L'assistente di volo - The Flight Attendant (The Flight Attendant) è una serie televisiva statunitense basata sull'omonimo romanzo del 2018 di Chris Bohjalian.[1] Vede come protagonista Kaley Cuoco e ha debuttato su HBO Max il 26 novembre 2020.[2]
L'assistente di volo - The Flight Attendant | |
---|---|
Logo italiano della serie | |
Titolo originale | The Flight Attendant |
Paese | Stati Uniti d'America |
Anno | 2020-2022 |
Formato | serie TV |
Genere | commedia drammatica, thriller, giallo, commedia nera |
Stagioni | 2 |
Episodi | 16 |
Durata | 42-48 min (episodio) |
Lingua originale | inglese |
Rapporto | 2,00:1 |
Crediti | |
Ideatore | Steve Yockey |
Sceneggiatura | Steve Yockey |
Interpreti e personaggi | |
| |
Doppiatori e personaggi | |
| |
Musiche | Blake Neely |
Produttore | Erika Kennair, Jennifer Lence, Raymond Quinlan |
Produttore esecutivo | Susanna Fogel, Sarah Schechter, Meredith Lavender, Marcie Ulin, Steve Yockey, Kaley Cuoco, Greg Berlanti |
Casa di produzione | Yes, Norman Productions, Berlanti Productions, Warner Bros. Television Studios |
Prima visione | |
Distribuzione originale | |
Dal | 26 novembre 2020 |
Al | 26 maggio 2022 |
Distributore | HBO Max |
Prima TV in italiano | |
Dal | 1º luglio 2021 |
Al | 30 maggio 2022 |
Rete televisiva | Sky Serie |
Trama
Prima stagione
L'assistente di volo statunitense Cassandra "Cassie" Bowden è un'alcolista avventata che beve durante i voli e passa il suo tempo libero con estranei, compresi i suoi passeggeri. Quando si sveglia in una stanza d'albergo con i postumi di una sbronza della notte prima, scopre il cadavere di un uomo, che era a bordo del suo ultimo volo, accanto a lei e con la gola lacerata. Temendo di dover chiamare la polizia, ripulisce la scena del crimine, e si unisce all'altro equipaggio che si dirige all'aeroporto. Arrivata a New York, degli agenti dell'FBI la interrogano sullo scalo a Bangkok. Ancora incapace di ricostruire la notte precedente e soffrendo di flashback/allucinazioni intermittenti, comincia a chiedersi chi potrebbe essere l'assassino.
Seconda stagione
La seconda stagione è ambientata un anno dopo gli eventi della stagione precedente. Cassie ora lavora part-time come risorsa per la CIA, dove sorveglia le persone tra un volo e l'altro. È sobria da un anno, è un membro regolare degli Alcolisti Anonimi e si è trasferita a Los Angeles, dove ha un nuovo fidanzato, Marco. Durante un incarico a Berlino, il suo obiettivo viene assassinato da una donna che finge di essere lei. È ossessionata dalle immagini del suo doppione e cerca di capire chi la sta impersonando, mentre soffre ancora una volta di allucinazioni, questa volta delle versioni passate di se stessa che cercano di persuaderla a tornare a chi era una volta. Successivamente viene rivelato che l'anno di sobrietà di Cassie non è mai avvenuto e che ha avuto una ricaduta almeno due volte in quel periodo, ma ha soppresso il ricordo di ciò.
Episodi
Stagione | Episodi | Pubblicazione USA | Prima TV Italia |
---|---|---|---|
Prima stagione | 8 | 2020 | 2021 |
Seconda stagione | 8 | 2022 | 2022 |
Personaggi e interpreti
Personaggi principali
- Cassandra "Cassie" Bowden (stagioni 1-2), interpretata da Kaley Cuoco, doppiata da Eleonora Reti.
Assistente di volo di prima classe dipendente dall'alcol. - Alexander "Alex" Sokolov (stagione 1), interpretato da Michiel Huisman, doppiato da Stefano Crescentini.
Affascinante uomo d'affari russo con cui Cassie passa un'intera giornata e fa sesso. Cassie lo trova assassinato con la gola tagliata nel letto quando si sveglia accanto a lui. - Annie Mouradian (stagioni 1-2), interpretata da Zosia Mamet, doppiata da Erica Necci.
Avvocato e migliore amica di Cassie. - Davey Bowden (stagione 1, ricorrente stagione 2), interpretato da T. R. Knight, doppiato da Francesco Bulckaen.
Fratello gay di Cassie. - Miranda Croft (stagione 1, guest stagione 2), interpretata da Michelle Gomez, doppiata da Anna Cugini.
Collega di Alex. - Buckley Ware (stagione 1, guest stagione 2), interpretato da Colin Woodell, doppiato da Marco Vivio.
Attore disoccupato con cui Cassie ha una relazione. In realtà è un ladro e assassino che si fa chiamare Feliks. - Kim Hammond (stagione 1), interpretata da Merle Dandridge, doppiata da Chiara Colizzi.
Agente dell'FBI che interroga Cassie. - Shane Evans (stagioni 1-2), interpretato da Griffin Matthews.
Amico e collega di Cassie. In realtà è un agente della CIA incaricato di tenere d’occhio Megan. - Van White (stagione 1), interpretato da Nolan Gerard Funk, doppiato da Manuel Meli.
Agente dell'FBI che interroga Cassie. - Megan Briscoe (stagioni 1-2), interpretata da Rosie Perez, doppiata da Maura Cenciarelli.
Amica e collega di Cassie, invischiata nello spionaggio aziendale per conto del governo della Corea del Nord. - Maxwell "Max" Montgomery Park (stagione 2, ricorrente stagione 1), interpretato da Deniz Akdeniz, doppiato da Stefano Sperduti.
Hacker e fidanzato di Annie. - Benjamin Berry (stagione 2), interpretato da Mo McRae, doppiato da Paolo Vivio.
Agente della CIA e supervisore di Cassie. - Gabrielle Diaz (stagione 2), interpretata da Callie Hernandez, doppiata da Giulia Franceschetti.
Moglie di Esteban e passeggera nel volo di Cassie a Berlino. In realtà sono una coppia di sicari ingaggiata dai nordcoreani per trovare Megan. - Esteban Diaz (stagione 2), interpretato da Joseph Julian Soria.
Marito di Gabrielle. - Dot Karlson (stagione 2), interpretata da Cheryl Hines, doppiata da Francesca Fiorentini.
Capo di Benjamin nella CIA.
- Kaley Cuoco
- Michiel Huisman
- Zosia Mamet
- T. R. Knight
- Michelle Gomez
- Merle Dandridge
- Nolan Gerard Funk
- Rosie Perez
Personaggi secondari
- Bill Briscoe (stagioni 1-2), interpretato da Terry Serpico.
Marito di Megan. - Hank Bowden (stagioni 1-2), interpretato da Jason Jones, doppiato da Alessandro Quarta.
Padre di Cassie e Davey col vizio dell'alcol. - Enrico (stagione 1), interpretato da Alberto Frezza.
Vecchio amico italiano di Cassie. - Diana Carlisle (stagione 1), interpretata da Bebe Neuwirth, doppiata da Irene Di Valmo.
Capo di Annie. - Jada Harris (stagioni 1-2), interpretata da Yasha Jackson.
Collega di Cassie e Megan. - Nate (stagione 1), interpretato da Isha Blaaker.
Pilota e amico di Cassie. - Sabrina Oznowich (stagione 1), interpretata da Stephanie Koenig, doppiata da Benedetta Ponticelli.
Receptionist della Unisphere. - Victor (stagione 1), interpretato da Ritchie Coster, doppiato da Fabrizio Temperini.
Capo di Miranda. - Janet Sokolov (stagione 1), interpretata da Ann Magnuson.
Madre di Alex. - Cecilia (stagione 1, guest stagione 2), interpretata da Briana Cuoco, doppiata da Veronica Puccio.
Amica di Miranda. - Eli Briscoe (stagioni 1-2), interpretato da David Iacono.
Figlio adolescente di Megan e Bill. - Grace St. James (stagione 2), interpretata da Mae Martin.
Nuova collega di Cassie. - Jenny (stagione 2), interpretata da Jessie Ennis, doppiata da Letizia Ciampa.
Nuovo membro alla Alcolisti Anonimi. - Marco (stagione 2), interpretato da Santiago Cabrera, doppiato da Jacopo Venturiero.
Nuovo ragazzo di Cassie. - Brenda (stagione 2), interpretata da Shohreh Aghdashloo, doppiata da Antonella Giannini.
Sponsor di Cassie alla AA. - Jim Jones (stagione 2), interpretato da Erik Passoja.
Galoppino di Benjamin. - Charlie Utada (stagione 2), interpretata da Margaret Cho, doppiata da Emanuela Damasio.
Gestisce la pesca di tonno pinna blu fuori dalla Nuova Scozia per poi venderlo al mercato nero ed è innamorata di Megan. - Carol Atkinson (stagione 2), interpretata da Alanna Ubach.
Collega di Cassie soprannominata “Carol mercato nero” perché vende voucher sottobanco per profitto. - Lisa Bowden (stagione 2), interpretata da Sharon Stone, doppiata da Cristiana Lionello.
Madre di Cassie e Davey. - Cherri (stagione 2), interpretata da Izabella Miko, doppiata da Francesca Manicone.
Amica di Megan ed ex assistente di volo che ora è proprietaria di uno strip club.
Produzione
Il 27 ottobre 2017 è stato annunciato che la società di produzione di Kaley Cuoco, Yes, Norman Productions, ha opzionato i diritti del romanzo, The Flight Attendant. Il romanzo avrebbe dovuto essere sviluppato in una miniserie televisiva con Cuoco come produttrice esecutiva.[1] Il 1º luglio 2019 Greg Berlanti si è unito alla produzione come produttore esecutivo attraverso la Berlanti Productions.[3][4] Nella stessa data è stato riportato che la serie confluisce nel nuovo servizio streaming di WarnerMedia, HBO Max.[3][5] Il 18 dicembre 2020, HBO Max ha rinnovato la serie per una seconda stagione[6], che è stata distribuita dal 21 aprile 2022.[7]
Il 19 gennaio 2024 Max ha cancellato la serie dopo due stagioni.[8]
Riprese
Le riprese iniziarono nel novembre 2019 a Bangkok, prima di proseguire a White Plains, New York a dicembre.[9] Il 12 marzo 2020 Warner Bros. Television chiuse la produzione della serie a causa della pandemia di COVID-19.[10] La produzione dei due episodi rimanenti della stagione è stata ripresa il 31 agosto 2020 a New York.[11] Per la seconda stagione, la realizzazione della serie si trasferisce in California per ottenere i vantaggi delle tasse incentive fornite dalla California Film Commission.[12]
Distribuzione
Negli Stati Uniti, la serie ha debuttato il 26 novembre 2020 con i primi tre episodi disponibili su HBO Max.[2] In Italia è trasmessa su Sky Serie dal 1º luglio 2021.[13]
Accoglienza
Sull'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes la prima stagione ottiene il 97% delle recensioni professionali positive, con un voto medio di 7,40 su 10 basato su 69 critiche,[14] mentre su Metacritic ha un punteggio di 78 su 100 basato su 24 recensioni.[15] Sempre su Rotten Tomatoes la seconda stagione ottiene il 86% delle recensioni professionali positive, con un voto medio di 7,15 su 10 basato su 52 critiche,[16] mentre su Metacritic ha un punteggio di 75 su 100 basato su 20 recensioni.[17]
Riconoscimenti
- 2021 – Golden Globe[18]
- Candidatura per la miglior serie commedia o musicale
- Candidatura per la miglior attrice in una serie commedia o musicale a Kaley Cuoco
- 2023 – Golden Globe[19]
- Candidatura per miglior attrice in una serie commedia o musicale a Kaley Cuoco
- 2022 – Premio Emmy[20]
- Candidatura alla miglior attrice protagonista in una serie commedia a Kaley Cuoco
- 2023 – Critics' Choice Awards[21]
- Candidatura alla miglior attrice in serie commedia a Kaley Cuoco
Note
Collegamenti esterni
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.