Ti pagsasao nga Olandes[3] (Nederlands (tulong·pakaammo)) (Ingles: Dutch) ket maysa a Pagsasao a Laud nga Aleman ken patneng a pagsasao iti kaaduan a population iti Olánda, Belhika, Surinam, dagiti tallo a kameng iti Kappon ti pagsasao nga Olandés. Kaaduan kadagiti agsasao ket agtaeng idiay Kappon ti Europa, nga isu daytoy ket ti umuna a pagsasao dagiti 23 a riwriw ken ti makadua a pagsasao dagiti adu pay a 5 a riwriw a tattao.[1][2] Agtengtengel pay ti opisial a kasasaad idiay pagilian nga isla ti Karibe nga Aruba, Curaçao, ken Sint Maarten, ken adda pay dagiti babassit a pakasaritaan iti paset ti Pransia ken Alemania, ken adda pay met bassit idiay Indonesia,[n 1] ken sumurok a kagudua a riwriw ti agsasao ti patneng nga Olandés nga agtataeng idiay Estados Unidos, Canada, ken Australia.[n 2]
Quick Facts Olandes, Pannakabalikas ...
Olandes |
---|
|
Pannakabalikas | Panangibalikas nga Olandes: [ˈneːdərlɑnts] |
---|
Patubo iti | kaaduan iti Olánda, Belhika, ken Surinam, ti pay Aruba, Curaçao, ken Sint Maarten, ken ti pay Estados Unidos, Nagkaykaysa a Pagarian, Austria, Dinamarka, Brasil, Kanada, Pransia, Luksemburgo, Alemania, Australia, Indonesia, Suésia, Suisa ken Abagatan nga Áprika. |
---|
Rehion | kaadadu iti Lumaud a Europa, ken tatta nga aldaw Abagatan nga Amerika ken ti Karibe. Afrikaans ket isu ti maisasao iti Abagatan nga Áprika. |
---|
Patubo a mangisasao | 23.5 a riwriw (2006)[1] Dagup: 28 riwriw[2] |
---|
| |
---|
| Latin (Abesedário nga Olandés) |
---|
|
Opisial a mangisasao | Aruba Belhika Curaçao Olánda Sint Maarten Surinam
Benelux Kappon ti Europa Kappon dagiti Pagilian iti Abagatan nga Amerika |
---|
Nagalagad | Nederlandse Taalunie (Kappon ti Pagsasao nga Olandes) |
---|
|
ISO 639-1 | nl |
---|
ISO 639-2 | dut (B)
nld (T) |
---|
ISO 639-3 | nld |
---|
Linguaesperio | 52-ACB-a (sabsabali: 52-ACB-aa to -an) |
---|
Dagiti agsasao iti Olandes iti lubong. Ti Olandés ket maysa pay nga kadagiti opisial a pagsasao iti Kappon ti Europa ken ti Kappon dagiti Pagilian iti Abagatan nga Amerika. |
Aglaon daytoy nga artikulo kadagiti simbolo ti ponetiko ti IPA. No awan ti maitunos a suporta ti panangipaay, mabalin a makitam dagiti marka-ti-saludsod, kahon, wenno sabali pay a simbolo imbes a dagiti karakter ti Unicode. |
Close
Idiay Pransia, ti maysa a pakasaritaan a dialekto a makunkuna a Flemish a Pranses ket isu ti maisasao. Addaan ti sumurok ken kumurang nga 80,000 nga agsasao iti Olandés idiay Pransia; kitaen ti Simpson 2009, p. 307 harvnb error: awan mapuntaan: CITEREFSimpson2009 (tulong). Idiay Pransia a Planders, addaan laeng ti nabati a nabaetan ti 50,000 aginggana ti 100,000 ti agsasao iti Flemish kadagiti nabati; kitaen ti Berdichevsky 2004, p. 90 harvnb error: awan mapuntaan: CITEREFBerdichevsky2004 (tulong). Ti Flemish isu ti naisasao idiay amianan a laud iti Pransia babaen ti population nga iti 20,000 nga inaldaw nga agsasao ken 40,000 a maminpinsan nga agsasao; kitaen ti European Commission 2010 harvnb error: awan mapuntaan: CITEREFEuropean_Commission2010 (tulong).
Addaan ti panagipatpatarus kadagiti sabsabali a dialekto iti Olandés ken Aleman babaen ti Abagatan a Guelderish ken dagiti Limburgish a dialekto.
Idi 1941, 400,000 dagiti tattao nga Indonesio ket nagsasao da ti Olandés, ken ti Olandés ket nakaited ti kaaduan a naseknan iti Indonesia; kitaen ti Sneddon 2003, p. 161 harvnb error: awan mapuntaan: CITEREFSneddon2003 (tulong). Idi 1941, amangan a 0.5% iti kaunegan a populasion ket addan ti maikanada a panakaammo iti Olandés; kitaen ti Maier 2005, p. 12 harvnb error: awan mapuntaan: CITEREFMaier2005 (tulong). Iti karugian iti Maikadua a Sangalubongan a Gubat, adaan ti amangan a maysa a riwriw nga Asian ket addaan da ti nasiglat a pannakaammo iti Olandés, ken adda pay ti nainayona kagudua a riwriw nga addaan ti bassit a panakaammo; kitaen ti Jones 2008, p. xxxi harvnb error: awan mapuntaan: CITEREFJones2008 (tulong). Adu kadagiti laklakay nga Indonesian ket agsasao da ti Olandés a kas ti maikadua a pagsasao; kitaen ti Thomson 2003, p. 80 harvnb error: awan mapuntaan: CITEREFThomson2003 (tulong). Addaan dagiti patneng nga Intsik idiay Indonesia ket agsasao da ti Olandés; kitaen ti Tan 2008, pp. 62–64 harvnb error: awan mapuntaan: CITEREFTan2008 (tulong), Erdentuğ & Colombijn 2002, p. 104 harvnb error: awan mapuntaan: CITEREFErdentuğColombijn2002 (tulong). Ti Olandés ket naisasao babaen ti "basbassit a bung-goy dagiti agsasao" idiay Indonesia; kitaen ti Bussmann 2002, p. 83 harvnb error: awan mapuntaan: CITEREFBussmann2002 (tulong). Adu kadagiti ub-ubbing nga Indonesian ket agadadal da iti Olandés a kas ganganaet a pagsasao gapu ta dagiti nagannak ken apong da ket agsasao da ken gapu ta iti dadduma a sirkulo, ti Olandés ket naipategan a pagsasao dagiti napili a tattao; kitaen ti Vos 2001, p. 91 harvnb error: awan mapuntaan: CITEREFVos2001 (tulong). Iti agdama, dagiti laeng naka-adadal a tattao iti kalakayan a kaputotan, ken mainayon dagiti laeng espesialista ti nasken a makaammo iti pagsasao, ti nalaing a makasao iti Olandés; kitaen ti Ammon 2006, p. 2017 harvnb error: awan mapuntaan: CITEREFAmmon2006 (tulong). Addaan iti 25% iti daytoy nga alday dagiti Indonesio a bokabolario a masuratan dagiti balikas nga Olandés, kitaen ti Maier 2005, p. 17 harvnb error: awan mapuntaan: CITEREFMaier2005 (tulong). 410,000 in USA, 159,000 idiay Canada, 47,000 idiay Australia; kitaen ti Simpson 2009, p. 307 harvnb error: awan mapuntaan: CITEREFSimpson2009 (tulong). Nagbaetan ti 200,000 ken 400,000 idiay Estados Unidos; kitaen ti McGoldrick, Giordano & Garcia-Preto 2005, p. 536 harvnb error: awan mapuntaan: CITEREFMcGoldrickGiordanoGarcia-Preto2005 (tulong).
Rubino, Carl Ralph Galvez (2000). "Olandes". Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, English-Ilocano (iti Ingles ken Ilokano). University of Hawaiʻi Press. p. 394. ISBN 978-0-8248-2088-6.