From Wikipedia, the free encyclopedia
Ալեքսանդր Սերգեևիչ Կոչետկով (մայիսի 12, 1900[1] կամ 1900[2], Babushkin, Մոսկվայի մարզ, Ռուսական կայսրություն - մայիսի 1, 1953[1] կամ 1953[2], Մոսկվա, ԽՍՀՄ), ռուս խորհրդային բանաստեղծ և թարգմանիչ։
Ալեքսանդր Կոչետկով | |
---|---|
Ծնվել է | մայիսի 12, 1900[1] կամ 1900[2] |
Ծննդավայր | Babushkin, Մոսկվայի մարզ, Ռուսական կայսրություն |
Վախճանվել է | մայիսի 1, 1953[1] կամ 1953[2] |
Վախճանի վայր | Մոսկվա, ԽՍՀՄ |
Գերեզման | Դոնսկոե գերեզմանատուն |
Մասնագիտություն | բանաստեղծ, թարգմանիչ և գրող |
Լեզու | ռուսերեն |
Քաղաքացիություն | ԽՍՀՄ |
Ժանրեր | պոեզիա |
Aleksandr Kochetkov Վիքիպահեստում |
1917 թվականին ավարտել է Լոսինոոստրովսկի գիմնազիան։ Սովորել է Մոսկվայի պետական համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետում։
Պատանեկության տարիներից սկսել է բանաստեղծություններ գրել։ 17 տարեկանից բանաստեղծուհի Վերա Մերկուրևայի ուսանողն էր, այնուհետև հանդիպել և մտերմացել է Վյաչեսլավ Իվանովի հետ. «1921 թվականին ես ճանաչեցի քաղցր, գեղեցիկ և նույնիսկ զարմանալի Կոչետկովին», - ավելի ուշ գրել է Իվանովը[3]։ Կոչետկովի կենդանի ժամանակ հրատարակվել է բանաստեղծությունների ընդամենը մեկ ժողովածու։ Կոչետկովն առավել հայտնի է եղել որպես արևմտյան և արևելյան լեզուների պոեզիայի և արձակի թարգմանիչ։
Կոչետկովին համաժողովրդական համբավ է բերել «Բալլադ ծխեցված վագոնի մասին» բանաստեղծությունը, որն ավելի շատ հայտնի է «Սիրելիներից մի բաժանվեք» վերնագրով։ Բանաստեղծությունը գրել է 1932 թվականին[4], բայց առաջին անգամ հրատարակվել է միայն 1966 թվականին՝ ստեղծագործության քարոզիչ Լև Կոչետկովի «Պոեզիայի օր» ժողովածուում, «Բալլադ ...»-ը բանաստեղծությունը XX դարի երկրորդ կեսին դարձել է շատ հայտնի այն բանի շնորհիվ, որ հնչել է Էլդար Ռյազանովի «Ճակատագրի հեգնանք, կամ բաղնիքդ անուշ» ֆիլմում։
Կոչետկովի թարգմանությունների թվում են Արնիմի և Բրենտանոյի «Պատանու հրաշալի եղջյուրը» (ամբողջությամբ հրապարակված չէ), Բրունո Ֆրանկի վեպը Սերվանտեսի մասին, Հաֆեզի, Անվարի, Ֆարուխի, Ունսարի, Էս Հաբիբ վաֆայի, Անտալ Հիդաշի, Շիլլերի, Կոռնեյլի, Ռասինի, Բերանժեի, վրացի, լիտվացի, էստոնացի բանաստեղծների բանաստեղծությունները։ Մասնակցել է էպոսների («Սասունցի Դավիթ», «Ալփամըշ», «Կալևիպոեգ») թարգմանություններին։
«Կոպերնիկ» (Մոսկվայի պլանետարիումի Թատրոն), «Ազատ ֆլամանդացիներ» (Ս.Շերվինսկու համահեղինակությամբ), «Նադեժդա Դուրովա» (Կ. Լիպսկերովի համահեղինակությամբ) բանաստեղծությունների հեղինակն է։
Աճյունասափորը թաղված է Դոնսկի գերեզմանատանը (կոլումբարի 14, բաժին 84)[5][6]։ 2014 թվականին, երբ «Նեդրոպոլիստների միության» անդամները հայտնաբերել են նրա թաղման վայրը, աճյունասափորը թափված է եղել և «բանաստեղծ Ալեքսանդր Սերգեևիչ Կոչետկով» մակագրությունը հազիվ է կարդացվել։ Այժմ որմնախորշի վրա պատկերված է բանաստեղծի դիմանկարը և նրա ամենահայտնի բանաստեղծությունից տողեր։
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.