Loading AI tools
Berikut ini adalah istilah-istilah dalam bahasa Indonesia yang berasal/diserap dari bahasa Inggris. Untuk akhiran-akhiran yang umum, seperti -logi dari -logy, -grafi dari -graphy, -isme dari -ism, -tas dari -ty, -si dari -tion, -sion, -ce, dan -cy, -is dari -ist, dan semua kata yang berakhiran -or seperti reaktor, bisa dilihat di dalam Kategori:Sufiks.
 |
 | Daftar ini belum tentu lengkap. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |
Ada kata yang diserap dalam bentuk jamak nya seperti kubus dari cubes, komunitas dari communities, dll.
Banyak kata-kata dalam bahasa Inggris juga diserap dari bahasa-bahasa lain, terutama Latin dan Yunani biasanya adalah nama satuan seperti meter, dan bahasa Indonesia kadang-kadang menyerap langsung dari bahasa-bahasa tersebut, tanpa melalui bahasa Inggris. Selain itu masih banyak lagi istilah-istilah dari bahasa Inggris yang bertopik khusus, misalnya biologi, teknologi informasi, yang terlalu banyak jika didaftarkan di satu halaman, tapi Bahasa Inggris juga menyerap beberapa kata dari Bahasa Indonesia seperti bambu, mangga, dll. Bisa dilihat di: Daftar kata serapan dari bahasa Melayu dalam bahasa Inggris
Beberapa kata dalam bahasa Indonesia tergantikan oleh kata serapan termasuk dari bahasa Inggris bisa dilihat di: Daftar kata dalam bahasa Indonesia yang tergantikan oleh kata serapan
Untuk pedoman penyerapan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia serta pola-pola yang umum dijumpai, silakan lihat Wikipedia:Pedoman penyerapan istilah.
Catatan: kata dalam kurung () berati adalah kata asli dari bahasa indonesia atau kata tersebut diserap dari bahasa lain contoh:
• activity - aktivitas (kegiatan)
• biology - biologi (Dari yunani)
Penyerapan istilah tanpa penyesuaian ejaan dan lafal dilakukan jika istilah itu juga dipakai secara luas dalam kosakata umum dan jika itu sesuai EYD, istilah itu tidak ditulis dengan huruf miring (dicetak dengan huruf tegak), daftar kata kata sebagai berikut:
* report - repot (kesusahan)
- chocolate - cokelat (warna)
- film - film (tontonan)
- operarion - operasi bedah
Tak hanya kata dalam bidang tertentu yang diserap dari bahasa Inggris, bahasa Indonesia pun menyerap beberapa ungkapan dari bahasa Inggris termasuk ucapan salam (halo)
- abstract - abstrak
- access - akses
- accessory - aksesori
- accommodation - akomodasi
- account - akun
- acting - akting
- active - aktif
- activity - aktivitas (kegiatan)
- actor - aktor
- actress - aktris
- acupuncture - akupuntur
- adequate - adekuat
- aerobic - aerobik
- aesthetics - estetika (keindahan)
- agronomy - agronomi
- allergy - alergi
- aggresive - agresif
- alliance - aliansi
- alcohol - alkohol
- alias - alias
- apartment - apartemen
- application - aplikasi
- appreciation - apresiasi
- aquarium - akuarium
- artificial - artifisial
- artist - artis
- aspect' - aspek
- asset - aset
- association - asosiasi
- assumption - asumsi
- assistant - asisten
- assistance - asistensi
- astronaut - astronaut
- attractive - atraktif
- attention - atensi (perhatian)
- authentic - autentik
- automatic - otomatis
- august - agustus
- april - april
- axe - aks (kapak)
- apricot - aprikot
- aquarium - akuarium
- apple - apel
- affect - afek (memengaruhi)
- affection - afeksi (kasih sayang)
- affective - afektif
- accordion - akordeon
- accordionist - akordeonis
- antenna - antena
- astrophilia - astrofilia
(Dasar)
- baseball - bisbol (bola kasti)
- battery - baterai
- bank - bank
- biology - biologi
- biodiversity - biodiversitas
- blender - blender
- biscuit - biskuit
- block - blok
- blogger - bloger
- business - bisnis (niaga)
- bomb - bom
- blueberry - bluberi
- berry - beri
- ball - bola (dari Portugis)
- bottle - botol
- boomerang - bumerang
- boss - bos
- book - buku
- budget - bujet
- beer - bir
- burrito - burito (kebab)
- capital - kapital (ibu kota)
- caddy - kedi
- cake - keik (Kue/bolu)
- calculation - kalkulasi (perhitungan)
- calculator - kalkulator (penghitung)
- calendar - kalender
- calm - kalem (Tenang)
- candy - kendi (permen)
- camera - kamera (dari Arab)
- charge - cas
- chopstick - chopstik (sumpit)
- campus - kampus (dari latin)
- cancer - kanker
- capsule - kapsul
- cargo - kargo
- cartoon - kartun
- career - karier
- curtain - gorden
- carpet - karpet
- cashier - kasir
- chat - chat (mengobrol)
- case - kasus
- catalogue - katalog
- catastrophe - katastrofe
- category - kategori (jenis)
- catering - katering (langganan)
- cellular - seluler (sering dijadikan arti dari mobile)
- central - sentral (pusat)
- centralisation - sentralisasi (pemusatan)
- character - karakter (sifat)
- charismatic - karismatik
- channel - channel (saluran)
- check - cek (periksa)
- chocolate - cokelat
- cholesterol - kolesterol
- civil - sipil
- clandestine - klandestin
- circuit - sirkuit
- claim - klaim (ambil)
- clarification - klarifikasi
- class - kelas (ruang/tingkat)
- click - klik
- client - klien
- clone - klon (mengganda)
- clue - klu
- club - klub
- cockpit - kokpit
- coin - koin
- cocktail - koktail
- collusion - kolusi
- column - kolom
- color - kolor (warna)
- coma - koma
- commisarist - komisaris
- committee - komite
- community/ies - komunitas
- commuter - komuter
- complain - komplain (menyarankan)
- computer - komputer
- comet - komet
- comic - komik
- condominium - kondominium
- conducive - kondusif
- confirmation - konfirmasi
- conglomerate - konglomerat
- concept - konsep
- conjunction - konjungsi
- console - konsol
- contact - kontak
- container - kontainer
- contamination - kontaminasi
- contemporary - kontemporeri
- content - konten
- convention - konvensi
- cancel - cancel (membatalkan)
- cancellation - cancelasi (pembatalan)
- conversion - konversi
- conversation - konversasi (percakapan)
- control - kontrol
- cooperation - koperasi
- coffee - kopi
- cold case - kulkas
- counseling - konseling
- council - konsil
- counter - konter
- couple - kopel
- course - kursus
- commitment - komitmen
- comment - komen (komentar)
- community - komunitas
- communication - komunikasi
- connect - konek
- consequency - konsekuensi
- cornea - kornea
- corn - korn (jagung)
- corporation - korporasi
- corset - korset
- corruption - korupsi
- cosmetic - kosmetik
- costume - kostum
- code - kode
- cotton - katun (kapas)
- coupon - kupon
- counter - konter, kontra
- cowboy - koboi
- cream - krim
- caramel - karamel
- credit - kredit
- criminal - kriminal
- criminology - kriminologi
- crucial - krusial
- cursor - kursor
- cookie(s) - kukis
- cyber - siber
- cinema - sinema (bioskop)
- cherry - ceri
- cranberry - kranberi
- cycle(s) - siklus (daur)
- century - senturi (abad)
- dashboard - dasbor
- dance - dansa (tari)
- debut - debut
- decade - dekade
- deforestation - deforestasi
- deodorant - deodoran
- department - departemen
- depression - depresi
- detection - deteksi
- detective - detektif
- detergent - deterjen
- design - desain
- detail - detail (rinci)
- diagnose - diagnosa
- dichotomy - dikotomi
- dictator - diktator
- dilemma - dilema
- dimension - dimensi
- directory - direktori
- director - direktur
- directorate - direktorat
- discotheque - diskotek
- discount - diskon (potongan)
- discussion - diskusi
(berunding)
- disk - diska
(cakram)
- disk-jockey - disjoki
- display - displai
(tampilan)
- dissertation - disertasi
- disinfectant - disinfektan
- disco - disko
- discourse - diskursus
- diskette - disket
- diversity - diversitas
- design - disain (gaya)
- dollar - dolar
- donut - donat
- december - desember
- domicile - domisili
- double - dobel
- dose - dosis
- doctor - dokter
- document - dokumen
- domestic - domestik
- draft - draf
- debat - debat
- dynasty - dinasti
- data - data
- dubbing - dabing
- ecography - ekografi
- ecology - ekologi
- economy - ekonomi
- ecosystem - ekosistem
- ecstasy - ekstasi
- edit - edit (sunting)
- edition - edisi
- education - edukasi (pendidikab)
- educative - edukatif
- effective - efektif
(lebih baik)
- efficiency - efisiensi
(daya guna)
- electric - elektrik/listrik
- electronics - elektronik
- emancipation - emansipasi
- embargo - embargo
- embryo - embrio
- emoticon - emotikon
- energy - energi
(tenaga)
- english - inggris
- enter - enter
(masuk)
- entity - entitas
- entry - entri
(masuk)
(kesalahan/galat)
- eruption - erupsi (letusan)
- essay - esai (uraian)
- estimation - estimasi
- ethics - etika (tatakrama)
- ethnic - etnik
- etiquette - etiket
- evacuation - evakuasi
(keselamatan)
- evaluation - evaluasi
- excess - ekses
- execution - eksekusi
- exist - eksis
- explore - eksplor (eksplorasi)
- exit - eksit
(keluar)
- expansion - ekspansi
(kerluasan)
- experiment - eksperimen
(percobaan)
- exploration - eksplorasi
(petualangan)
- facsimile, fax - faksimili, faks
- federation - federasi
- fermentation - fermentasi
(penjamuran)
- fashion - fesyen
(busana)
- favorite - favorit (kesukaan)
- feminine - feminin
- feature - fitur
- figure - figura
- familiar - familier (akrab)
- file - fail
(berkas)
- film - film
- finish - finis
(selesai)
- flexible - fleksibel
(lentur)
- focus - fokus
(menetap)
(aksara)
- glass - gelas
(kaca)
- game - game
(permainan)
- genealogy - genealogi (dari yunani)
- general - jenderal
- generalization - generalisasi
- genetic - genetik
- geography - geografi
- gesture - gestur (sikap)
- geology - geologi (dari yunani)
- glamour - glamor
- global - global
- goal - gol
- gossip - gosip
(omongan)
- gradation - gradasi
- gratification - gratifikasi
- grenade - granat
- gorilla - gorila
- group - grup
(kelompok)
- guitar - gitar
- guitarist - gitaris
- haemoglobin - hemoglobin
- helmet - helm
- hello - halo (sapaan)
- hi - hai (sapaan)
- hoax - hoaks
(Kebohongan/berita palsu)
(Munafik)- ideology - ideologi (dari yunani)
- ice cream - es krim
- ice - es
- idol - idola
- idea - ide
- ideal - ideal
- illegal - ilegal (dilarang)
- imitation - imitasi
- immigrant - imigran
- immigration - imigrasi
- imperialism - imperialisme
- imperialist - imperialis
- import - impor
- important - importan (penting)
- improvisation - improvisasi
- impulsive - impulsif
- industry - industri
- inflation - inflasi
- information - informasi
- infrastructure - infrastuktur
- innovation - inovasi
- insecticide - insektisida
- install - instal (pasang)
- instant - instan (langsung)
- instinct - insting (indra)
- instrument - instrumen
- interaction - interaksi
- intertextuality - intertekstualitas
- intermezzo - intermeso
- international - internasional
- interpretation - interpretasi
- internist - internis
- interruption - interupsi
- intervention - intervensi
- intimidation - intimidasi
- introvert - introver
- injection - injeksi
- invasion - invasi
- investment - investasi
- insulation - isolasi
- it - itu (masih dipertanyakan apakah itu diserap dari it?)
- lamination - laminasi
- landscape - lanskap
- laptop - laptop
- lasso - laso (tali)
- legislative - legislatif
- legitimate - legitimasi
- league - liga
- lipstick - lipstik
- live - live (langsung)
- list - lis (daftar)
- lobby - lobi (aula)
- lotion - losion
- lemon - lemon
- like - like (suka)
- level - level (tingkat)
- link - link (taut)
- machine - mesin (kata ini menjadi arti kata lain dalam bahasa inggris yaitu engine)
- mall - mal
- malpractice - malapraktik
- malfunction - malafungsi
- malabsorption - malabsorpsi (tidak menyerap)
- mama - mama (dari belanda)
- management - manajemen (pengelolaan)
- manager - manajer (pengelola)
- manage - manaje
- manipulation - manipulasi
- marathon - maraton
- marginal - marjinal
- mark - marka (penanda)
- marshmallow - marshmallow
- market - market (pasar)
- mascot - maskot
- master - master (tuan)
- masturbation - masturbasi (haid)
- matrix - matriks
- maturity - maturitas
- mediation - mediasi
- meditation - meditasi
- media - media
- menu - menu
- mechanic - mekanik
- memory - memori (ingatan)
- menthol - mentol
- melon - melon
- metabolism - metabolisme
- minute - menit
- mission - misi
- micro - mikro
- microscope - mikroskop
- microliter - mikroliter
- microwave - mikrowave (gelombang mikro)
- mystery - misteri
- mysterious - misterius
- mixer - mikser (pencampur)
- molecule - molekul
- molestation - molestasi
- motivation - motivasi
- motel - motel
- mobile - mobil (dari belanda)
- moment - momen (saat)
- music - musik
- magnet - magnet
- maggot - maggot (belatung)
- mango - mangga
- may - mei
- milennium - milenium
- name - nama
- narcotic - narkotik
- national - nasional
- nationality - nasionalitas (kebangsaan)
- naturalization - naturalisasi
- negotiation - negosiasi
- negative - negatif
- nuance - nuansa
- nuclear - nuklir
- number - nomor (bilangan)
- november - november
- notification - notifikasi (pemberitahuan)
- no - no (tidak)
- oasis - oase
- obsession - obsesi
- offline - offline (luring)
- online - online (daring)
- okay - oke (baik)
- opposition - oposisi
- option - opsi (pilihan)
- optic - optik
- operation - operasi (kata ini menjadi arti dari kata surgery)
- orbit - orbit
- orange - oranye/oren (jingga)
- orgasm - orgasme
- orientation - orientasi
- original - orisinal (asli)
- originality - orisinalitas (keaslian)
- overactive - overaktif
- ovulation - ovulasi
- object - objek
- objective - objektif
- oxygen - oksigen (dari latin)
- ozone - ozon (dari latin)
- orangutan - orangutan
- order - order (pesan)
- october - oktober
- panelist - panelis
- papa - papa (dari belanda)
- paradigm - paradigma (dari yunani)
- paradox - paradoks (dari yunani)
- paramedic - paramedik
- parody - parodi
- particle - partikel
- passport - paspor
- palm - palem
- panda - panda
- patent - paten (tetap)
- piano - piano
- pianist - pianis
- pianika - pianika
- patriot - patriot
- pickaxe - pikaks (beliung)
- pink - pink (merah jambu)
- picket - piket (bersih-bersih)
- pistol - pistol
- piss - pipis (kencing)
- pelican - pelikan
- pullpen - pulpen
- pencil - pensil
- permanent - permanen
- permission - permisi
- perfume - parfum
- photo - foto
- plastic - plastik
- plaster - plester
- pollution - polusi
- portal - portal
- prediction - prediksi (perkiraan)
- pre - pra
- premature - prematur
- president - presiden
- property - properti
- protection - proteksi (perlindungan)
- psychologist - psikolog, ahli psikologi
(dari Yunani)
- psychology - psikologi (dari yunani)
- plate - plat (lempeng)
- practice - praktik/praktek
- press - peras (tekan)
- prestation - prestasi
- presentation - presentasi (persembahan)
- process - proses
- progress - progres
- program - program
- protest - protes
- portion - porsi
- power - power (kuasa)
- postcode - kode pos
- post - pos
- pie - pai
- pear - pir
- profile - profil
- product - produk
- project - proyek
- problem - problem (masalah)
- projection - proyeksi
- process - proses
- projector - proyektor
- privacy - privasi
- private - privat (pribadi)
- province - provinsi (negeri)
- planet - planet
- popular - populer
- pilot - pilot
- photocopy - fotokopi
(Salin foto)
- quality - kualitas
- quantity - kuantitas
- question - kuesti (pertanyaan)
- quota - kuota
- radio - radio
- radioactive - radioaktif
- rally - reli
- ratio - rasio
- rational - rasional
- reality - realita
- reclamation - reklamasi
- record - rekor (rekam)
- relative - relatif
- remote control - remot kontrol (kendali jarak jauh)
- relax - rileks (tenang)
- renovation - renovasi (perombakan)
- relation - relasi
- republic - republik
- reset - reset (cadangan/mengatur ulang)
- restitution - restitusi
- restaurant - restoran
(rumah makan)
- sadist - sadis
- same - sama
- sample - sampel (contoh)
- satellite - satelit
- saxophone - saksofon
- santa claus - santa klaus (sinterklas)
- science - sains (ilmu pengetahuan alam/IPA)
- scheme - skema
- sceptic - skeptis
- screenshot - screenshot (tangkapan layar)
- score - skor (nilai)
- scooter - skuter
- scroll - scroll (menggulir)
- screen - screen (layar)
- school - sekolah
- sexy - seksi (telanjang)
- serious - serius
- service - servis (layanan)
- server - server (pelayan)
- satan -setan
- shampoo - sampo
- shift - sif (bergeser)
- simulation - simulasi
- simple - simpel (sederhana)
- sign - sain (tanda)
- silver - silver (perak)
- smash - smes (pukul)
- solution - solusi (pemecahan)
- special - spesial
- speculation - spekulasi
- speaker - speaker (pengeras suara)
- standard - standar
- stop - stop (berhenti)
- staff - staf (pegawai)
- stethoscope - stetoskop
- stress - stres
- stick - stik (tongkat/batang)
- stock - stok (saham)
- syndicate - sindikat
- symbol - simbol
- subject - subjek
- subjective - subjektif
- subscribe - subscribe (berlangganan)
- suggestion - sugesti (saran)
- supervision - supervisi
- supermarket - supermarket
- subtitle - subtitel (subjudul)
- supply - suplai (kebutuhan)
- survey - survei
- strawberry - stroberi
- stapler - stapler
- september - september
- solar - solar
- sound system - sound system (sistem suara)
- soda - soda
- syrup - sirup
- scan - scan (pindai)
- soup - sup
- sofa - sofa
- social media - sosial media
- sorry - sori (maaf)
- share - share (bagikan)
- skip - skip (lewati/lompati)
- save - save (simpan)
- safe - safe (aman)
- sandal - sandal
- sandwich - sandwich (roti lapis)
- safety - safeti (keamanan)
- sneakers - sneakers (sepatu kets)
- sweater - sweter
- souvenir - suvenir (oleh-oleh)
- table - tabel (bagan)
- tablet - tablet
- tantrum - tantrum
- taxi- taksi
- technology - teknologi (dari yunani)
- television - televisi
- telephone - telepon
- tennis - tenis
- terrorist - teroris (penakut-nakuti)
- test - tes
- tea - teh
- team - tim
- text - teks (tulisan)
- tissue - tisu
- title - titel (judul)
- tip - tip (ujung)
- tourist - turis (wisatawan)
- tractor - traktor
- transplantation - transplantasi
- trend - tren
- trophy - trofi
- trailer - trailer (cuplikan)
- tumour - tumor
- tyranny - tirani
- taraweeh - tarawih
- target - target
- transfer - transfer
- tomato - tomat
- tower - tower (menara)
- tornado - tornado (angin puting beliung)
- terror - teror
- thermos - termos
- therapy - terapi
- type - tipe (jenis)
- transportation - transportasi (kendaraan)
- unification - unifikasi
- unique - unik
- university - universitas
- wiki - wiki
- wow - wow
- weeaboo - wibu
- yes - ya
- (Indonesia) Academia: Kata Serapan
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
