Pólýfónkórinn

Pólýfónkórinn var blandaður kór sem starfaði í Reykjavík frá 1957 til 1988. Stofnandi hans og stjórnandi alla tíð var Ingólfur Guðbrandsson. Kórinn hélt um 400 tónleika á ferli sínum og fór í níu söngferðir út fyrir landsteinana. Tónleikar kórsins voru margir teknir upp af Ríkisútvarpinu^[1] og kórinn kom nokkrum sinnum fram í Sjónvarpi. Pólýfónkórinn var fyrstu árin skipaður milli 40 og 50 kórfélögum en síðustu árin oft yfir 100 manns. Þátttakendur voru flestir á jólatónleikum kórsins árið 1978, 150 talsins.

Pólýfónkórinn í Kristskirkju árið 1979.

Mikil áhersla var lögð á flutning kirkjulegrar barokk tónlistar frá 16. og 17. öld og kórinn tókst á við stór verkefni á borð við Jólaóratoríu, Jóhannesarpassíu, Mattheusarpassíu og H-moll messu Bachs og Messías Händels. Í nokkrum tilvikum frumflutti kórinn þessi stóru verk á Íslandi og stóð fyrir óstyttum flutningi þeirra í fyrsta sinn hér á landi. Töluverð áhersla var lögð á íslenska og erlenda nútímatónlist og stóð kórinn að frumflutningi nokkurra nútímaverka hér á landi.

Á níunda hundrað kórfélaga komu fram í nafni kórsins,^[2] ríflega 100 hljóðfæraleikarar og um 60 einsöngvarar. Flutt voru um 200 tónverk eftir rösklega 70 höfunda. Kórskóli Pólýfónkórsins var starfandi um árabil og kórinn gaf út nokkra tónleika á plötum og geisladiskum. Pólýfónfélagið var stofnað í maí 2006 og hefur staðið fyrir árlegum útgáfum geisladiska með flutningi kórsins.

Uppfærslur kórsins voru oft á tíðum mjög mannmargar og flóknar. Erlendir einsöngvarar og hljóðfæraleikarar voru fengnir til landsins ef þörf var talin á og ekkert til sparað að gera flutning hinna viðameiri tónverka sem áhrifamestan. Til marks um umfang tónleikahaldsins í viðamiklum uppfærslum þá voru flytjendur í fyrstu heildaruppfærslu á Mattheusarpassíu Bachs, í Háskólabíói árið 1982, ríflega 300 talsins.

Kórinn söng í svonefndum Bel canto stíl sem rekja má til ítalskrar sönghefðar og var áberandi í Evrópu á barokk tímanum.^[3] Hann hæfði einkar vel þeirri tónlist sem mest áhersla var lögð á hjá kórnum. Þessi söngstíll var þó ekki vel þekktur hér á landi fyrir tilkomu kórsins.^[4]

Kórinn dregur nafn sitt af orðinu pólýfón (polyphony) sem táknar marghljóma eða margradda tónlist. Það er notað um ákveðinn stíl í raddsetningu þar sem hver rödd er sjálfstæð laglína en raddir myndi ákveðna samhljóma þegar það á við. Dæmi eru svokallaðir keðjusöngvar, sem eiga að hljóma vel saman, þótt söngvarar byrji ekki á sama tíma. Margradda söngur er ólíkur samröddun (homophony) þar sem laglína er ráðandi en undirraddir hreyfast samhliða aðalrödd og mynda hljóma. Pólýfónísk tónlist nær aftur til 800 en varð áberandi á endurreisnartímanum. Hún þróaðist og varð flóknari í barokktímabilinu og er þá oft nefnd kontrapunktur. Blómatími þessarar tónlistar var 16. og 17. öldin í evrópsku tónlistarlífi hjá tónskáldum eins og Bach, Palestrina og Byrd.^[5]

Stofnandi og stjórnandi

Ingólfur Guðbrandsson, stofnandi og stjórnandi Pólýfónkórsins.

Ingólfur Guðbrandsson tónlistarmaður og ferðamálafrömuður, var stofnandi Pólýfónkórsins og stjórnandi alla tíð. Hann lauk kennaraprófi frá Kennaraskóla Íslands árið 1943 og stundaði nám í tungumálum við Háskóla Íslands á árunum 1944-1949. Hann hélt til Englands í tónlistarnám við Guildhall School of Music og lærði einnig ensku og hljóðfræði við University College. Hann var í framhaldsnámi í Tónlistarháskólanum í Köln og dvaldist um skeið við Söngskólann í Augsburg, auk þess sem hann lagði stund á listasögu og listfræði á Ítalíu.

Ingólfur varð kennari í Laugarnesskólanum árið 1943 og bryddaði þar upp á ýmsum nýjungum í tónlistarkennslu. Hann varð síðar námsstjóri tónlistarfræðslu hjá menntamálaráðuneytinu og starfaði sem skólastjóri Barnamúsíkskólans í Reykjavík. Ingólfur stofnaði ferðaskrifstofuna Útsýn árið 1955 og var forstjóri fyrirtækisins allt til ársins 1988. Hann stofnaði ferðaskrifstofuna Prímu og Heimsklúbb Ingólfs eftir það og starfaði á vettvangi ferðamála allt til ársins 2006.

Ingólfur hlaut margvíslegar viðurkenningar fyrir störf sín. Hann var sæmdur riddarakrossi hinnar íslensku fálkaorðu árið 1977 og ítölsku riddaraorðunni Cavaliere della Repubblica Italiana 1977 og 1991. Árið 1972 var hann gerður að heiðursfélaga Félags íslenskra tónmenntakennara. Í febrúar 2009 hlaut hann heiðursverðlaun Íslensku tónlistarverðlaunanna.^[6][7]

Ingólfur var ekki aðeins stofnandi og söngstjóri Pólýfónkórsins heldur var hann metnaðarfullur leiðtogi og drifkrafur kórsins alla tíð. Frá upphafi setti hann markið hátt og náði fljótt nokkurri sérstöðu með kórinn, bæði í verkefnavali og flutningi. Með tímanum urðu verkefnin viðameiri og kórinn stækkaði. Egill Friðleifsson skrifar svo um kórinn og stjórnanda hans árið 1977: „Það er erfitt að hugsa sér íslenskt tónlistarlíf án Pólýfónkórsins. Um tveggja áratuga skeið hefur hann flutt okkur mörg af fegurstu og göfugustu verkum tónbókmenntanna og með því aukið drjúgum við tónmennt þjóðarinnar. Með tilkomu Pólýfónkórsins kvað við nýjan tón — fágaðri og fegurri en áður hafði heyrst hérlendis, og víða má rekja greinileg framfaraspor í íslensku sönglífi til kórsins. Stofnandi og stjórnandi kórsins, Ingólfur Guðbrandsson, er vendipunktur söngsögu þessa lands, sem með hæfni sinni og fádæma dugnaði hefur öðrum mönnum fremur unnið sönglistinni gagn. Það hefur löngum gustað kringum Ingólf, enda hefur hann ekki alltaf þrætt alfaraleiðir. En þegar fjasið og masið og dægurþrasið hljóðnar standa verk hans eftir, óbrotgjarnir minnisvarðar um þrotlausa leit að hinum hreina tón — og verkin lofa meistarann. Hann hefur orðið öðrum hvatning til vandvirkni og aukið mönnum metnað í verkefnavali.“^[8]

Stofnun kórsins og fyrstu árin

Pólýfónkórinn var upphaflega skipaður nemendum úr Barnamúsíkskólanum, fyrrum nemendum Ingólfs Guðbrandssonar úr Laugarnesskólanum og nokkrum öðrum félögum.^[9] Jón Ásgeirsson, tónskáld, sagði í tilefni 30 ára afmælis kórsins að nemendur Laugarnesskólans undir stjórn Ingólfs Guðbrandssonar hafi bylt rótgrónum hugmyndum manna um söng. „Þessi einstæði barnakór varð um síðir kjarninn í Pólýfónkórnum”.^[10] Kórinn hélt tvenna tónleika í Kristskirkju árið 1957, en hafði þá ekki fengið nafn. Fyrstu opinberu tónleikarnir í nafni Pólýfónkórsins voru haldnir í Laugarneskirkju þann 8. apríl 1958.^[11] Þar voru á efnisskrá kirkjuleg verk. Í kórnum voru þá 41 kórfélagi á aldrinum 13 til 35 ára og honum til aðstoðar voru fimm hljóðfæraleikarar. Páll Ísólfsson lék einleik á orgel.^[12] Í umsögn um tónleikana í Þjóðviljanum segir Björn Franzson; „Þessi kór á miklu og stórmerku hlutverki að gegna í íslenzku tónmenntalífi, að rækja þá tónlist, sem hann hefur valið sér sérstaklega til meðferðar, eins og nafn hans bendir til, en við þá tónlist hafa ekki enn verið tök á að leggja tilhlýðilega rækt hér á landi, þó að til hennar teljist mikið af helztu gersemum tónmenntanna.“^[13] Guðni Guðmundsson fjallar um tónleikana í Alþýðublaðinu og segir; „Söngur kórsins var mjög fágaður og féllu raddirnar afar vel saman. Það er verulegur fengur að þessum kór: Tónlistin sem hann flytur er gullfalleg og flutt af næmum smekk“.^[14]

Pólýfónkórinn árið 1960.

Dr. Sigurbjörn Einarsson minnist fyrstu tónleika kórsins þegar hann lítur yfir farinn veg á 30 ára afmæli kórsins 1988; „Þegar Pólyfónkórinn kom fyrst fram, mátti öllum, sem unna sönglist vera ljóst, að þar var íslensk söngvaharpa stillt og knúin með nýjum hætti, af miklum listrænum metnaði, sérstæðu næmi og leikni. Verkefnaval og túlkunarmáti var nýlunda hérlendis, þjálfun radda og söngstjórn með fersku og áhrifamiklu yfirbragði. Það var mér minnisstæð reynsla að njóta hinna fyrstu tónleika kórsins. Svipur og framkoma þessa reifabarns gáfu tilefni til mikilla vona. Þær hafa ræst. Það er óhætt að segja nú, þegar barnsskórnir eru löngu slitnir og kórinn hefur öruggum skrefum sótt fram um árabil, borinn upp af eldmóði, sem engir erfiðleikar hafa náð að slæva.“^[15] Páll Ísólfsson segir um kórinn eftir tónleika í Gamla bíói, árið 1959; „Ingólfur Guðbrandsson hefur þegar unnið mikið og gott starf fyrir sönglistina. Pólýfónkórinn ber þessu starfi beztan vottinn. Hann er þegar orðinn svo vel þjálfaður, að unun er að hlusta á hann flytja hin vandsungnu lög eftir meistarana frá 16. og 17. öld en á þeim tíma blómstraði kórsöngurinn og náði í mörgum greinum einna hæst.”^[16]

Meðal kórsöngvara á fyrstu árum kórsins voru Þorgerður Ingólfsdóttir, Rut Ingólfsdóttir, Elísabet Erlingsdóttir, Sigríður Ella Magnúsdóttir, Rúnar Einarsson, Gunnar Kvaran, Einar Sturluson og Hjalti Guðmundsson.^[17]

Starfsemi kórsins frá 1960 – 1969

Björn Franzson ritar gagnrýni um kórinn 1960 og segir: „Pólýfónkórinn er stofnaður haustið 1957 og er því ekki nema hálfs þriðja árs eða þar um bil. Samt er hann þegar orðinn mikilvæg stofnun í menningarlífi höfuðstaðarins, stofnun sem margir myndu sakna mjög tilfinnanlega, ef svo illa skyldi til takast, að hún legðist niður. Ber þar einkum þrennt til: Fyrst það, hversu vandlátur og smekkvís kórinn eða stjórnandi hans er í vali verkefna sinna, það annað, að kórinn flytur nær eingöngu þá tegund verðmætrar tónlistar, sem oss myndi gefast lítill kostur að hlýða á, ef hans nyti ekki við, og svo það hið þriðja, hversu hann vandar til flutnings á öllu því, er hann velur sér til meðferðar.“^[18]

Pólýfónkórinn flytur Dauðadansinn eftir Hugo Distler í Kristskirkju árið 1961. Fremst á myndinni má sjá Lárus Pálsson, leikara og Sigríði Ellu Magnúsdóttur sem flutti texta í verkinu ásamt fleiri kórfélögum.

Árið 1961 var viðburðarríkt í starfi kórsins. Haldnir voru tónleikar í Kristskirkju í apríl og desember, í Gamla bíói og í Keflavík, auk þess sem kórinn fór í sín fyrstu utanlandsferð um sumarið, til Englands og Wales.

Á efnisskrá kórsins í Kristskirkju í apríl 1961 var meðal annars tónverkið Dauðadansinn eftir Hugo Distler og var Lárus Pálsson leikari lesari með kórnum. Jón Ásgeirsson telur að flutningur þessi hafi markað tímamót í flutningi nútímatónlistar hér á landi.^[19]

Pólýfónkórinn á söngferð í Bretlandi, árið 1961.

Kórinn tók fyrstur íslenskra kóra þátt í alþjóðlegu kóramóti og söngkeppni sem var haldin í Wales í júlí 1961 undir nafninu "Llangollen International Musical Eisteddfod". Í keppninni varð Ísland þriðja í röðinni af 27 þátttökulöndum.^[20] Kórinn kom fram í útvarpi og sjónvarpi í þessari för^[21] og söng í nokkrum kirkjum, meðal annars í Pálskirkjunni í London.^[22]

Árið 1962 hélt kórinn tónleika í Kristskirkju en þá voru á efnisskrá verkið Messa eftir Gunnar Reyni Sveinsson og verk eftir Johan Bach og Orlando Di Lasso. Jón Þórarinsson segir í umfjöllun um tónleikana; „Söngur kórsins er enn sem fyrr framúrskarandi vel æfður og samstilltur, áferðarfagur og mjúkur.”^[23]

Kórinn hélt tónleika í Gamla bíói og á Hótel Sögu í apríl 1963. Flutt var veraldleg tónlist frá 16. og 17. öld, nútímatónlist og negrasálmar frá 20. öld. Um þessa tónleikar segir Jón S. Jónsson; „Það er engum blöðum um það að fletta að Pólýfónkórinn er okkar vandaðasti og fágaðasti kór. Raddirnar eru einstaklega vel þjálfaðar og þá sérstaklega sópranarnir. Kórinn er mjög tónviss, eins og bezt kom fram í lögum Gesualdos og Þorkels. Íslenzkir söngstjórar (að mér meðtöldum) gætu mikið lært af Ingólfi Guðbrandssyni um meðferð og þjálfun radda.“^[24] Árið 1964 hélt kórinn ferna tónleika í Reykjavík og eina í Akureyrarkirkju í samvinnu við Tónlistarfélag Akureyrar. Fluttar voru mótettur frá 16. öld, sálmalög í raddsetningu J. S. Bach, nútímatónlist og þjóðlög í raddsetningu Gunnars Reynis Sveinssonar og kaflar úr Jólaóratóríu Bachs, með einsöngvurum og kammerhljómsveit. Í júní söng kórinn í Kristskirkju á Listahátíð í Reykjavík og í september á vegum Musica Nova. Leifur Þórarinsson segir eftir tónleika í Kristskirkju í apríl; „Söngur Pólýfónkórsins vekur ávallt verðskuldaða athygli, þá er hann lætur heyra í sér hér í bæ. Hljómleikar hans undanfarin sex eða sjö ár hafa orðið öllum tónlistarunnendum mikið fagnaðarefni, því þar hefur ávallt mátt heyra vandaða og oft eftirminnilega efnisskrá, flutta af góðri smekkvísi og áhuga. Söngstjórinn Ingólfur Guðbrandsson á hér fyrst og fremst skildar þakkir fyrir, enda má segja, og þar er ekki verið að draga úr afrekum annarra dáindismanna, að starf hans hafi valdið straumhvörfum í söngmálum hér á landi.“^[25]

Á vortónleikum kórsins í Kristskirkju árið 1965 flutti kórinn eitt af höfuðverkum kirkjutónlistarinnar Stabat Mater eftir Palestrina og var þetta fyrsti flutningur á verkinu hér á landi. Kórinn var tvískiptur í verkinu og segir Þorkell Sigurbjörnsson í umsögn um tónleikana að flutningur kórsins á því hafi verið þrekvirki.^[26] Á sömu tónleikum var einnig kynnt hér á landi verkið Agnus Dei eftir Þorkel Sigurbjörnsson.^[27] Kórinn flutti Jólaóratóríu Bachs í Kristskirkju ásamt kammerhljómsveit í desember sama ár. Árið 1966 hélt kórinn tónleika í Gamla bíói þar sem flutt var tónlist frá 16. og 17. öld ásamt nýrri tónlist, innlendri og erlendri.

Tíu ára afmælisárið, 1967, var viðburðarríkt fyrir kórinn. Í janúar söng hann Stabat Mater eftir Szymanowski með Sinfóníuhljómsveit Íslands. Stjórnandi á þeim tónleikum var Bohdan Wodiczko. Í mars sama ár réðst hann svo í flutning Jóhannesarpassíu Bachs með kammerhljómsveit og fimm einsöngvurum. Tónleikarnir voru haldnir í Kristskirkju og í Laugardalshöllinni. Atli Heimir Sveinsson segir í gagnýni um tónleikana; „Það er mikill viðburður í okkar fábreytta menningarlífi að Jóhannesarpassía Bachs skuli hafa verið flutt hér um páskana. Verkið er eitt mesta afrek í allri menningarsögu vesturlanda og kristninnar.“^[28]

Í júlí 1967 hélt kórinn til Belgíu til að taka þátt í Europa Cantat III söngmótinu. Europa Cantat var stofnað árið 1961 og fyrsta mótið var haldið í Passau í Þýskalandi. Þetta var önnur utanlandsferð kórsins og hélt hann sjálfstæða tónleika í Maison de la Culture í Namur auk þess að syngja á kóramótinu. Um 45 félagar voru með í söngförinni. Fyrir utanlandsferðina voru haldnir tónleikar í Austurbæjarbíói með sömu efnisskrá og sungin var í Belgíu.^[29] Síðustu tónleikar á afmælisárinu voru haldnir í Bifröst í Borgarfirði að tilstuðlan Tónlistarfélags Borgarfjarðar.

Árið 1968 var ráðist í að frumflytja H-moll messu Bachs á Íslandi, nær óstytta. Kórinn var þá skipaður 62 kórfélögum en auk hans komu fram fjórir einsöngvarar og 30 manna hljómsveit.^[30] Halldór Haraldsson segir í umsögn um tónleikana: „Það er ekki lítil ákvörðun að ráðast í það stórvirki að flytja H-moll messu Bachs, þessa svimandi stóru smíð, sem oft er litið á eins og eitt af mikilfenglegustu afrekum mannsandans, eiginlega eitt af furðuverkum veraldar. Það hlýtur því að hafa tekið forvígismann þessa fyrirtækis svolítinn tíma að taka slíka ákvörðun, mikla íhugun, langan og strangan undirbúning. En þetta stóra skref var stigið og það á undraverðum tíma. Á aðeins fjórum mánuðum var verkið æft og síðan flutt hér í fyrsta sinn, 9. apríl að Kristskirkju, Landakoti. Geta má þess að erlendis tekur yfirleitt heilt ár að undirbúa þetta verk.“^[31]

Árið 1969 hélt kórinn tvenna tónleika í Kristskirkju. Á þeim fyrri, sem haldnir voru í maí, voru verk eftir Distler, Palestrina, Shütz og Victoria, en á jólatónleikunum var Jólaóratóría Bachs á dagskrá, með hljómsveit og einsöngvurum.

Árin 1970 – 1979

Á norrænu kirkjulistarmóti í Kristskirkju 1970 frumflutti kórinn meðal annars verkið Requiem eftir Pál P. Pálsson ásamt því að flytja verk eftir Hallgrím Helgason. Kórinn fór í sína þriðju utanlandsferð til Austurríkis í júlí, en þar hélt hann sjálfstæða tónleika í Dómkirkjunni í Graz, í tengslum við Europa Cantat IV. Áður hélt hann tónleika með sömu efnisskrá í Kristkirkju. Sungin var kirkjuleg tónlist frá 15.-17. öld, sálmalög úr Mattheusarpassíunni og íslensk tónlist.

Árið 1971 flutti kórinn Magnificat eftir Monteverdi ásamt Sinfóníuhljómsveit Íslands í Háskólabíói. Stjórnandi þeirra tónleika var Bohdan Wodiczko. Ári síðar frumflutti kórinn Mattheusarpassíu Bachs ásamt barnakór og tveimur kammersveitum í Háskólabíói. Jólaóratoría Bachs var svo flutt í Háskólabíói í desember sama ár.

Pólýfónkórinn fyrir Norðurlandaferðina 1973.

Árið 1973 markaði tímamót í sögu kórsins því auk þess að halda tónleika í Kristskirkju, Austurbæjarbíói og Skálholtskirkju fór kórinn í tónleikaferð til Danmerkur og Svíþjóðar og söng inn á sína fyrstu hljómplötu. Upptakan var gerð hjá sænska útvarpinu í Stokkhólmi í júní og fyrirtækið RCA gaf plötuna út (sjá YSVL 1-526). Í tilefni útgáfunnar skrifar Haukur Ingibergsson í Morgunblaðið: „Það er sjálfsagt að bera í bakkafullan lækinn að bæta lýsingarorðum við þau, sem fallið hafa á undanförnum árum um söng Pólýfónkórsins. Hann er í einu orði sagt frábær; stílhreinn, fagur, hljómmikill og nákvæmur. Er þar fyrst og fremst að þakka söngstjórn Ingólfs Guðbrandssonar. Er ég ekki alveg viss um að allir geri sér grein fyrir þeirri miklu þakkarskuld, sem íslenzkt tónlistarlíf stendur í við Ingólf, því að ótrúlega elju, vinnusemi og áhuga þarf til að halda saman svo stórum kór sem Pólyfónkórinn er árum saman, jafnvel þótt ekki sé tekið með í reikninginn það háa listræna plan, sem kórinn hefur alla tíð verið á. Það er því ekki að ástæðulausu, að þessi plata skula koma út á alþjóðamarkaði.“^[32] Guðmundur Emilsson skrifar um kórinn: „Pólýfónkórinn, undir stjórn Ingólfs Guðbrandssonar, hefur á 16 ára starfsferli sínum verið einhver glæsilegasti fulltrúi íslenzks tónlistarlífs svo sem ummæli innlendra og erlendra gagnrýnanda bera vott um. Kórinn hefur nær undantekningarlaust gert viðfangsefnum sínum, sem vel flest hafa verið brattgeng, dæmalaust góð skil og þannig í raun fegrað og bætt mannlífið hér norður frá. Mun það seint fullþakkað.“^[33]

Árið 1974 flutti kórinn Jóhannesarpassíu Bachs í Háskólabíói ásamt kammerhljómsveit og sjö einsöngvurum. Þetta var fyrsti heildarflutningur á verkinu hér á landi. Kórinn var þarna skipaður 100 félögum og hljómsveitin taldi 30 hljóðfæraleikara, undir forystu Rutar Ingólfsdóttur. Ingólfur stjórnaði flutningnum, en einsöngvararnir voru Michael Goldthorpe, tenór, sem söng hlutverk guðspjallamannsins, Sigurður Björnsson, tenór, sem söng aríur, Malcolm King, bassi, sem söng Pílatus og aríur, Halldór Vilhelmsson, bassi, sem fór með hlutverk Krists, Ingimar Sigurðsson, bassi, í hlutverki Péturs, Elísabet Erlingsdóttir, sópran, sem söng aríur og Ruth L. Magnússon, altó, sem söng aríur.^[34]

Í mars 1975 flutti kórinn svo Messías eftir Händel í Háskólabíói. Tónleikunum var vel tekið og segir Jón Ásgeirsson í Morgunblaðinu: „Tónleikar Pólýfónkórsins hafa ávallt verið gæddir galdri og stundum all mögnuðum, en aldrei eins miklum og nú, við flutning Messíasar. Frammistaða kórsins var að öllu leyti góð, víða stórglæsileg, hápunktur 18 ára starfs og stórsigur fyrir Ingólf Guðbrandsson sem kórstjóra.“^[35] Jón Kristinn Cortes skrifar í Vísi: „Ingólfur Guðbrandsson má vera stoltur af Pólýfónkórnum. Margar perlur tónbókmenntanna hefur kórinn flutt fyrir landsmenn, en ég held að aldrei hafi honum tekist eins vel í heildina eins og með Messías. Að geta æft og haldið saman 150 manna kór er þrekvirki í sjálfu sér, sérstaklega ef þess er gætt, að minnstur hluti kórfólksins er tónlistarmenntaður, og einnig verður að hrósa kórnum fyrir áhuga og elju, því mörg kvöldstundin hefur farið í æfingar, hefi ég aldrei séð eins stífa æfingatöflu og hjá Pólýfónkórnum fyrir þetta verk.“^[36] Kórinn flutti Messías aftur í St. Cuthbert's Parish Church í Skotlandi í maí sama ár, ásamt einsöngvurum og hljóðfæraleikurum úr skosku útvarpshljómsveit BBC.

Flutningur H-moll messu í Háskólabíói 1976.

Í apríl 1976 flutti kórinn Messu í H-moll eftir J. S. Bach í Háskólabíói. Þetta var í fyrsta sinn sem þetta stórvirki Bachs er flutt í heild sinni hér á landi. Í kórnum voru 145 manns og kammerhljómsveitin var skipuð 33 hljóðfæraleikurum. Einsöngvarar að þessu sinni voru Guðfinna D. Ólafsdóttir, Ásta Thorstensen, Ruth L. Magnússon, Jón Þorsteinsson, Ingimar Sigurðsson og Halldór Vilhelmsson. Rut Ingólfsdóttir var konsertmeistari hljómsveitarinnar.^[37]

Á tuttugu ára afmælisári kórsins 1977 bar margt til tíðinda, ekki síst Ítalíuferð kórsins í júní. Í apríl voru settir upp hátíðartónleikar í Háskólabíói þar sem flutt voru verkin Gloria eftir Vivaldi, Magnificat eftir Bach og Gloria eftir Poulenc. Söngvarar voru um 150 og hljóðfæraleikarar um 50 talsins.^[38] Tónleikar þessir þóttu mjög vel heppnaðir. Jón Kristinn Cortes segir að tónleikarnir hafi í alla staði tekist hið besta,^[39] Sigurður Steinþórsson segir að þeir hafi verið glæsilegir og „mikilfenglegir“^[40] og Egill Friðleifsson segir; „Í upphafskaflanum „Gloria in exelsis Deo” komu þegar fram helstu og bestu kostir kórsins, fegurð og samræmi í tærum hljómunum, mýkt og sveigjanleiki við mótun hendinga og hnitmiðuð framsetning. Má segja að þessi lýsing eigi við um frammistöðu kórsins á tónleikunum í heild. [..] Undirritaður átti þess kost að hlýða á síðasta konsertinn á laugardaginn. Það var ekki aðeins að hvert einasta sæti væri setið, heldur var drjúgt af fólki í göngum og á tröppum hússins, og fagnaðarlæti slík að varla finnst hliðstæða. Mun svo einnig hafa verið dagana á undan.“^[41] Tónleikarnir voru teknir upp og hluti þeirra gefinn út á plötu (sjá P.001).

Kórinn í Santa Croce í Flórens 1977.

Kórinn hélt síðan tvenna tónleika í Háskólabíói í júní í aðdraganda Ítalíuferðar hans. Á verkefnaskrá þeirra fyrri voru Gloria eftir Vivaldi og Magnificat eftir Bach. Einnig var fluttur Konsert í d-moll eftir Bach, en þar léku María Ingólfsdóttir og Rut Ingólfsdóttir, konsertmeistari, einleik á fiðlu.

Á síðari tónleikunum var óratórían Messías eftir Händel flutt (sjá P.002-4). Öll þessi verk voru síðan flutt á tónleikaferð kórsins á Ítalíu. Einsöngvarar í Ítalíuförinni voru Kathleen Livingstone, Ruth L. Magnússon, Neil Mackie, Michael Rippon, Halldór Vilhelmsson, Margrét Bóasdóttir og Hjálmar Kjartansson. Töluvert var fjallað um söngför kórsins til Ítalíu^[42] og þótti hún afar vel heppnuð. Sungið var á sjö stöðum, meðal annars í Markúsarkirkjunni í Feneyjum og Santa Croce í Flórens.

Árið 1978 flutti kórinn Jólaóratóríu Bachs í Háskólabíói með kammersveit og fjórum einsöngvurum. Sá flutningur var gefinn út á tveimur geisladiskum árið 2012. Í apríl ári síðar var flutt kirkjuleg tónlist í Kristskirkju og farið með þá efnisskrá í söngför til London þar sem sungið var í St. Lawrence Jewry kirkjunni.^[43] Á efnisskránni voru meðal annars verkin Ave Verum eftir Mozart og verk eftir Bach, Palestrina og David.^[44] Í desember sama ár voru haldnir jólatónleikar í Háskólabíói. Á efnisskránni voru Magnificat og Svíta nr. 4 fyrir hljómsveit eftir Bach ásamt köflum úr Messíasi eftir Händel.

Útgefið efni frá tímabilinu 1961 – 1979

• 
  Plötuumslag fyrstu hljómplötu Pólýfónkórsins árið 1973. Platan var tekin upp í Svíþjóð og gefin út af RCA. Teikningu gerði Baltasar.
• 
  Endurútgáfa Pólýfónfélagsins 2008 á geisladiski af fyrstu plötu kórsins frá 1973.
• 
  Kórinn gaf út hljómplötur með flutningi Messíasar í Háskólabíói 1977.
• 
  Kórinn gaf út hljómplötu með flutningi á Gloria eftir Vivaldi og Magnificat eftir Bach í Háskólabíói 1977.
• 
  Diskur gefinn út 2012 með upptökum úr Háskólabíói 1972 og 1978 af Jólaóratóríu Bachs.
• 
  Árið 2010 gaf Pólýfónfélagið út geisladisk með jólalögum og kirkjulegum verkum sem kórinn og nemendur í Kórskólanum sungu á árunum 1961-1972.
• 
  Árið 2011 gaf Pólýfónfélagið út geisladisk með madrigölum og erlendum sönglögum sem kórinn söng á árunum 1961-1971.
• 
  Í nóvember 2013 gaf Pólýfónfélagið úr geisladisk með íslenskum þjóðlögum og sönglögum sem kórinn söng á árunum 1961-1977. Diskurinn heitir Forðum tíð einn brjótur brands....
• 
  Í nóvember 2016 gaf Pólýfónfélagið úr geisladisk með upptökum af sönglögum og mótettum sem kórinn söng á árunum 1963-1973.

Árin 1980 – 1988

Í apríl 1980 var Litla helgimessan (Petite Messe Solennelle) eftir Rossini flutt í Háskólabíói og ári síðar flutti kórinn Jóhannesarpassíu Bachs í heild sinni í Háskólabíói með kammerhljómsveit og átta einsöngvurum.

Jóhannesarpassían í Háskólabíói 1981.

Flutningur passíunnar hlaut lofsamlega dóma og segir Leifur Þórarinsson í umsögn um tónleikana; „Ég held [..] að sjaldan eða aldrei hafi heyrst hér betri kórsöngur, í það minnsta man ég ekki eftir því. Jafnvægi og blæfegurð raddanna var með ólíkindum og samstillingin eins og best verður á kosið. Auðvitað má fyrst og fremst þakka öruggum smekk og kunnáttu stjórnandans, Ingólfs Guðbrandssonar, sem eftir mínu viti er kórstjóri á heimsmælikvarða. Hvernig hann dró fram aðalatriðin, hér í sópran, þar í innrödd eða bassa, án þess að ofgera nokkru sinni, var ótrúlega fallegt í stóru kórköflunum. Spennan í fjölskrúðugri gagnröddun Bachs var alltaf skýr og átakalaus, fullkomlega eðlileg. Þetta finnst mér þrekvirki, sérstaklega þegar tillit er tekið til hvað kórinn er fjölmennur og að hann er að mestu leyti skipaður áhugamönnum.“^[45] Jón Ásgeirsson segir; „Pólýfónkórinn er ein merkasta tónlistarstofnun okkar Íslendinga og eftir aðeins aldarfjórðungsstarf hefur kórinn þegar lagt svo mikið til íslenskrar menningar að aðeins verður jafnað við Sinfóníuhljómsveit Islands. Framlag hans er og merkilegt fyrir þá sök, að fjárhagslega hefur þessi starfsemi, með smáskitlegum undantekningu, verið á ábyrgð kórsins og stjórnanda hans. Stofnun Pólýfónkórsins markar tímamót í flutningi kórtónlistar hér á íslandi, bæði hvað snertir söng og val viðfangsefna og hefur stjórnandi kórsins með atorku og fórnfýsi náð árangri, sem ekki aðeins telst frábær hér uppi á okkar kalda landi, heldur og meðal frægra menningarþjóða.“^[46]

Árið 1982 var viðburðarríkt í sögu kórsins. Ekki aðeins var sett upp stærsta uppfærsla kórsins fram að þeim tíma, heildarflutningur á Mattheusarpassíu Bachs, heldur fór kórinn í velheppnaða söngför til Spánar, að undangengnum tónleikum í Háskólabíói. Starfsárinu lauk svo með jólatónleikum í Kristskirkju.

Í flutningi á Mattheusarpassíunni fékk kórinn, sem þá var skipaður 133 manns, til liðs við sig Hamrahlíðarkórinn með 78 félaga og Kór Öldutúnsskóla með 41 félaga. Hljóðfæraleikarar og einsöngvarar voru 50 samtals. Tónleikunum var afar vel tekið og sagði Thor Vilhjálmsson í umsögn sinni: „Það er árvisst undur og kraftaverk að Ingólfur Guðbrandsson ofurhugi flytur okkur hin stærstu kórverk tónbókmenntanna, með sínu vaska liði; og hefur komið sér upp dýrlegu hljóðfæri sem er Pólýfónkórinn, hefur náð að virkja músíkást hugsjónafólks sem leggur á sig ómælda vinnu og sækir æ hærra. Og nú síðast Mattheusarpassían eftir Bach. Þetta gerðist þann dag sem á að vera leiðinlegasti dagur ársins, að sögn; föstudaginn langa. Mikið var gaman þennan dag.“^[47] Sigurður Þór Guðjónsson segir: „Mér fallast satt að segja hendur að skrifa um fyrsta flutning Mattheusarpassíunnar í heild á Íslandi. Ég er þeirrar skoðunar að þetta verk sé kannski heilagasta tónlist sem sköpuð hefur verið. Þó hafði ég aldrei heyrt verkið í tónleikasal. En nú á föstudaginn langa rann upp sú langþráða stund. Og ég hika ekki við að telja þennan flutning einhverja fegurstu, einstæðustu og upphöfnustu athöfn sem ég hef lifað. Þetta var allt eins og í öðrum heimi.“^[48]

Pólýfónkórinn ásamt Hamrahlíðarkórnum, Kór Öldutúnsskóla og tveimur kammerhljómsveitum við heildarflutning Mattheusarpassíu Bachs í Háskólabíói 1982.

Jón Ásgeirsson segir í umsögn sinni; „Það tekur nærri fjóra klukkutíma að flytja allt verkið og með rétt mátulegu kaffihléi, stóð flutningur þess frá því kl. 2 e.h. til 7 um kvöldið eða nærri því og fyrir undirritaðan var þetta aðeins stundarkorn [..]. Ingólfur Guðbrandsson, stjórnandi þessa flutnings, leitaði fanga víða og sparaði hvergi til svo flutningur verksins yrði sem mestur og glæsilegastur. Umhverfis kórinn hans, Pólýfónkórinn, hafði hann skipað Barnakór Öldutúnsskóla, Egils Friðleifssonar, Kór Menntaskólans við Hamrahlíð sem Þorgerður Ingólfsdóttir stjórnar, tveimur kammerhljómsveitum, þar sem saman sátu efnilegir tónlistarnemendur og bestu tónlistarmenn þjóðarinnar, undir handleiðslu Rutar Ingólfsdóttur og Þórhalls Birgissonar, ásamt erlendum tónlistarmönnum, gambaleikaranum Alfred Lessing, söngvurunum Michael Goldthorpe, Ian Caddy, Simon Waughan og íslenskum söngvurum, Elísabetu Erlingsdóttur, Sigríði Ellu Magnúsdóttur og efnilegum söngvurum eins og Kristni Sigmundssyni, Unu Elefsen, Margréti Pálmadóttur og Ásdísi Gísladóttur. Þessum stóra hópi ágætra tónlistarmanna stýrði Ingólfur Guðbrandsson til fangbragða við erfitt og krefjandi tónverk meistara Bach, með þeim árangri að telja verður þessa tónleika tímamót í sögu tónleikahalds á Íslandi og tónleikana í heild mikinn listasigur fyrir fullhugann, bardagamanninn og listamanninn Ingólf Guðbrandsson.“^[49] Ríkisútvarpið tók tónleikana upp og kórinn gaf þá út á fjórum hljómplötum árið 1983 (sjá P.005-8).

Veggspjald með dagskrá tónleikanna á Spáni. Teikninguna gerði Baltasar.

Fyrir ferð kórsins og kammersveitar til Spánar sem farin var í tengslum við heimsmeistaramótið í knattspyrnu voru haldnir tónleikar í Háskólabíói með sömu efnisskrá og sungin var í ferðinni. Þar bar til tíðinda að frumfluttir voru hlutar úr Óratóríunni Eddu eftir Jón Leifs. Jón Ásgeirsson segir um þann flutning: „Í þessum fáu tónhendingum úr Eddu Jóns Leifs sem Pólyfónkórinn flutti undir stjórn Ingólfs Guðbrandssonar, sá ég ægiþrunginn svip þrumuguðsins Þórs, stórbrotna heimsmynd heiðindómsins, samblædda sögu manns og foldar, frumþætti lífshelgunar, sem er sameiginlegur grunnur allra trúarbragða.“^[50] Kaflarnir úr Eddu höfðu mikil áhrif á tónleikagesti á Spáni en á verkefnaskránni þar voru auk þeirra Gloria eftir Poulenc, Vatnamúsík eftir Händel, verk eftir Buxtehude, tveir fiðlukonsertar þar sem Unnur María Ingólfsdóttir og Þórhallur Birgisson léku einleik og kórar úr Messíasi. Tónleikar voru haldnir á fimm stöðum; í Malaga, Marbella, Nerja, Granada og Sevilla. Arnaldur Indriðason sem þá var blaðamaður á Morgunblaðinu fylgdi kórnum á ferðalaginu og skrifar nokkuð ítarlega ferðalýsingu.^[51] Upptaka af tónleikum á Spáni var gefin út árið 2007 (sjá POL.013).

Jólatónleikarnir 1982 voru haldnir í Kristkirkju og nú bar svo við að Hörður Áskelsson var stjórnandi á tónleikunum. Sigurður Steinþórsson segir í umsögn sinni; „Frá því er skemmst að segja, að kórinn söng dæmalaust vel og hreint og jafnvægi var næsta fullkomið milli raddanna.“^[52]

Árið 1983 hélt kórinn jólatónleika í Kristskirkju, með þátttöku nemenda Kórskólans. Flutt voru verk eftir Schütz, Bach, Schubert, Mendelsohn, Róbert A. Óttósson og Sigvalda Kaldalóns, auk þekktra jólalaga frá Bretlandi og meginlandinu. Einsöngvarar með kórnum voru Kristinn Sigmundsson og Una Elefsen.

Í maí 1984 stjórnaði Ingólfur flutningi kórsins og Sinfóníuhljómsveitar Íslands í Háskólabíói á Ave verum eftir Mozart, Te deum eftir Verdi og Stabat Mater eftir Rossini. Einsöngvarar voru Denia Mazzola, Claudia Clarich, Paolo Barbicini og Carlo de Bartoli, en þau komu gagngert frá Ítalíu til að taka þátt í þessum flutningi. „Þetta voru frábærir tónleikar og stjórnandi og flytjendur voru hylltir í lokin.“ sagði Jón Ásgeirsson tónlistargagnrýnandi Morgunblaðsins eftir tónleikana.^[53]

Þann 23. mars 1985 héldu kórinn og Sinfóníuhljómsveit Íslands aðra tónleika sína undir stjórn Ingólfs. Þetta voru hátíðartónleikar á 300 ára afmælisdegi Bachs og tekist á við stórvirki hans; H-moll messuna.

Tóndæmi úr H-moll messu 1985, Sanctus.ⓘ

Í gagnrýni Morgunblaðsins segir; „Í heild voru þetta glæsilegir tónleikar og verðugir minningu Bachs og með þeim menningarblæ er ávallt hefur mótað starf Ingólfs Guðbrandssonar og Pólýfónkórsins.“^[54] Rögnvaldur Sigurjónsson segir; „Það má teljast til mikilla afreka að æfa þetta margslungna meistaraverk, með leikmenn eins og söngfólk í kórum hér á landi óneitanlega er. En Ingólfur lætur sér ekki allt fyrir brjósti brenna og tókst flutningurinn ótrúlega vel þegar á allt er litið.“^[55] Tónleikarnir voru hljóðritaðir og gefnir út af Pólýfónfélaginu árið 2007 (sjá POL.011/12).

H-moll messa flutt í kirkju heilags Frans frá Assisi 1985.

Í júlí hélt kórinn síðan með H-moll messuna í söngför til Ítalíu, ásamt ríflega 30 manna kammersveit. Sungið var á opnunarhátíð tónlistarhátíðar í Assisi, í kirkju San Ignazio í Róm, í Santa Croce kirkjunni í Flórens og í Markúsarkirkjunni í Feneyjum.

Í desember 1986 leiddu kórinn og Sinfóníuhljómsveit Íslands enn saman hesta sína og fluttu Messías eftir Händel í hinni nývígðu Hallgrímskirkju. Um var að ræða fyrsta heildarflutning verksins á Íslandi. Í umfjöllun um tónleikana segir; „Í bráðum þrjátíu ár hefur Pólýfónkórinn staðið fyrir stórtíðindum í flutningi kórtónlistar hér á landi, auk þess sem söngtækni sú sem einkennt hefur kórinn frá upphafi markaði tímamót í söngsögu Íslendinga. [..] Stjórnandanum, Ingólfi Guðbrandssyni, verður seint þakkað framlag hans til söngmenntar í þessu landi. Áheyrendur þakka honum með því að sækja tónleika kórsins af hreinni ástríðu og þörf. Þar í er fólgin sú viðurkenning að starf Ingólfs og Pólýfónkórsins hafi ávaxtast eins og segir í dæmisögunni og sannaðist í glæsilegum flutningi Messíasar að þessu sinni.“^[56] Tónleikar þessir voru hljóðritaðir og gefnir út árið 1987 bæði í heild sinni (CD) og á hljómplötu með völdum köflum (sjá POL.008/9 og POL.010). Kórinn söng Messías aftur í Hallgrímskirkju í desember 1987 með kammersveit.

Síðustu tónleikar Pólýfónkórsins voru haldnir í nóvember 1988 í samvinnu við Sinfóníuhljómsveit Íslands. Fyrirhugað var að halda sönglistahátíð kórsins í apríl í tilefni 30 ára afmælis hans, en af því varð ekki vegna veikinda stjórnandans. Á efnisskránni í nóvember voru verk sem spanna um 400 ára tónlistarsögu en höfundar voru Monteverdi, Bach, Verdi, Bizet, Rossini og Orff.

Tóndæmi frá tónleikunum 1988, Fangakór Verdis.ⓘ

Einsöngvarar voru Ásdís Gísladóttir, Elísabet Eiríksdóttir, Elísabet Erlingsdóttir, Erna Guðmundsdóttir, Sigríður Ella Magnúsdóttir, Gunnar Guðbjörnsson og Kristinn Sigmundsson. Tónleikarnir fengu góðar viðtökur hjá áhorfendum jafnt sem gagnrýnendum.^[57][58]Þeir voru teknir upp og gefnir út af Pólýfónfélaginu árið 2008 (sjá POL.015/16).

Með þessum tónleikum lauk löngum og farsælum ferli Pólýfónkórsins.

Í tilefni 30 ára afmælis kórsins skrifuðu nokkrir tónlistarmenn og gagnrýnendur greinar um vegferð kórsins og áhrif hans á íslenskt tónlistarlíf. Jón Ásgeirsson segir:

„Á þeim tíma, þegar Pólýfónkórinn var að kristallast í mótandi höndum Ingólfs, fengust íslenskir kórar með örfáum undantekningum aðeins við flutning á rómantískri tónlist, nefnilega þýsk-danskri söngtónlist, sem er ofur eðlilegt, því flestir fyrstu tónlistarmenn Íslendinga leituðu aðallega menntunar í Danmörku og Þýskalandi. Tvær heimsstyrjaldir styrktu vissa menningarlega stöðnun og einangrun Íslendinga, svo að það var því ekki fyrr en seinni darraðardansinum lauk að tími gafst til að endurmeta allt er laut að mennt og menningu. Breyttur heimur eftirstríðsáranna kallaði á ný gildi og varðandi okkur Íslendinga tókst Ingólfi Guðbrandssyni að sameina þessa nýju heimssýn og starf sitt við Pólýfónkórinn með nýjum söngstíl, nútímatóntúlkun og síðast en ekki síst nýstárlegum viðfangsefnum. Með öðrum orðum, Ingólfi tókst að kippa kórmennt þjóðarinnar upp úr ládeyðu ættjarðarsöngsins og leggja þar með grunninn að nútímalegum kórsöng er átti sér samsvörun við það besta sem gerðist í evrópskri kórmennt samtíðarinnar. [..] Íslensk nútímatónverk voru ekki meðal vinsælustu verkefna íslenskra kóra á þessum tíma og á Pólýfónkórinn því nokkurn hlut að því máli er varðar þróun nútímakórtónlistar, bæði með flutningi erlendra og íslenskra kórverka. Má þar til nefna verk eftir höfunda eins og Jón Leifs, Hallgrím Helgason og fleiri, en Þorkell Sigurbjörnsson, Gunnar Reynir Sveinsson og Páll P. Pálsson sömdu nokkur trúarleg kórverk sérstaklega fyrir Pólýfónkórinn.“[59]

Egill Friðleifsson segir í grein í Morgunblaðinu;

„Um þessar mundir er þess minnst að þrír áratugir eru liðnir frá því að Pólýfónkórinn hóf fyrst upp raust sína. Stofnun kórsins er einn af vendipunktum íslenskrar tónlistarsögu. Þar kvað við alveg nýjan tón, fágaðri og fegurri en áður hafði heyrst. En það var ekki aðeins söngurinn, verkefnavalið var einnig nýstárlegt, þar sem meistarar fjölröddunarinnar voru fyrirferðarmiklir. Undirritaður minnist margra ógleymanlegra stunda frá fyrstu árunum, en þá fóru tónleikar kórsins gjarnan fram í Kristskirkju við Landakot, sem er frábært hús fyrir kórsöng. Tær tónlist þeirra Orlandi Di Lasso, Palestrina og fleiri snillinga hljómaði líkt og opinberun í fáguðum flutningi kórsins. Raunar hef ég aldrei orðið samur maður eftir að hafa heyrt í kórnum í fyrsta sinn. Hér er ekki um ýkjur að ræða. Silfurtær og upphafinn söngur kórsins umbylti gjörsamlega öllum fyrri hugmyndum mínum um söngmáta og söngstíl og ég hygg að svo hafi verið um fleiri. Seinna stækkaði kórinn og réðst í stærri verkefni, en kórinn hefur frumflutt hér á landi mörg af helstu stórverkum tónbókmenntanna. Stofnandi og stjórnandi kórsins „meistari hins hreina tóns“, Ingólfur Guðbrandsson, hefur unnið þrekvirki með kórnum. Hann getur nú með stolti litið yfir farinn veg og glaðst yfir góðum sigrum. Ingólfur hefur ekki alltaf siglt lygnan sjó og oft hefur gustað í kring um hann. En dugnaður hans, hæfni og úthald ásamt takmarkalausum listrænum metnaði hefur dugað til að stjarna Pólýfónkórsins skín skært á himni hins íslenska listalífs [..].“[60]

Útgefið efni frá tímabilinu 1980 – 1988

• 
  Kórinn gaf út heildarflutning Mattheusarpassíunnar í Háskólabíói 1982 á 4 plötum.
• 
  Hljómleikaupptaka frá tónleikum á Spáni í tengslum við heimsmeistarakeppnina 1982. Diskurinn var gefinn út árið 2007.
• 
  Hljómleikaupptaka af flutningi H-mollu messu Bachs árið 1985 á 2 diskum, sem komu út 2007.
• 
  Hljómleikaupptaka á 2 diskum af heildarflutningi Messíasar í Hallgrímskirkju í desember 1986.
• 
  Hljóðritanir af tónleikum kórsins og Sinfóníuhljómsveitarinnar 1984 og 1988. Gefið út 2008 í tilefni þess að 50 ár voru liðin frá stofnun Pólýfónkórsins.
• 
  Hljómplata með völdum köflum úr Messíasi í Hallgrímskirkju 1986.

Kórskóli Pólýfónkórsins

Í tengslum við starfsemi kórins var Kórskóli Pólýfónkórsins starfræktur frá 11. janúar 1971 og allt til ársins 1988. Markmið hans var að kenna áhugasömu fólki raddbeitingu, söng, heyrnarþjálfun, tónheyrn, taktæfingar og nótnalestur.^[61] Um var að ræða 10 vikna námskeið og var nemendum skipt upp í byrjenda- og framhaldshóp. Nemendur voru í kringum 100 talsins flest árin.^[62] Meðal kennara skólans voru Ruth L. Magnúsdóttir, Einar Sturluson, Lena Rist, Herdís Oddsdóttir, Sigurður Björnsson, Margrét Pálmadóttir, Elísabet Erlingsdóttir, Már Magnússon, Helga Gunnarsdóttir, Garðar Cortes, Jón Karl Einarsson, Kristján Jóhannsson, Friðrik Guðni Þorleifsson og Ingólfur Guðbrandsson. Efnilegir nemendur áttu þess kost að sækju um inngöngu í kórinn og stundum tóku þeir þátt í flutningi kórsins, til dæmis á tónleikum í Kristskirkju í maí 1971. Gunnar Björnsson segir í umfjöllum um tónleikana:

Snemma á þessu ári gekkst Pólýfónkórinn fyrir stofnun Kórskólans, til eflingar starfsemi sinni og söngmennt í borginni almennt. Var þátttaka mjög góð. Í Kristskirkju á sunnudaginn var gaf að líta árangur þessa framtaks. Hann sýndi sig að vera í einu orði sagt stórkostlegur. Þarna virðist vera um algerlega einstakan árangur að ræða. Kórskólinn hefur þegar lyft grettistaki. Það er dásamlegt að hugsa til þess, að á svo stuttum tíma skuli svo vel takast að æfa upp stóreflis kór og undirbúa myndarlega hljómleika. Margir þeirra (og líklega flestir), sem þarna komu fram, hafa í upphafi verið ólæsir á nótur og haft litla sem enga þjálfun í söng. En efniviðurinn hefur reynzt nægilega góður til þess að tryggja afbragðs eftirtekju.[63]

Formenn Pólýfónkórsins

Fyrsti formaður Pólýfónkórsins var Stefán Þengill Jónsson, múrari og söngkennari. Rúnar Einarsson, rafvirki, tók við hlutverki formanns 1961 og gegndi því í sextán ár. Friðrik Eiríksson, matreiðslumeistari, tók við keflinu 1977 og var formaður kórsins allt til ársins 1985. Kristján Már Sigurjónsson, verkfræðingur, var formaður síðustu starfsár kórsins.

Pólýfónfélagið

Pólýfónfélagið var stofnað í maí 2006. Formaður var kosinn Ólöf Magnúsdóttir, en aðrir í stjórn voru Halldór Vilhelmsson, Hákon Sigurgrímsson, Guðmundur Guðbrandsson, Hekla Pálsdóttir og Kolfinna Sigurvinsdóttir. Við fráfall Halldórs Vilhelmssonar árið 2009 tók Áslaug Ólafsdóttir sæti hans í stjórn.

Félagið var stofnað með það að markmiði að varðveita margvísleg gögn, nótur og útgefið efni Pólýfónkórsins ásamt því að tryggja varðveislu á tónböndum í safni Ríkisútvarpsins með upptökum af söng kórsins. Félagið hefur þegar gefið út 9 geisladiska með söng kórsins frá 2007 og haft með höndum kynningu þeirra og dreifingu. Félagið hefur einnig styrkt tengsl milli fyrrum kórfélaga með samkomum, kynningum og utanlandsferðum.

Útgefnar hljómplötur og geisladiskar

Gefnar voru út sex hljómplötur með flutningi kórsins á árunum 1973-1986. Pólýfónfélagið hefur síðan staðið að útgáfu á upptökum sem gerðar voru með kórnum. Alls hafa komið út 15 útgáfur með flutningi Pólýfónkórsins:

• YSVL 1-526 - Pólýfónkórinn, án undirleiks, Svíþjóð 1973 - 1973
• P.001 - Pólýfónkórinn og kammersveit – Gloria og Magnificat, tónleikar 1977 – 1977
• P.002-4 - Pólýfónkórinn og kammersveit – Messías, tónleikar 1977 – 1978
• P.005-8 - Pólýfónkórinn, Hamrahlíðarkórinn, Kór Öldutúnsskóla og 2 kammersveitir – Mattheusarpassía, tónleikar 1982 – 1983
• POL.008/9 - Pólýfónkórinn og Sinfóníuhljómsveit Íslands – Messías, tónleikar 1986 (CD) – 1987
• POL.010 - Pólýfónkórinn og Sinfóníuhljómsveit Íslands – Messías, tónleikar 1986 (valdir kaflar, 33 sn.) – 1987
• POL.011/12 - Pólýfónkórinn og Sinfóníuhljómsveit Íslands – Messa í H-moll, tónleikar 1985 – 2007
• POL.013 - Pólýfónkórinn og kammersveit - Tónleikar á Spáni í tengslum við heimsmeistaramótið í knattspyrnu 1982 – 2007
• POL.014 - Pólýfónkórinn, Sine Musica Nulla Vita! (endurútgáfa á CD af fyrstu hljómplötu kórsins) – 2008
• POL.015/16 - Pólýfónkórinn og Sinfóníuhljómsveit Íslands – Efni af tónleikum 1984 og 1988 – 2008
• POL.017 - Pólýfónkórinn og Kórskólinn – Jólalög og kirkjuleg verk, sungin 1961-1972 – 2010
• POL.018 - Pólýfónkórinn – Madrigalar og erlend sönglög frá ýmsum Evrópulöndum, upptökur frá 1961-1971 – 2011
• POL.019/20 - Pólýfónkórinn og kammersveit – Jólaóratóría, flutt 1972 og 1978 - 2012
• POL.021 - Pólýfónkórinn - Forðum tíð einn brjótur brands... - Íslensk þjóðlög og sönglög, upptökur af tónleikum 1961-1977 - 2013
• POL.022 - Pólýfónkórinn - Sönglög og Mótettur - Upptökur frá 1961-1973 - 2016

Prentað efni

Á 30 ára afmælisári kórsins, árið 1987 var gefin út bókin Í ljósi líðandi stundar. Pólýfónkórinn 1957-1987. Kórinn gaf bókina út og söfnun efnis og umsjón útgáfu var í höndum Guðmundar Guðbrandssonar og Sigrúnar Hlínar Sigurðardóttur. Í bókinni er starf kórsins í 30 ár rakið í máli og myndum, umsagnir og kveðjur birtar og blaðaumfjöllun um einstaka tónleika, verkefnaskrá kórsins á tímabilinu og listi yfir söngvara, aðstoðarfólk og kórfélaga. Í bókinni eru myndir og frásagnir af ferðum kórsins út fyrir landsteinana og hugleiðingar kórfélaga og stjórnanda sem líta yfir farinn veg.

Metnaður var lagður í að gera söngskrár vel úr garði, ekki síst þegar um var að ræða stærri tónleika. Oft voru þýðingar á textum í lengri verkum svo að áhorfendur gætu fylgst með söguþræði. Einnig fylgdi með kynning á höfundi og annar viðeigandi fróðleikur. Hljómplötuútgáfunum fylgir einnig fróðleikur um verk og flytjendur.

• 
  Framhlið bókarinnar Í ljósi líðandi stundar. Pólýfónkórinn 1957-1987. Á myndinni má sjá kórinn syngja í Markúsarkirkjunni í Feneyjum árið 1985.
• 
  Bakhlið bókarinnar sýnir kórinn syngja H-moll messu Bachs í Róm 1985.
• 
  Söngskrá sem gefin var út á ítölsku vegna ferðar kórsins til Ítalíu árið 1977.
• 
  Söngskrá sem gefin var út á spænsku vegna ferðar kórsins til Spánar 1982.
• 
  Söngskrá Jóhannesarpassíunnar 1981.
• 
  Prentuð var 32 blaðsíðna söngskrá með ýmsum fróðleik og þýðingum á söngtextum þegar Mattheusarpassían var flutt 1982.
• 
  Fylgirit með geisladiskaútgáfu Pólýfónfélagsins á H-moll messunni.
• 
  Fylgirit með útgáfu Pólýfónfélagsins á geisladisknum Forðum tíð einn brjótur brands..." sem kom út 2013.

Verkefnaskrá Pólýfónkórsins 1957 – 1988

Höfundur/uppruni	Heiti verks og ártal flutnings
Aichinger, Gregor:	Lautade Dominum, 1971
Arheau, Toinot	Pavane, 1967
Bach, Johan	Unser Leben ist in Schatten, 1962
Bach, J. S.	Rís lofsöngsmál, 1964, 1971 úr kantötu nr. 36 Ég lofa þitt, 1958 Slá þú hjartans hörpustrengi, 1964 Ó, höfuð dreyra drifið, 1964 Jesu, meine Freude, mótetta, 1961, 1964, 1971 Jólaóratoría, 1964, 1965, 1969, 1972, 1979 Magnificat, 1958, 1960, 1961, 1977, 1979, 1988 Jóhannesarpassía, 1967, 1974, 1981 Kór úr kantötu nr. 147, 1960 Mattheusarpassía, 1960, 1972, 1982 Vakna, Síons verðir kalla, úr kantötu nr. 40, 1964 Erkenne mich, mein Hüter, 1970 Der Geist hilft unser Schwachheit auf, mótetta, 1979 Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen, 1970 Ó, Jesúbarn blítt, 1983 Nun komm der Heiden Heilen, 1982 Bin ich gleich so von dir gewichen, 1970 Wer hat dich so geschlagen, 1970 Messa í H-moll, 1968, 1976, 1985
Bartók, Béla	Dansljóð frá Poniky, 1959 Brúðkaupsljóð frá Poniky, 1959 Heyannir í Hiadel, 1959 Dansljóð frá Medzibrod, 1959
Berlioz, H.	Vögguvísa úr oratorio l'Enfance du Christ, 1961
Bizet, G.	Habanera og Blómaarían úr Carmen, 1988
Björgvin Guðmundsson	Í rökkurró hún sefur, 1961
Burkhard, Willy	Kleiner Psalter, - Davíðssálmar, 1964
Buxtehude, Dietrich	Befiel dem Engel, dass er komm, cantata,1958,1982 Magnificat anima mea, 1961
David, Joh. Nepomuk	Þýsk messa, 1960, 1965, 1979
Des Prés. Josquin	Ave Maria, 1960, 1961, 1967, 1970, 1973
Di Lasso, Orlando	Adoramus, 1958 Bon jour mon coeur, 1959, 1963, 1973 Jubilate Deo, 1964, 1967, 1970, 1973 Musica, Dei Domini Optimi, 1967 Von Morgens früh, 1962, 1964 Io Ti Voria Contar, 1967
Distler, Hugo	Totentanz, 1961 Die Welt ist deine See, 1961 Lass alles was du hast, 1961 Freund, Streiten ist nicht g'nug, 1961 Der Feuerreiter, 1966 Lofið vorn drottin, 1960 Vorspruch, 1966 Kinderlied für Agnes, 1966 Wer sich die Musik erkiest, 1959, 1961 Ein Stündlein wohl vor Tag, 1959, 1966 Denk'es, o Seele, 1959, 1966 In der Welt habt ihr Angst, 1969 Ich wollt dass ich daheime war, 1969 Guð er vort hæli, 1958
Dowland, John	Now, o now I needs must part, 1966
Ensk jólalög	Í Guði fagnið góðir menn, 1983 Coventry Carol, 1961
Emil Thoroddsen	Einum unni ég manninum á meðan það var, 1973
Fjölnir Stefánsson	Lausnarinn, Kóngur Krists, 1958, 1961, 1973 Svo vítt um heim, sem sólin fer, 1973
Frönsk jólalög	Opin standa himins hlið, 1983 Söngur englanna, 1961 Kemur, hvað mælt var, 1961 Au joli bois, 1967
Gastoldi, Giovanni	Amor vittorioso, 1959, 1961 A lieta vita, 1963
Gesualdo, Carlo	Bella Angioletta, 1966 Moro lasso, 1963, 1966, 1967 O vos omnes, 1964
Grüber, Franz	Heims um ból, 1983
Gumpelzheimer, Adam	Benedictus, 1958
Gunnar Reynir Sveinsson	Messa, 1962, 1964 Cruxificus, 1973 Ríður, ríður Hoffmann, 1973 Jazzkantata, 1973
Evrópsk þjóðlög í raddsetningu Gunnars Reynis Sveinssonar	Twixt the hill, 1967 Oh, mother give me not a man, 1967 It dawneth east of heaven, 1967 Joseph, dearest Joseph, 1967 Wake up my heart, 1967 A king is courting at the Rhine, 1967 Venus, thou and thy boy, 1967
Íslensk þjóðlög í raddsetningu Gunnars Reynis Sveinssonar	Ísland, farsælda frón, 1967 Ölerindi, 1967
Hallgrímur Helgason	Hér sat fugl í gær á greinum, 1961 Menschen des Weges wandeln, 1967 Gróa laukar og lilja, 1970, 1973 Mótetta fyrir kór, a-capella, 1970
Hassler, Hans Leo	All Lust und Freud, 1963 Singet ein neues Lied, I960 Nun fanget an, 1959, 1973 Tanzen und Springen, 1959, 1961
Hindemith, Paul	Six chansons, 1963
Händel, G. F	Messías, I960, 1975, 1977, 1979, 1982, 1986, 1987 Canticorum iubilo, 1971
Isaac, Heinrich	Innsbruck ich muss dich lassen, 1959
Jannequin, Clément	Ce moys de may, 1961
Jeep, Johann	Musica, die ganz lieblich kunst, 1959, 1967, 1973
Jólalag frá 18. öld	Adeste Fideles, 1983
Jón Ásgeirsson	Tíminn og vatnið, 1973 Það mælti mín móðir, 1974 Humoresque, 1961
Íslensk þjóðlög í raddsetningu Jóns Ásgeirssonar	Vísur Vatnsenda-Rósu, 1973 Sofðu unga ástin mín, 1967
Jón Leifs	Þrír hlutar úr Eddu op.20, 1982
Jón S. Jónsson	Tao Te Ching, 1966
Jón Þórarinsson	Íslenskt vögguljóð á hörpu, 1973
Karl Ó. Runólfsson	Ó lausnarsól, 1961
Króatískt þjóðlag	Sejaj, Sejaj bajzulek, 1967
Marenzio, Luca	Madonna Mia Gentil, 1963
Monteverdi, Claudio	Hluti úr Vesperae beatae Mariae virginis, 1971,1988 Lasciate mi morire, 1961, 1973
Morley, Thomas	Love learns by laughing, 1961 It was a lover and his lass, 1959, 1963, 1973 Now is the month of maying, 1959, 1961 My bonny lass, 1967, 1973 Fire, fire, 1966
Mozart, W. A.	Ave Verum Corpus, 1979, 1984
Orff, Carl	Odi et amo, 1959, 1967 Carmina Burana, 1988
Palestrina, G. P.	Super flumina Babylonis, 1961 O, bone jesu, 1964 O, Crux Ave, 1960, 1961, 1969, 1979 Stabat Mater, 1965, 1967, 1969, 1970. 1973 Alla riva del Tebro, 1966 Venit Michael Archangelus, 1964
Poulenc, Francis	Gloria, 1977, 1982
Praetorius, Michael	Af himnum ofan boðskap ber, 1961, 1983 Það aldin út er sprungið, 1961, 1983
Páll P. Pálsson	Requiem, Kyrie, Dies Irae, 1967, 1970, 1973
Páll Ísólfsson	Ég kveiki á kertum mínum, 1961, 1967, 1970, 1979 Maríuvers úr Gullna hliðinu, 1973 Blítt er undir björkunum, úr Gullna hliðinu, 1973
Rossini, Gioacchino	Petite messe solennelle, 1980 Stabat Mater, 1984
Róbert A. Ottósson, raddsetning á íslenskum þjóðlögum	Vinarspegill, 1961 Björt mey og hrein, 1961 Ástarraunir, 1973 Keisari nokkur, mætur mann, 1967
Scarlatti, Alessandro	Exultate Deo, 1960, 1961, 1973
Schein, Johann Hermann	Rundadinella, 1963
Schröter, Leonhart	Lofsöngur, 1961, 1983
Schütz, Heinrich	Ich bin ein rechter Weinstock, 1965 Verba mea auribus percipe, 1960 Fæðing frelsarans, 1983 Also hat gott die Welt geliebt, 1969 Verleich uns Frieden gnädichlich, 1969, 1970 Es ist erschienen, 1967,1969,1970 Auf dich traue ich, 1973
Sigvaldi Kaldalóns	Nóttin var sú ágæt ein, 1985
Slóvenskt þjóðlag	Pridi ty suhajko, 1967
Spænskt þjóðlag	Dindirindin, 1967
Sveinbjörn Sveinbjörnsson	Ó, Guð, vors lands!, 1977
Svissneskt þjóðlag	Taar i nöd e bitzeli, 1967
Sweelinck, Jan P.	Hodie Christus natus est, 1961
Szymanowski, Karol	Stabat Mater, 1967
Sænskt þjóðlag	Vem kan segla forutan vind?, 1967
Tippet, Michael	A Child of our Time, 1963
Tomkins, Thomas	Oh, let me live for true love, 1961
Vecchi, Orazio	So ben mi ch'a bon tempo, 1961
Verdi, G.:	Te Deum, 1984, 1988 Fangakórinn úr Nabucco, 1988
Victoria, Tomás L.	Popule Meus, 1969, 1979
Vivaldi, Antonio	Gloria, 1977, 1982
Wagner, R.	Forleikur að Tannhäuser, 1988
Weelkes, Thomas	In pride of May, 1966, 1967, 1973 Hark, all ye lovely Saints, 1963
Þorkell Sigurbjörnsson	Agnus Dei, 1965 Hvískur, 1963 Lord, maker of Heaven, listen, 1979 Missa minuscula, 1970 Blessuð þau eyru, 1967 Lofsöngur engla, 1973
Íslenskt tvísöngslag	Ó, min flaskan fríða, 1961, 1967
Ýmsir höfundar	Adeste fideles, 1961 Betlehemsstjarnan, 1961 Kom þú vor Immanuel, 1983 Nú kemur heimsins hjálparráð, 1983

Skráin er ekki tæmandi.

Hljómleikastaðir 1957 – 1988

Yfirlit yfir þá staði sem hljómleikar voru haldnir ásamt ártali. Hér eru taldar uppfærslur en ekki tiltekið hve oft hver uppfærsla var flutt.^[64]

Tónleikastaðir	Ártal uppfærslu
Akureyrarkirkja	1964
Aquileia, dómkirkjan, Ítalía	1977
Asissi, Ítalía (alþjóðleg tónlistarhátíð)	1985
Austurbæjarbíó	1967 1973
Áskirkja	1983
BBC Radio, London	1961
Bifröst, Borgarfirði	1967
Bíóhöllin, Keflavík	1961
Catedral, Granada, Spánn	1982
Catedral de Málaga, Spánn	1982
Congress Hall, Namur, Belgía	1967
Dómkirkjan, Graz, Austurríki	1970
Dómkirkjan, Lignano, Ítalía	1977
Dómkirkjan, Siena, Ítalía	1977
Fríkirkjan	1960
Gamla Bíó	1959 1961 1963 1966
Hallgrímskirkja	1986 1987
Háskólabíó	1967 1971 1972 (x2) 1974 1975 1976 1977 (x3) 1978 1979 1980 1981 1982 (x2) 1984 1985 1988
Hótel Saga	1963
Iglesia de Marbella, Spánn	1982
Iglesia de Nerja, Spánn	1982
Kirkja San Ignazio, Róm, Ítalía	1985
Kristskirkja, Landakoti	1957 1960 1961 (x2) 1962 1964 (x3) 1965 (x2) 1967 1968 1969 (x2) 1970 (x2) 1972 1973 1979 1982 1983
Langgollen, Eisteddfod, Wales	1961
Langholtskirkja	1985
Laugardalshöllin	1967
Laugarneskirkja	1958
Maison de la Cultura, Namur, Belgía	1967
Markúsarkirkjan, Feneyjar, Ítalía	1977 1985
Messiaskirken, Charlottenlund, Danmörk	1973
Pineta kirkjan, Lignano, Ítalía	1977
Sankt Jakobs kyrka, Stokkhólmur, Svíþjóð	1973
San Salvador, Sevilla, Spánn	1982
Santa Corona, Vicenza, Ítalía	1977
Santa Croce, Flórens, Ítalía	1977 1985
Selfosskirkja	1959
Skansen, Stokkhólmur, Svíþjóð	1973
Skálholtskirkja	1965 1973
St. Anne Konsertsal, Kaupmannahöfn, Danmörk	1973
St. Cuthbert's Parish Church, Edinborg, Skotland	1975
St. John's Chapel, Cambridge, England	1961
St. Lawrence Jewry borgarkirkjan, London	1979
St. Mary Aldermary, London	1961
St. Pauls Cathedral, London	1961
Thaxted Church, Cambridgeshire, England	1961
The Viking Service Club, Keflavík	1961
Þjóðhátíð í Reykjavík, útiskemmtun á Arnarhóli	1974
Þjóðleikhúsið	1964 1968

Einsöngvarar

Einsöngvarar með Pólýfónkórnum frá 1957 – 1988 voru:

• Ann Collins
• Ann Marie Connors
• Anna M. Kaldalóns
• Anne Wilkens
• Ásdís Gísladóttir
• Ásta Thorstensen
• Bernadette Mancha di Nizza
• Carlo de Bortoli
• Claudia Clarich
• David Wilson-Johnson
• Denia Mazzola
• Elisabeth Stokes
• Elín Sigurvinsdóttir
• Elísabet Erlingsdóttir
• Elísabet F. Eiríksdóttir
• Erna Guðmundsdóttir
• Friðbjörn G. Jónsson
• Glynn Davenport
• Graham Titus
• Guðfinna D. Ólafsdóttir
• Guðmundur Jónsson
• Guðrún Tómasdóttir
• Gunnar Guðbjörnsson
• Halldór Vilhelmsson
• Hannah Francis
• Hilke Helling
• Hjálmar Kjartansson
• Ian Caddy
• Ian Partridge
• Inga Bachman
• Ingimar Sigurðsson
• Jacquelyne Fugelle
• Janet Price
• Jón Þorsteinsson
• Kathleen Livingstone
• Katrín Sigurðardóttir
• Keith Lewis
• Kristinn Sigmundsson
• Kristinn Þ. Hallson
• Magnús Torfason
• Malcolm King
• Margrét Bóasdóttir
• Maureen Brathwaite
• Michael Goldthorpe
• Michael Rippon
• Nancy Argenta
• Neil Jenkins
• Neil Mackie
• Paolo Barbacini
• Peter Coleman-Wright
• Peter Cristoph-Runge
• Renzo Casellato
• Ruth L. Magnússon
• Sandra Wilkes
• Signý Sæmundsdóttir
• Sigríður Ella Magnúsdóttir
• Sigríður Elliðadóttir
• Sigrún Gestsdóttir
• Sigurður Björnsson
• Simon Waughan
• Una Elefsen
• William Mackie

Undirleikarar og aðstoðarfólk við raddþjálfun og æfingar

Undirleikarar og aðstoðarfólk við raddþjálfun og æfingar voru þessir á árunum 1957 – 1987.

• Agnes Löve
• Ásta Thorstensen
• Carlo Bino
• Einar Sturluson
• Elísabet Erlingsdóttir
• Eugenia Ratti
• Gústaf Jóhannesson
• Hörður Áskelsson
• Lára Rafnsdóttir
• Margrét Pálmadóttir
• Mauro Trombetta
• Ruth L. Magnússon
• Snorri S. Birgisson
• Una Elefsen

Tilvísanir

1. Upptökur vantar af tónleikum árin 1957, 1959, 1960, 1963, 1964 og 1969, en tónleikar voru nær allir teknir upp eftir 1970. Sjá nánar; Guðmundur Guðbrandsson og Sigrún Hlín Sigurðardóttir, 1987, Í ljósi líðandi stundar. Pólýfónkórinn 1957-1987, bls. 85.
2. Félagatal til ársins 1987 má finna í bókinni Í ljósi líðandi stundar, Guðmundur Guðbrandsson og Sigrún Hlín Sigurðardóttir, 1987, bls. 111-120.
3. Meiri áhersla er lögð á að röddin hljómi fallega, hrein og tær, en minna lagt upp úr hljómmagni og átökum í söng. Talað er um tvö raddsvið, brjósttón og höfuðtón. Brjósttónninn sækir hljómaukann niður í brjóstholið en höfuðtónninn endurhljómar í nefi og ennisholum.
4. Sjá m.a. í grein Hákons Sigurgrímssonar í bókinni Í ljósi líðandi stundar, Guðmundur Guðbrandsson og Sigrún Hlín Sigurðardóttir, 1987, bls. 49.
5. Texture and voices in music definition. Education-portal.com, skoðað 17. mars 2013.
6. Morgunblaðið, 4. apríl, 2009.
7. Ingólfur Guðbrandsson og Sveinn Guðjónsson, 1989.
8. Morgunblaðið 13. apríl 1977, bls. 5.
9. Ingólfur Guðbrandsson og Sveinn Guðjónsson, 1989, bls. 89.
10. Morgunblaðið, 7. apríl 1988, bls. 16.
11. Ingólfur Guðbrandsson og Sveinn Guðjónsson, 1989, bls. 89-90.
12. Morgunblaðið, 3. apríl 1958, bls. 3.
13. Þjóðviljinn, 15. apríl 1958, bls 2 og 11.
14. Alþýðublaðið, 11. apríl 1958, bls. 4.
15. Morgunblaðið, 7. apríl 1988, bls. 16.
16. Morgunblaðið, 9. apríl 1959, bls. 17
17. Ingólfur Guðbrandsson og Sveinn Guðjónsson, 1989, bls. 89-90.
18. Þjóðviljinn 4. maí 1960, bls. 2.
19. Morgunblaðið, 7. apríl 1988, bls. 16.
20. Guðmundur Guðbrandsson og Sigrún Hlín Sigurðardóttir, 1987, bls. 15.
21. Morgunblaðið, 20. júlí 1967, bls. 2.
22. Guðmundur Guðbrandsson og Sigrún Hlín Sigurðardóttir, 1987, bls. 90.
23. Morgunblaðið, 26. apríl 1962, bls. 23.
24. Alþýðublaðið, 11. apríl 1963, bls. 4.
25. Vísir, 29. apríl 1964, bls. 8.
26. Vísir, 12. apríl 1965, bls. 21.
27. Tíminn, 8. apríl 1965, bls. 16.
28. Þjóðviljinn, 2. apríl 1967, bls. 4.
29. Morgunblaðið, 20. júlí 1967, bls. 2.
30. Guðmundur Guðbrandsson og Sigrún Hlín Sigurðardóttir, 1987, bls. 44.
31. Vísir, 17. apríl 1968, bls. 6.
32. Morgunblaðið, 23. desember 1973, bls. 13 og 22.
33. Morgunblaðið, 13. júní 1973, bls 17.
34. Þjóðviljinn, 21. mars 1974, bls. 5.
35. Morgunblaðið, 2. apríl 1975, bls 11.
36. Vísir, 1. apríl 1975, bls. 7.
37. Morgunblaðið, 7. apríl 1976, bls. 3.
38. Morgunblaðið, 1. apríl 1977, bls. 3.
39. Dagblaðið, 13. apríl 1977, bls. 9.
40. Tíminn, 21. apríl 1977, bls. 12.
41. Morgunblaðið, 13. apríl 1977, bls. 5.
42. Sjá m.a. Alþýðublaðið, 14. september 1977, bls. 2, Tímann, 14. september 1977, bls. 20 og Morgunblaðið 13. september 1977, bls. 15 og 31.
43. Guðmundur Guðbrandsson og Sigrún Hlín Sigurðardóttir, 1987, bls. 94.
44. Vísir, 10. apríl 1979, bls. 16.
45. Þjóðviljinn, 25. apríl 1981, bls 11.
46. Morgunblaðið, 22. apríl 1981, bls. 12.
47. Þjóðviljinn, 24. apríl 1982, bls. 7.
48. Alþýðublaðið, 24. apríl 1982, bls. 4.
49. Morgunblaðið, 14. apríl 1982, bls. 20.
50. Morgunblaðið, 1. júlí 1982, bls. 12.
51. Sjá greinar Arnaldar í Morgunblaðinu 23. júlí og 24. júlí 1982.
52. Tíminn, 28. desember 1982, bls. 9.
53. Morgunblaðið, 11. maí, 1984, bls. 1
54. Morgunblaðið, 23. mars 1985, bls. 16.
55. Þjóðviljinn, 27. mars 1985, bls. 8.
56. Morgunblaðið, 13. desember 1986, bls. 42.
57. Morgunblaðið, 12. nóvember, 1988, bls. 12-13 og 30-31.
58. Tíminn, 18. nóvember 1988, bls. 18.
59. Morgunblaðið, 7. apríl 1988, bls. 16-17.
60. Morgunblaðið, 22. desember 1987, bls. 12.
61. Tíminn, 22. september 1973, bls. 6.
62. Þjóðviljinn, 4. október 1983, bls. 7.
63. Vísir, 5. maí 1971, bls. 7.
64. Ef tekið er dæmi um tónleika í Háskólabíó 1972, þá flutti kórinn Mattheusarpassíu í mars og Jólaóratoríu í desember.

Heimildaskrá og ítarefni

• Guðmundur Guðbrandsson og Sigrún Hlín Sigurðardóttir (1987). Í ljósi líðandi stundar. Pólýfónkórinn 1957-1987. Reykjavík: Pólýfónkórinn.
• Ingólfur Guðbrandsson og Sveinn Guðjónsson (1989). Lífspegill. Reykjavík: Vaka-Helgafell.
• Hákon Sigurgrímsson (2010). Svo þú ert þessi Hákon! Reykjavík: Ormstunga.