Remove ads
Bisayak (bahasa Cebu: Binisayâ; bahasa Inggris: Visayan) adalah satu kelompok bahasa dari rumpun bahasa Filipina yang terkait dengan Tagalog dan Bikol, yang ketiganya adalah bagian dari bahasa-bahasa Filipina Tengah. Bahasa Bisayak dituturkan di Filipina kebanyakan di Bisayak, selain itu dituturkan juga di Daerah Bikol (khususnya di Masbate), kepulauan di selatan Luzon, yang merupakan bagian dari Romblon, sebagian besar daerah di Mindanao, dan Provinsi Sulu yang terletka di barat daya Mindanao. Beberapa penduduk Metro Manila juga bertutur bahasa Bisayak.
Bisayak
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wilayah | Seluruh Bisayak, sebagian besar Mindanau, barat daya Luson, dan ujung selatan Mindoro di Filipina, di Sabah, dan komunitas imigran | ||||||||
Penutur | |||||||||
| |||||||||
| Kode bahasa | |||||||||
| ISO 639-3 | – | ||||||||
LINGUIST List  | bisn | ||||||||
| Glottolog | bisa1268[1] | ||||||||
| Lokasi penuturan | |||||||||
 Jangkauan geografis rumpun bahasa Bisayak berdasarkan Ethnologue dan Sensus Penduduk dan Perumahan tahun 2000 Kantor Statistik Nasional Filipina
Cebú Bisayak Tengah Kabalia
Capiznon
Romblomanon
Bantayanon
Porohanon
Ati
Bisayak Barat Cuyonon
Inonhan
Ratagnon
Asi Asi
Bisayak Selatan Bisakol Sorsogon Selatan
Sorsogon Tengah
Legenda lain Widespread/L2 use of Cebú Widespread/L2 use of Hiligaynon | |||||||||
 Portal Bahasa | |||||||||
Lebih dari 30 bahasa menjadi bagian dari keluarga bahasa Bisayak. Bahasa Bisayak dengan penutur terbanyak adalah Cebú, yang dituturkan oleh 20 juta orang sebagai bahasa ibu di Bisayak Tengah, sebagian Bisayak Timur, timur Region Pulau Negros, dan sebagian besar Mindanao. Dua bahasa Bisayak lain yang terkenal dan dituturkan secara luas adalah Hiligaynon (Ilonggo), dituturkan oleh 7 juta orang di sebagian besar Bisayak Barat, barat Region Pulau Negros dan SOCCSKSARGEN, dan Waray-Waray, yang dituturkan oleh 3 juta orang di Bisayak Timur.
Remove ads
Penutur alami bahasa-bahasa Bisayak, khususnya Cebú, Hiligaynon, dan Waray-Waray menyebut bahasa mereka dengan nama Bisayak, "Visaya", atau Binisaya. Bagi penutur Masbateño, Romblomanon, Surigaonon, dan Butuanon, istilah Bisayak biasanya mengacu pada Cebú atau Hiligaynon. Karena penutur bahasa Tausug kebanyakan Muslim, mereka memandang istilah Bisayak sebagai istilah religius mengacu pada orang Filipino Kristen (sebagian besar mengacu pada Cebú dan/atau Hiligaynon karena bahasa mereka berdampingan).
Remove ads
David Zorc memberikan klasifikasi internal berikut untuk rumpun bahasa Bisayak (Zorc 1977:32).[2] Lima cabang utamanya adalah Selatan, Cebú, Tengah, Banton, dan Barat. Tetapi, Zorc menggarisbawahi bahwa rumpun bahasa Bisayak lebih menyerupai kesinambungan dialek daripada sekumpulan bahasa-bahasa yang dapat dibedakan. Bahasa-bahasa Bisayak Selatan dianggap yang pertama terdivergensi, diikuti oleh Cebú, dan kemudian tiga cabang sisanya. Selain itu, juga di Bisayak, Provinsi Romblon memiliki keanekaragaman linguistik paling banyak, karena bahasa-bahasa dari tiga cabang utama Bisayak merupakan bahasa sampingan selain bahasa pribumi Romblomanon dan Banton.
Yang lebih khusus lagi, Baybayanon dan Porohanon memiliki substrata Waray-Waray, yang menunjukkan persebaran Waray-Waray lebih luas sebelum penutur Cebú berkembang secara luas mulai dari pertengahan 1800-an.[3]
Total 36 variasi seperti terdaftar di bawah ini. Bahasa-bahasa yang berdiri sendiri ditulis dengan huruf miring.
- Bisayak
- 1. Selatan (dituturkan di pantai timur laut Mindanao)
- Butuan-Tausug
- Surigao
- Surigaonon
- Tandaganon
- 2. Cebu (dituturkan di Cebu, Bohol, Siquijor, Negros Timur, barat Leyte, serta bagian utara, tenggara, dan barat laut Mindanao)
- 3. Tengah (dituturkan melintasi sebagian besar kawasan Bisayak)
- Waraya (dituturkan di timur Leyte, Biliran, dan Samar)
- Waray-Waray
- Baybayanon
- Kabalian
- Periferal
- Hiligaynon (Ilonggo) (dituturkan di timur Panay dan Guimaras, Negros Barat, dan selatan-tengah Mindanao)
- Capiznon
- Bantayanon
- Porohanon
- Ati
- Romblon (juga nama dari provinsi)
- Romblomanon
- Bisakol
- Masbateño
- Sorsoganon
- Sorsogon Selatan (Gubat)
- Sorsogon Tengah (Masbate)
- Waraya (dituturkan di timur Leyte, Biliran, dan Samar)
- 4. Asi (dituturkan di barat laut Provinsi Romblon)
- Asi
- 5. Barat
- 1. Selatan (dituturkan di pantai timur laut Mindanao)
Bahasa tambahan Eskayan adalah bahasa yang secara gramatikal termasuk Bisayak, tapi secara esensial tidak memiliki perbendaharaan kata Bisayak (atau Filipina).
Klasifikasi Ethnologue
Ethnologue mengklasifikasikan 25 bahasa Bisayak ke dalam lima subkelompok:
| Cabang | Jumlah Bahasa | Bahasa | ||
|---|---|---|---|---|
| Banton | 1 | Bantoanon | ||
| Cebú | 1 | Cebú | ||
| Bisayak Tengah | 1 | Bantayanon | ||
| Periferal | 5 | Ati, Capiznon, Hiligaynon, Masbateño, Porohanon | ||
| Romblon | 1 | Romblomanon | ||
| Waray | 3 | Baybayanon, Kabalian, Sorsoganon Utara | ||
| Gubat | 1 | Sorsoganon Selatan | ||
| Samar-Waray | 1 | Waray-Waray | ||
| Bisayak Selatan | 2 | Surigaonon, Tandaganon | ||
| Butuan-Tausug | 2 | Butuanon, Tausug | ||
| Bisayak Barat | 2 | Aklanon, Caluyanon | ||
| Aklan | 1 | Malaynon | ||
| Karay-an | 1 | Karay-a | ||
| Cuyan | 2 | Cuyonon, Ratagnon | ||
| Utara-Tengah | 1 | Inonhan | ||
| Total | 25 | |||
Remove ads
David Rekonstruksi Zorc dari Proto-Bisayak memiliki 15 konsonan dan 4 vokal (Zorc 1977:201).[2] Vowel length, primary stress (penultimate and ultimate), and secondary stress (pre-penultimate) are also reconstructed by Zorc.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads