Csikos Gábor

Csikos Gábor (egyes helyeken Csíkos Gábor, Szeged, 1939. április 3. – Szeged, 1996. december 29.) magyar színművész.^[2]

Csikos Gábor
Született	1939. április 3.[1] Szeged
Elhunyt	1996. december 29. (57 évesen) Szeged
Állampolgársága	magyar
Házastársa	Hőgye Zsuzsanna
Foglalkozása	színész
Iskolái	Színház- és Filmművészeti Főiskola (–1962)
Színészi pályafutása
Az adatok megjelenítéséhez kattints a cím mellett található „[kinyit]” hivatkozásra.
Aktív évek	1962–1996
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Csikos Gábor témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Pályafutása

1962-ben végzett a Színművészeti Főiskolán. Négy-négy évadot töltött a Szegedi Nemzeti Színházban, a kaposvári Csiky Gergely Színházban és a Thália Színházban.

1974-től 1977-ig a 25. Színház, 1977 és 1980 között a Radnóti Miklós Színpad tagja, ahová egy Pécsi Nemzeti Színház-beli és három Veszprémi Petőfi Színház-beli év után 1984-ben visszatért. 1991-től a Nemzeti Színház művészeként dolgozott. Főként drámai főszerepeket alakított, de karakterszerepekben is kiváló volt.

291 filmben szinkronhangként működött közre.

Színházi szerepeiből

• Hubay Miklós–Ránki György–Vas István: Egy szerelem három éjszakája ... Bálint
• Hubay Miklós: Tüzet viszek ... Máté
• Illyés Gyula: Dániel az övéi között ... Dániel
• Fejes Endre: Rozsdatemető ... Hábetler Jani
• Euripidész: Elektra ... Oresztész
• Victor Hugo: Hernani ... Hernani
• Székely János: Dózsa ... Dózsa
• Carlo Goldoni: Mirandolina ... Rippafratta lovag
• Csehov: Cseresznyéskert ... Lopahin
• Révész Gy. István: Az első 36 óra ... Júdás

Rendezése

• László Csaba: Nappali virrasztás (Dunaújváros)

Filmjei

Játékfilmek

• Pesti háztetők (1961)
• Pirosbetűs hétköznapok (1962)
• Ártatlan gyilkosok (1973) – Nyomozó
• Dübörgő csend (1977)
• 80 huszár (1978) – Csuha Márton
• Nem élhetek muzsikaszó nélkül (1978)
• Rosszemberek (1978) – Kulics
• Fábián Bálint találkozása Istennel (1979) – Cigány katona; Olasz katona
• Fogjuk meg és vigyétek! (1979)
• Mese habbal (1979)
• A téglafal mögött (1980)
• Rejtőzködő (1986) – Rendőr
• Napló szerelmeimnek (1987)
• Könyörtelen idők (1991) – Rostás
• Sose halunk meg (1992)

Tévéfilmek, televíziós sorozatok

• Princ, a katona (1967) – Domján (10. részben)
• Levelek Margitnak (1968)
• Őrjárat az égen (1970; tévésorozat)
• Bors III. (1971)
• Egy óra múlva itt vagyok (1971) – Bandita (11. részben)
• Nyári játék (1971) – Stefan Valeriu
• A fekete Mercedes utasai (1972)
• A tűz balladája (1972) – Pék, Bíró fia
• Banán és bukta (1972)
• Bolond és szörnyeteg (1972)
• Gránátköves karék (1972) – Zseltkov
• Házasságtörés (1972)
• A fekete Mercedes utasai (1973)
• Bizonyíték nélkül (1973)
• És mégis mozog a föld 1-3. (1973)
• Különös vadászat (1973) – Krajcsovits százados
• Lázadók (1973) – Lajos
• Az éhes hajó (1974)
• Hannibál utolsó útja (1974) – Maharbal
• Ida regénye (1974) – Borbereky
• Ősbemutató (1974)
• Pokol-Inferno (1974)
• Tigrisugrás (1974)
• Vacsora a hadiszálláson (1974) – Kotljarevszkij
• Sztrogoff Mihály (1975)^[3]
• Öt nap háború nélkül (1975) – Muratov
• A tizenhetedik nap (1976)
• Fejezetek a Rákóczi-szabadságharcból (1976)
• Lincoln Ábrahám álmai (1976)
• Luther Márton és Münzer Tamás (1976)
• Megtörtént bűnügyek 6-8. (1977) – Major Pál
• Petőfi (1977)
• Segítsetek, segítsetek! (1977)
• Anyám könnyű álmot ígér (1978)
• Mire a levelek lehullanak… (1978)
• Zokogó majom 1-5. (1978)
• Némafilm (1982)
• Mint oldott kéve (1983)
• Özvegy és leánya 1-4. (1983)
• Üvegvár a Mississippin (1985)^[4] – Gengszter
• A sárga telefon (1986) – Czékus bácsi
• Aranyóra (1987) – Tha lather
• Fehér kócsagok (1988)
• Családi kör (1989)
• Freytág testvérek 1-5. (1989)
• Holnapra a világ (1989)
• Szindbád nyolcadik utazása (1989) (4. részben)
• Nem érsz a halálodig (1990)
• Família Kft. II. (1991-1992) – Jácint
• The Josephine Baker Story (1991) – Francia taxis
• A pályaudvar lovagja (1992) – Targoncás Portörő
• A templomos lovagok kincse (1992)
• Privát kopó 1-6. (1992) – Gazda
• Fegyencek szabadságon (1993)
• Kisváros (1996)
• A Notre Dame-i toronyőr (töredék) (1997) – Második férfi a tömegben (1998-as magyar szinkron)

Animációs filmek

• A szélkötő Kalamona (1973) – Mesélő (hang)
• Mátyás, az igazságos (1985) – Máté; Kinizsi Pál kapitány (hang)
• Macskafogó (1986) – Gépfegyveres macskalóz (hang)
• Az ember tragédiája (2011) (hang) (archív felvétel)

Szinkronszerepei

Filmek

Év	Cím	Szereplő	Színész	Szinkron év
N/A	Végre otthon	Riggins	Paul Regina	1990
1938	A jégmezők lovagja	Von Balk, a Német lovagrend magisztere	Vlagyimir Jersov	1973[5]
1942	A dzsungel könyve	Durga, Maugliék szolgálója	Ralph Byrd	1985
1943	A holló	Levélválogató a postán	N/A	1996
1945	A délvidéki	Devers	J. Carrol Naish	1994
1949	Gyémántvadászok (1. magyar szinkron)	Clyde Beatty	Clyde Beatty	1990
	Lúdas Matyi	Lúdas Matyi	Soós Imre	1961
1950	A 73-as winchester	Dutch Henry Brown	Stephen McNally	1980
1952	Délidő (2. magyar szinkron)	Jimmy	William Newell	1989
	Viva Zapata! (1. magyar szinkron)	Zapata	Marlon Brando	1974
1953	A kis Muck története (2. magyar szinkron)	N/A	N/A	1978
	Vágyakozás (1. magyar szinkron)	Autóbuszvezető	Jaime Fernández	1972
1954	A hét szamuráj	Kikucsijo	Mifune Tosiró	1975
1955	A késleltetett bosszú	Steve Miles	Richard Boone	1990
1956	Az üldözők	Emilio Gabriel Fernandez y Figueroa	Antonio Moreno	1993
1957	A St. Louis-i lélek	Hotelrecepciós	N/A	1992
	Különös hajótöröttek	Bill Crichton	Kenneth More	1980
1959	Emberek a hídon	N/A	N/A	1961
1960	A hét mesterlövész (1. magyar szinkron)	Chris Adams	Yul Brynner	1976
	Nápolyban kezdődött	Luigi	Claudio Ermelli	1992
	Spartacus	Marcus Publius Glabrus	John Dall	1990
1961	A fekete ló	N/A	N/A	1973
	Fiatalok voltunk	N/A	N/A	1962
	Kacér táncosnők	N/A	N/A	1989
	Szereti ön Brahmsot?	Roger Demarest	Yves Montand	1972
	Tiszta égbolt (1. magyar szinkron)	Szerjozska	Oleg Tabakov	1961
1962	A leghosszabb nap (1. magyar szinkron)	Edwin P. Parker dandártábornok	Leo Genn	1990
	Barabás (1. magyar szinkron)	Torvald	Jack Palance	1989
1964	Banditasirató (1. magyar szinkron)	N/A	N/A	1977
1965	A tizedik áldozat (1. magyar szinkron)	?	?	1991
	Egy lyukas dollár	Slim, McCoy bajszos embere	Franco Lantieri
	Elza, a vadon szülötte (magyar szinkron)	Nuru	Peter Lukoye	1976
1966	Aszja Kljacsina története, aki szeretett, mégsem ment férjhez	N/A	N/A	1990
	El a kezekkel a feleségemtől!	Charley, a csapos	Alfred Shelly	1986
	Surcouf – Mennydörgés az Indiai-óceánon	N/A	N/A	1974[6]
	Texas Adios	Pedro	Hugo Blanco	1990
1967	Forró éjszakában (2. magyar szinkron)	Sam Wood	Warren Oates
1968	A halál csöndje (1. magyar szinkron)	Burnett seriff	Frank Wolff	1991[7]
	Az Angyal VI/15-16. – Az Angyal vérbosszúja 1-2. (2. magyar szinkron)	Alessandro Destamio / Dino	Ian Hendry	1978
	Funny Girl	Eddie Ryan	Lee Allen	1979
	Hurrá, van seriffünk! (1. magyar szinkron)	N/A	N/A	1984
	Magányos vadász a szív	Willie	Johnny Popwell	1990
	Shalako (első-két magyar szinkron)	Moses Zebulon „Shalako” Carlin	Sean Connery	1979
		Chato	Woody Strode	1993
1969	A jégsziget foglyai	N/A	N/A	1971
	A lovakat lelövik, ugye?	James	Bruce Dern	1980
	Bindelmann kolléga	Albert Kottenschöttel	Hans Häckermann	1972
	Die Lederstrumpferzählungen: Az utolsó mohikán	Unkasz	Alexandru David	1971
	Volt egyszer egy kislány	Kernig hadnagy	Noah Keen	1975
1970	A 22-es csapdája (2. magyar szinkron)	Towser őrmester	Norman Fell	1996
	A fekete farmer (1. magyar szinkron)	Benjie	Brock Peters	1972[8]
	A pap, a kurtizán és a magányos hős (1. magyar szinkron)	Ben Fairchild, postakocsis	Slim Pickens	1993
	A szél dühe	Tanító	Carlos Otero	1989
	A szemtanú (1. magyar szinkron)	N/A	N/A	1992
	Az utolsó völgy (1. magyar szinkron)	N/A	N/A	1980
	Robin Hood, a tüzes íjász (1. magyar szinkron)	Papruhás poroszlók vezetője	N/A	1989
	Szent Lukács visszatérése	Mihail Karabanov	Vlagyiszlav Dvorzseckij	1976[9]
	Volt egyszer egy gazember	Missouri kölyök	Burgess Meredith	1995
1971	A bűnügyi nyomozó	Cigány	Lesz Szergyuk	1972
	A menyasszony	Szása	Hans-Peter Minetti	1978
	A vámpírok éjjele	Pierre	José Marco	1989
	A vendég	Piero	Glauco Mauri	1982
	Az ördögi Knievel (hangalámondás)	N/A	N/A	1990
	Az utolsó mozielőadás	Abilene	Clu Gulager	1978
	Columbo – Váltságdíj egy halottért (1. magyar szinkron)	N/A	N/A	1974
	Minden lében két kanál – 4. rész: Cserelord (2. magyar szinkron)	Richard Congoto	Cy Grant	1984
	Sacco és Vanzetti	Első tanú	N/A	1972
	Tibbs és a szervezet	Dave Thomas	Billy Green Bush	1974
1972	A hős falu	N/A	N/A	1977
	A keresztapa (1. magyar szinkron)	Virgil Sollozzo (módosított változat)	Al Lettieri	1991
	A negyedik	?	?	1981
	Az olasz kártyajáték (1. magyar szinkron)	Lakó a nyomortelepen Milliomosnő lakája	N/A	1990
	Chato földje (1. magyar szinkron)	Brady Logan	Paul Young	1979
	Égő hó	Volodya Drozdovsky hadnagy	Nyikolaj Jerjomenko St.	1974
	Meghalt egy ember (1. magyar szinkron)	?	?	1980
	Sötét Torino (1. magyar szinkron)	Puma	Giovanni Pallavicino	1991
	Ulzana portyája (1. magyar szinkron)	?	?	1995
	Villámcsapás	N/A	N/A	1975
1973	A Dibbedidapp mulató	?	Rolf Castell	1976
	A hosszú búcsú (1. magyar szinkron)	Dave, mint Szókratész	David Carradine	1974[10]
	A rejtelmes sziget (2. magyar szinkron)	N/A	N/A	1978
	A zöld rendszámtábla	?	Rolf Castell	1976
	Csalétek[11]	N/A	N/A	1978
	Egyedül Münchenben	?	Rolf Castell	1976
	Lázár szeszélyei	N/A	N/A
	San Francisco utcáin – II/4. rész: Mielőtt meghalok (1. magyar szinkron)	Royce	Ray Danton	1980
1974	A négy muskétás, avagy a lepel lehull (1. magyar szinkron)	Aramis	Georges Mansart	1977
	A négy muskétás, avagy majd mi megmutatjuk, bíboros úr! (1. magyar szinkron)
	Csak a férjem meg ne tudja!	Bernie	Richard Ward	1992
	Egy hatás alatt álló nő	?	?	1995
	Furcsa hazaérés	?	?	1979
	Hajsza a föld alatt (1. magyar szinkron)	Rico Patrone hadnagy	Jerry Stiller	1987
	Run Run Joe	N/A	N/A	1991
	Sör és perec	Edward Driffield	Mike Pratt	1979
1975	A Rosenberg-házaspár	N/A	N/A	1976
	Almagombóc banda	Rudy Hooks	Dennis Fimple	1992
	Columbo – V/4. rész: A becsületbeli ügy	Hector Rangel	Robert Carricart	1994
	Egy hegyivezető halála	Maurice Merinchal, újságíró	Victor Lanoux	1979
	Zsoldoskatona	N/A	N/A	1977
1976	A borzalom 21 órája (1. magyar szinkron)	Aziz Sedki, egyiptomi miniszterelnök	Osman Ragheb	1994
	A farmeres zsaru	N/A	N/A	1991
	A kék madár	N/A	N/A	1978
	A magányos futó	N/A	N/A	1991
	A szerelem és a királynő	Gilbert	Otto Mellies	1978
	Egy deci bátorítónak	Vászja	Igor Jaszulovics	1980
	Egy kínai bukméker meggyilkolása	Flo	Timothy Carey	1995
	Suttogó halál	Katchemu	Sam Williams	1992
	Száguldás gyilkosságokkal (1. magyar szinkron)	Grover Muldoon	Richard Pryor	1978
	Várkastély a Kárpátokban	Teleki gróf	Benoît Allemane	1980
1977	A vasprefektus	Spano őrnagy	Stefano Satta Flores	1979
	Annie Hall	Los Angeles-i rendőr	John Dennis Johnston	1980
	Apámuram	N/A	N/A	1979
	Bobby Deerfield	Carlos Del Montanara	Gérard Hernandez	1986
	Egy másik férfi, egy másik nő (1. magyar szinkron)	Francis barátja	Simon Eine	1980
	Gyermekkorom kenyere	N/A	N/A
	Mimino	Mimino	Vahtang Kikabidze	1978
	Mr. Milliárd (1. magyar szinkron)	Pops Dinwitty	Sam Laws	1995
	Smokey és a bandita (1. magyar szinkron)	A vendéglős társa	N/A
	Transzszibériai expressz	Han úr	Aszanali Asimov	1978[12]
1978	A cápa 2. (1. magyar szinkron)	Larry Vaughn polgármester	Murray Hamilton	1995
	Félénk vagyok, de hódítani akarok	Rulettező férfi	N/A	1979
	Földi űrutazás (1. magyar szinkron)	John Walker	O. J. Simpson	1980
	Karavánok	N/A	N/A	1989
	Konvoj	Fagylaltárus	Robert J. Visciglia, Sr.	1979
1979	A 25 millió fontos váltságdíj	Heyerdahl	Thane Bettany	1987
	Egyszemélyes hadsereg (1. magyar szinkron)	N/A	N/A	1992
	Én a vízilovakkal vagyok	Szemkötős szerencsejátékos a piacon	Tony Binarelli	1987
	Hobók életveszélyben	Woody Stone	Claude Akins	1991
	Szökés az Alcatrazból	Az angol	Paul Benjamin
	Téma	Igor Pascsin író	Jevgenyij Vesznyik	1995
	Vietrovi indiánok	Vaclavik	Igor Zapletal	1983
1980	A köd	Robert Malone atya	Hal Holbrook	1991
	A rendőrség száma 110 – X/3. rész: Egyetlen másodperc	Jürgen Dankert	Dieter Bellmann	1985
	Nagy kis háború	Mihail Frunze	Viktor Szaitov	1987
1981	Indiana Jones 1.: Indiana Jones és az elveszett frigyláda fosztogatói (1. magyar szinkron)	Barranca	Vic Tablian	1990
	Menekülés New Yorkból	Taxis	Ernest Borgnine	1988[13]
	Te nem lehetsz gyilkos (2. magyar szinkron)	James Chan	Mako	1992
1982	48 óra (1. magyar szinkron)	Második vendég a cowboy mulatóban	N/A	1991
	A gyilkos bábu (1. magyar szinkron)	Romero	Barry Snider
	A kis csillagász	Könyvkereskedő	Werner Kanitz	1988
	A szamurájkard	Hideo Yoshida	Nakamura Acuo	1992
	Airport 2000	Benny Collins	N/A	1989
	Állj, határ! (1. magyar szinkron)	Red	Warren Oates	1995
	Az ítélet (1. magyar szinkron)	Dr. Thompson	Joe Seneca	1993
	Egy zseni ifjúsága	Abdullah	Batir Zakirov	1989
	Eladó a szerelem	Pete Mendez	Pepe Serna	1992
	Okkuljatok!	Dexter Jones	Scatman Crothers	1994
	Star Trek II. – A Khan bosszúja	Clark Terrell kapitány	Paul Winfield	1990
	Tűzróka (2. magyar szinkron)	Rogers tábornok	Ward Costello	1994
1983	A farkassá változott Tom	Kis bíró	N/A	1986
	A nyolc szamuráj legendája (1. magyar szinkron)	Inuyama Dosetsu Tadatomo	Sonny Chiba	1989
	Az igazak	Alan Shepard	Scott Glenn	1993
	Az utolsó játszma	Kurt Karnak	George Eastman	1992
	Halálhozó 3000 – Az őrült motoros	N/A	N/A	1990
	Kék villám	Polgármester	Jason Bernard	1985
	Krimileckék – 8. rész	Doktor	Rolf Boysen	1986
	Szerepcsere (1. magyar szinkron)	Zálogos	Bo Diddley	1992
1984	2010 – A kapcsolat éve	Dr. Walter Curnow	John Lithgow	1993
	A borotvás gyilkos	N/A	N/A	1986
	A smaragd románca (1. magyar szinkron)	Zolo	Manuel Ojeda
	Csillagember	szövegek felolvasása	–	1989
	Elvi kérdés	Flagg Purdy	Alan Arkin	1991
	Forró fagylalt (2. magyar szinkron)	?	?	1992
	Nincs kettő négy nélkül	Greg Wonder-t felkutató ügynök	N/A	1986
	Szerelem és galambok	Dyadya Mitya	Szergej Jurszkij
	Terminátor – A halálosztó (1. magyar szinkron)	Mexikói benzinkutas	Tony Mirelez	1991
	Vezeklés	Első nyomozó	N/A	1987
	Volt egyszer egy Amerika (1. magyar szinkron)	Csirke Joe	Richard Bright	1991
	Zsaroló zsaruk	Verekedő	Ticky Holgado	1986
1985	A zsarunő	Stoker	Jim Brown	1990
	Amerikai nindzsa (1. magyar szinkron)	Szakállas fegyverkereskedő	N/A	1989
	Az ügynök halála	N/A	N/A	1990
	Maszk	Történelem tanár	David Scott Milton
	Mattia Pascal két élete	Anselmo Paleari	Bernard Blier
	Menekülő szerelmesek (1. magyar szinkron)	?	?	1988
	Rázós futam	Judd Pierson	Cliff Robertson	1987
	Stikli	Firestone	Alex Rocco	1996[14]
	Tex és a mélység ura	Markus	N/A	1987
1986	A békaherceg (1. magyar szinkron)	Von Whobble báró	Shmuel Atzmon	1991
	A bosszú színe	N/A	N/A	1988
	A hatalom megfizet	Joseph „Jock” Yablonski	Charles Bronson	1993
	A kanca	Rahmat	Hossein Mahjoub	1990
	A világ leggazdagabb macskája	Hooten bíró	J. A. Preston	1995
	Antiterrorista csoport	Bud Raines	Steve James	1988
	Borzasztó emberek	Bender hadnagy	Art Evans	1993
	Foglalkozása: Fejvadász (1. magyar szinkron)	Farnsworth	Dennis Burkley	1991
	Gung Ho	Mr. Sakamoto	Jamamura Só	1996[15]
	Gyilkos erőszak (1. magyar szinkron)	N/A	N/A	1989
	Kung-fu – A film	A raktár vezetője	Roy Jenson	1993
	Nincs kegyelem	Sandy őrmester	Charles S. Dutton	1989
	Nyomozás Krisztus holtteste után	Vak férfi	N/A	1991
	Valami vadság	Nelson	Steven Scales	1990
1987	A gyanúsított (1. magyar szinkron)	Börtönőr	Jaye Tyrone Stewart	1990
	A keményfejű (1. magyar szinkron)	Boltos	Ennio Di Meo	1989
	A menyasszony gyönyörű volt	Giuseppe apja	N/A	1986
	Arizonai ördögfióka	Kifestett elítélt	Ruben Young	1990
	Best Seller – Egy bérgyilkos vallomásai (1. magyar szinkron)	Dokkmunkás	Branscombe Richmond
	Beverly Hills-i zsaru 2. (1. magyar szinkron)	Russell „Russ” Fielding	Tom Bower	1989
	Egy bébiszitter kalandjai	Bleak	John Davis Chandler	1993
	Fényfolyó	N/A	N/A	1991
	Halál a „Vidám fiúk”-ra	Jacky Reboul	Gérard Hernandez	1989
	Hírszerzés a víz alatt	Koutsavaki	Al Mancini	1992
	Hófehérke és a hét törpe (1. magyar szinkron)	Vadász	Amnon Meskin	1990
	Kiálts szabadságot	Lesotho-i kormányhivatalnok	Louis Mahoney	1994
	Magányos farkas (1. magyar szinkron)	Harold bácsi	James Hampton	1992
	Mandela	Nelson Mandela	Danny Glover	1989
	Miss Marple történetei 07.: A Bertram Szálló (1. magyar szinkron)	N/A	N/A	1988
	Nem látni és megszeretni (1. magyar szinkron)	Pap	Herb Tanney	1989
	Porsche-tolvajok	Curtis Loos hadnagy	Arlen Dean Snyder
	Puszta acél (1. magyar szinkron)	Cord	John Fujioka	1993
	Repülők, vonatok, autómobilok	Kiabáló sofőr	John Moio	1991
	Skorpió	Virgil	Quincy Adams, Jr.	1989
	Szellemlovagok	Thadeous Sutton tiszteletes / Jim Sutton professzor	Bill Shaw	1993
	Testőrbőrben (1. magyar szinkron)	Joey Venza	Andreas Katsulas	1990
	Törzsvendég (1. magyar szinkron)	Harry, a mentős	Leonard Termo	1992
	Toto, a bennszülött	Mózes, Mwangi apja	Nathan Dambuza Mdledle	1990
1988	A galamb visszatére őhozzá	Milos Lexa	Milan Knazko	1991[16]
	A hallgatag bunyós (1. magyar szinkron)	Moe Fingers	Jon Polito	1993
	A macska	N/A	N/A	1991
	A nagy kiruccanás	Reg	Britt Leach	1990
	A szörny arca	Julio	Jacques Denis
	Asszonyok a teljes idegösszeomlás szélén (1. magyar szinkron)	N/A	N/A	1989
	Az igazság bajnoka	Cecil Skell	Tom Bower	1992
	Baseball bikák (1. magyar szinkron)	Sandy	Henry G. Sanders	1990
	Csendes égzengés	Hensley	Karl Johnson	1989
	Éjszakai rohanás	Gooch őrmester	Thomas J. Hageboeck
	Fehér szellem	Brownie	Karl Johnson
	Gyilkosság Los Angelesben	N/A	N/A
	Jarrapellejos – Egy bűntény története	Juan	Joaquín Hinojosa	1990
	Lángoló Mississippi (1. magyar szinkron)	Monk ügynök	Badja Djola
	Levélhullás	N/A	N/A	1991
	Lopd el az eget	Kamel Djern	Sasson Gabai	1990
	Piszkos tizenkettő – Végzetes küldetés (1. magyar szinkron)	Joe Hamilton	Ernie Hudson	1991
	Prérivadászok Mexikóban 1-2.	Merija tábornok	Rolf Mey-Dahl	1990
	Rémálom délben	Charley	Neal Wheeler	1991
	Roger nyúl a pácban	Rissz-Rossz Sam (hang)	Joe Alaskey	1989
	Véres játék	N/A	N/A
	Vörös zsaru	N/A	N/A
	Willow	Vohnkar	Phil Fondacaro
1989	A bronxi halálosztó	N/A	N/A	1991
	A fegyvercsempész (1. magyar szinkron)	Aïello	Steve Michael
	A KAL 007-es járat (2. magyar szinkron)	Tyson tábornok	Harris Yulin
	A magányos erő	Santiago	Richard Lopez	1990
	A mocsárlény visszatér	Dr. Rochelle	Ace Mask	1993
	A rejtélyes baleset	Zimmer	Ian Yule	1992
	A vér szava (1. magyar szinkron)	John Isabella	Andreas Katsulas	1991
	Batman 1.: Batman	Rotelli	Edwin Craig	1989
	Hajnalodik, és már ez is valami	N/A	N/A	1991
	Harmadfokú égés	Dan Rourke	Michael Chapman	1990
	Hóbortos hétvége	Jack Parker, Richard apja	Ted Kotcheff
	Hollywood Story	N/A	N/A
	James Bond 16.: A magányos ügynök (1. magyar szinkron)	Joe Butcher professzor	Wayne Newton	1989
	A kincses sziget (1. magyar szinkron)	Long John Silver	Charlton Heston	1991
	Kutyám, Jerry Lee (1. magyar szinkron)	Őrmester	McKeiver Jones III	1989
	Lázadó vihar (1. magyar szinkron)	Whitefish Aldana	Gordon Mulholland	1991
	Minden rendben	Ignatij Mihajlovics	Viktor Szmirnov	1996[17]
	Országúti diszkó (1. magyar szinkron)	Morgan	Terry Funk	1989
	Örökmosoly	A főnök	Ignacio Quirós	1996
	Rádió Corbeau	Paul Maurier, helyi újságíró	Claude Brasseur	1991
	Roselyne és az oroszlánok	N/A	N/A
	Szellemirtók 2.	Rendőrőrmester	Ralph Monaco	1989
	Tutajosok	N/A	Ryszard Francman
	Vásott szülők (1. magyar szinkron)	Frank Buckman fiatalon	Richard Kuhlman	1991
	Vissza a jövőbe II. (1. magyar szinkron)	Apa	Al White	1990
1990	A démon	N/A	N/A	1991
	A keresztapa III. (1. magyar szinkron)	Anthony „A Hangya” Squigliaro, Joey Zasa embere	Vito Antuofermo
	A terror útja	Ezredes	N/A	1995
	A Villám	Arthur Cooper rendőrfőnök	Robert Hooks	1994
	Bivaly nagy John (1. magyar szinkron)	Charlie Mitchelle	Ned Beatty	1992
	Csőre töltve	Kidobólegény	Bill Fagerbakke	1990
	Fekete Kobra 2.	Brennan	Mike Monty	1991
	Filofax, avagy a sors könyve	Mr. Sakamoto	Mako	1993
	Halálos övezet	Sam Bodine	Armando Silvestre	1991
	Hattyúk tava: A zóna	N/A	N/A	1996
	Kiszolgáltatottak	Alfred	Roger Souza	1990
	Lucky Luke (1. magyar szinkron)	Prérikutya főnök	Fredrick Lopez	1991
	Megint 48 óra (1. magyar szinkron)	Kirkland Smith	Bernie Casey	1990
	Mint a villám	Első riportalany versenyző	N/A
	Palimadár (1. magyar szinkron)	Koldus	Tim Price
	Szolid motorosok (1. magyar szinkron)	Stark	Paul Dooley	1991
	Titok Monte Carlóban	N/A	N/A	1994
	Ahová lépek, szörny terem (1. magyar szinkron)	Miguel	Tony Genaro	1990
	Túlvilági papa	Curtis Burch	Raynor Scheine	1991
	Zsaroló zsaruk 2.	N/A	N/A	1990
1991	A bérgyilkos (1. magyar szinkron)	Nino	Bruno Gerussi	1993
	Az élet büdös	?	?	1995
	Az erőszak éve (1. magyar szinkron)	Pierre Bernier	George Murcell	1993
	Bugsy (1. magyar szinkron)	Harry Greenberg	Elliott Gould
	Bűnös asszony	Thomas	Dick Miller	1992
	Conagher	Tile Coker	Buck Taylor
	Csupasz pisztoly 2 1/2	Al, intézményi biztonsági őr	Al Fann	1991
	Dűne harcosok	Michael	David Carradine	1994
	Hullámok hercege	Henry Wingo	Brad Sullivan	1992
	Jobb ma egy zsaru, mint holnap kettő	Witherspoon, fegyverkereskedő	Conrad Roberts	1991
	Két zsaru lesen	N/A	N/A	1994
	Oscar	Ász	Joey Travolta	1991
1992	A vadon hívó szava	N/A	N/A	1994
	Állj, vagy lő a mamám!	Tony	John Wesley	1992
	Mocskos meló	Stan	Jim Byrnes	1994
	Rettegés a központi pályaudvaron	Mleczko rendőrfőnök	Joseph Campanella	1995
	Tito és én (1. magyar szinkron)	N/A	N/A	1996
	Több mint testőr	Bill Devaney	Bill Cobbs	1993
1993	A báránysültek hallgatnak	Őrmester	Larry Storch	1994
	Apácashow 2. – Újra virul a fityula	Thomas atya	Brad Sullivan
	Árral szemben (1. magyar szinkron)	Nick Detillo kapitány	Dennis Farina
	Az alvilág hálójában	Dutch Schultz	Lance Henriksen
	Az év újonca	Martinella	Albert Hall
	Az idegen tekintete (2. magyar szinkron)	Howard Bains polgármester	Martin Landau	1996
	Carlito útja	Rolando	Al Israel	1994
	Éjféli csapda	Hodges százados	John Amos
	Gyilkos nap	Yoshida-san	Mako
	Haláli fegyver	Rendőrségi fényképész	Bill Nunn	1993
	Halálos leleplezés	Johanson hadnagy	Isaac Hayes	1995
	Knight Rider 2010	Zeke	Badja Djola	1994
	Robin Hood, a fuszeklik fejedelme	Asneeze	Isaac Hayes
	Robotzsaru 3.	A vezérigazgató	Rip Torn
		Otomo	Bruce Locke
1994	Afrika csúcsai	Urudu	Winston Ntshona	1995
	Az emberkereskedő	N/A	N/A
	Az ügyfél	Harry Roosevelt bíró	Ossie Davis
	Csupasz pisztoly 33 1/3 – Az utolsó merénylet	Papshmir	Raye Birk	1994
	Pret-a-porter – Divatdiktátorok	Harry Belafonte		1996
	Farkas (1. magyar szinkron)	?	?	1995
	Forrest Gump (2. magyar szinkron)	Jenny apja	Kevin Mangan	1994
	Hallgass velem (1. magyar szinkron)	Wannamaker	Mitchell Ryan	1996
	Jack, a villám	Dan Kurtz marsall	Pat Hingle	1995
	Maugli, a dzsungel fia	Tabaqui	Anirudh Agarwal
	Menekülés Absolomból	Atya	Lance Henriksen
	Rosszlányok	Graves nyomozó	Jim Beaver
	Sorsjegyesek (1. magyar szinkron)	Angel Dupree	Isaac Hayes
	Tűzpróba	Ben Durand	Louis Gossett, Jr.
	Veszélyes hely (1. magyar szinkron)	Sensei	Mako	1994
1995	A bizalom ára	Alberto Torena	Simón Andreu	1995
	A Dumbo-hadművelet	Sam Cahill százados	Danny Glover	1996
	A kis hercegnő	Ram Dass	Errol Sitahal
	A menekülés 2.	Swain	Tony Burton	1995
	Bűnös szándékkal	N/A	N/A	1996
	Mintamókus	Marty	Art Evans	1995
	Nepperek	Errol Barnes	Thomas Jefferson Byrd	1996
	Szemtől szemben	Trejo	Danny Trejo
1996	Gyilkos zsaru	Tony	David Groh
	Hellraiser 4. – A vérvonal	Duc de L’Isle	Mickey Cottrell
	Talált pénz	Sir Stewart	Jacob Witkin

Rendőrakadémia-sorozat

Év	Cím	Szereplő	Színész	Szinkron év
1985	Rendőrakadémia 2. – Az első bevetés	Moses Hightower rendőr	Bubba Smith	1989
1986	Rendőrakadémia 3. – Újra kiképzésen
1987	Rendőrakadémia 4. – Zseniális amatőrök az utcán			1990
1988	Rendőrakadémia 5. – Irány Miami Beach!

Sorozatok

Év	Cím	Szereplő	Színész	Szinkron év
1967	Lagardère lovag kalandjai 1-6. (1. magyar szinkron)	Staupitz	Jacques Balutin	1977
1971	Apák és fiúk	Yevgeny Bazarov	James Laurenson	1975
	Columbo I. (2. magyar szinkron)	Bíró	N/A	1993
1973	Kojak I.	Watson	Ed Bernard
	Vivát, Benyovszky!	Kazimierz Pulaski	Frantisek Velecký	1975
1973-1976	Slágerhírlap[18]	Manfred Sexauer		1981
1974	Petrocelli I.	Dr. Herb Shoate	James McEachin	1993
		Kurt Olson	Louis Gossett, Jr.
		N/A	N/A
	Salty, a fóka	Clancy	Julius W. Harris	1995
1975	Columbo V. (1. magyar szinkron)	Lawrence Melville	Otis Young	1978
	Petrocelli II. (1. magyar szinkron)	Dr. Dave Hill	Robert Hooks	1983
1975-1976	Kojak III-IV.	Swinton	Dick Dinman	1994
		Dr. Logan	Leonard Jackson
1978	A bábu 1-9.	N/A	N/A	1980
1982-1985	Knight Rider	Bruckner seriff	James T. Callahan	1992-1993
		Shep	Earl Billings
		Emile Pavlon	Zitto Kazann
		C.J. Jackson	Jim Brown
		Bo Keeler	Ken Norton
		N/A	N/A
1984	A korona ékköve	Ahmed Kasim	Derrick Branche	1989
1985	A simlis és a szende I.	Csapos	Tony Burton	1992
1986	A kisasszony	Justino (+ Vass Gábor, Uri István)	Antonio Pompeo	1994
1987	Kincses sziget az űrben	Arrow	Renato De Carmine	1991
1987-1990	Polip III-V.	Tonno	Elio Polimeno	1990-1992
		Falisci főügyész	Pietro Biondi
1988	Pumukli kalandjai II.	Windlechner úr	Horst Sachtleben	1991
1989	Az akciócsoport II.	Barney Collier	Greg Morris	1992
	Columbo IX.	Dr. Steadman	Roscoe Lee Browne	1995
1992	Lucky Luke	William Dalton	Dominic Barto	1994

Rajzfilmek

Év	Cím	Szereplő	Szinkronhang	Szinkron év
1954	Állatfarm	Hógolyó	Maurice Denham	1992
1964	Frédi és Béni – V/11. rész: Dínó és Júlia (ZOOM-szinkron)	Epekövi úr	Henry Corden	1994
1968	Szeleburdi háborúba megy (1. magyar szinkron)	N/A	N/A	1992
1983	Lucky Luke – Szökésben a Daltonok (1. magyar szinkron)	Averell Dalton	Pierre Tornade
1985	Szivárványocska és a Csillagtörpe	Varázsló	N/A	1990
	Transzformerek háborúja	Dr. Sherlock	N/A	1991
1988	Potyautasok a bárkán	Barna medve	Heinz Rabe	1990
1990	A Jetson család (1. magyar szinkron)	Igazgatósági tag #1	Michael Bell	1992

Rajzfilmsorozatok

Év	Cím	Szereplő	Szinkronhang	Szinkron év
1979	Don Quijote de la Mancha (1. magyar szinkron)	N/A	N/A	1984
1981	Egyszer volt… a világűr	Robert	N/A	1994
	Könyvek könyve I.	N/A	N/A	1992
1982	A kiskutya kalandjai I.	Bernart Karate óriás	N/A	1990
	Janó és Bibice (1. magyar szinkron)	Waltriquet	N/A	1994
1983	Hupikék törpikék III.	Áválóni-tó őre	Arte Johnson	1991
		Vakondok szóvívője	N/A
1984	Alvin és a mókusok II.	Árvaház igazgatója	N/A	1989
	Tömlöcök és sárkányok II.	N/A	N/A	1992
1984-1987	Hupikék törpikék IV-VII.	Ragya (+ Elekes Pál)	Hal Smith	1992-1994
		Rogyi (+ Petrik József, Kristóf Tibor)	Will Ryan
		Kloog	N/A
1985	Az elsüllyedt világok I.	Mesteredző	N/A	1988
1986	Hupikék törpikék VI.	Vihar király Morlock	N/A	1989-1993
1988	A rongybabák kalandjai	Csutor hadnagya	N/A	1991
1990	Balu kapitány kalandjai (1. magyar szinkron)[19]	N/A	N/A	1992
1991	A sötét víz kalózai I.	N/A	N/A	1994
1993	Kutyavilág II.	Ketyegi kaparász Orroncs Sam	N/A	1993

Jegyzetek

1. 133074, https://port.hu/jump/person-133074, 2020. május 31.
2. Csikos Gábor – Színház- és Filmművészeti Egyetem
3. A televíziós sorozat 1975-ben készült, de csak két évvel később, 1977-ben adták le a televízióban.
4. A tévéfilm 1985-ben készült, de csak két évvel később, 1987-ben adták le a televízióban.
5. A magyar szinkron 1973-ban készült, és a televízióban 1974. december 29-én adták le.
6. A magyar szinkron 1974-ben készült, és a televízióban 1975. június 22-én adták le.
7. A magyar szinkron 1991-ben készült, és a televízióban 1992. szeptember 11-én adták le.
8. A magyar szinkron 1972-ben készült, és a hazai mozikban 1973. október 4-én mutatták be.
9. A magyar szinkron 1976-ban készült, és a televízióban 1978. október 4-én adták le.
10. A magyar szinkron 1974-ben készült, és a hazai mozikban 1975. augusztus 28-án mutatták be.
11. A magyar szinkron 1978-ban készült, és a televízióban 1984. január 28-án adták le.
12. A magyar szinkron 1978-ban készült, és a hazai mozikban 1979. július 26-án mutatták be.
13. A magyar szinkron 1988-ban készült, és a televízióban 1992. április 4-én adták le.
14. A magyar szinkron 1996-ban készült, és a televízióban 1997. október 11-én adták le.
15. A magyar szinkron 1996-ban készült, és a televízióban 1997. május 11-én adták le.
16. A magyar szinkron 1991-ben készült, és a televízióban 1994. augusztus 16-án adták le.
17. A magyar szinkron 1996-ban készült, és a televízióban 1997. június 18-án adták le.
18. A Slágerhírlap című televíziós sorozat teljes epizódjából kiválasztott 8 részben.
19. A Balu kapitány kalandjai című rajzfilmsorozat teljes epizódjából választottak ki 39 részt első évadként első magyar szinkronban.

Források

• Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4
• Adatai a Petőfi Irodalmi Múzeum katalógusában
• Csikos Gábor a Színházi adattárban. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2024. december 19.)

További információk

• Csikos Gábor. a Hungarian Movie Database-ben
• Csikos Gábor a PORT.hu-n (magyarul)
• Csikos Gábor az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Csikos Gábor az Internet Movie Database-ben (angolul)

• Filmművészetportál
• Magyarország-portál