari di incassi in soli 19 giorni, record che deteneva insieme ad Avatar e a Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2.[113][114][115][116][117]
Pur essendo uscito in molti paesi, Italia inclusa, una settimana prima rispetto agli Stati Uniti, il film è riuscito a stabilire diversi record, tra cui quello per il miglior esordio, battendo Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2, che nei primi 3 giorni aveva incassato 169,2 milioni di dollari.[118] Nel Regno Unito il film ottiene 24,7 milioni di dollari, l'esordio maggiore di sempre per un film di supereroi e il miglior incasso d'esordio per un film della Marvel. In Asia, stabilisce il record di miglior weekend d'esordio di sempre a Taiwan, Hong Kong e nelle Filippine.[119] In Italia ha incassato 17969107 €.[120]
Il film è stato accolto positivamente dalla critica. L'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes riporta che il 91% delle 368 recensioni professionali ha dato un giudizio positivo sul film, con una media di voto di 8,1 su 10; il consenso critico del sito recita: "Grazie a una sceneggiatura che enfatizza l'umanità dei suoi eroi e una ricchezza di scenografie superpotenti, The Avengers è all'altezza del suo clamore e alza il livello della Marvel al cinema".[121] Su Metacritic ha un punteggio di 69 su 100 in base a 43 recensioni.[122]
Todd McCarthy di The Hollywood Reporter ha dato una recensione positiva del film ed ha elogiato particolarmente il regista Joss Whedon, definendolo "un talento straordinario nel portare equilibrio a questo circo sovrumano".[123] Un cronista del The Huffington Post, Zaki Hasan, ha definito The Avengers come il miglior film dei supereroi dai tempi di Superman (1978).[124]
Tutti i membri del cast sono stati acclamati dalla critica per le loro prestazioni. Mark Ruffalo ha ottenuto moltissime critiche positive e la sua interpretazione di Bruce Banner/Hulk è stata giudicata superiore alle precedenti di Eric Bana e Edward Norton.[125] Ruffalo, inoltre, è stato persino definito il migliore attore del cast, oltre che la rivelazione del film.[126] Robert Downey Jr., interprete di Iron Man, è stato elogiato per il suo carisma e, soprattutto, per essere l'elemento fulcro dei Vendicatori.[127] Chris Evans, invece, è stato acclamato per essere riuscito a trasporre abilmente i conflitti interiori di Captain America.[128]
La critica ha anche apprezzato gli sviluppi dei personaggi e i dialoghi presenti nel film. Per Associated Press, lo scrittore Christy Lemire ha scritto che il dialogo "brilla di luminosità come gli effetti speciali",[129] mentre il giornalista A. O. Scott afferma di trovare delle somiglianze fra questo film e Un dollaro d'onore (1959).[130]
Di seguito sono riportati i record battuti dal film in Nord America al momento della sua uscita:
Un cortometraggio spin-off intitolato Item 47 è allegato al Blu-ray Disc del film. Gli attori Lizzy Caplan e Jesse Bradford interpretano una coppia che ritrova un'arma dei Chitauri.[143]
Il sequel di The Avengers è stato annunciato nel maggio 2012, poco dopo l'uscita del primo film. Il film, intitolato Avengers: Age of Ultron è nuovamente scritto e diretto da Whedon, ed è stato distribuito il 22 aprile 2015 in Italia e il 1º maggio 2015 negli Stati Uniti. Al cast si aggiungono Elizabeth Olsen come Wanda Maximoff / Scarlet Witch, Aaron Taylor-Johnson come Pietro Maximoff / Quicksilver, Paul Bettany come Visione e James Spader come Ultron.
Nell'ottobre 2014 è stato annunciato il sequel in due parti: Avengers: Infinity War è uscito il 25 aprile 2018 in Italia e il 27 aprile negli Stati Uniti, mentre il seguito, Avengers: Endgame, è uscito il 24 aprile 2019 in Italia e il 26 aprile negli Stati Uniti.[144] Entrambi i film sono stati scritti da Christopher Markus e Stephen McFeely e diretti da Anthony e Joe Russo.[145][146]
Al San Diego Comic-Con 2022 sono stati annunciati un quinto e un sesto film sugli Avengers, il primo precedentemente intitolato Avengers: The Kang Dynasty[147] e il secondo intitolato Avengers: Secret Wars, che usciranno rispettivamente il 1º maggio 2026 e il 7 maggio 2027 negli Stati Uniti.[148]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.