Kolovratnik Krisztián

Kolovratnik Krisztián (Budapest, 1977. május 15. –) magyar színész, szinkronszínész, zenész.

Kolovratnik Krisztián
2019-ben a Nemzeti Hauszmann Program által készített műsorban
Született	1977 . május 15.[1][2] (47 éves) Budapest[1][2]
Állampolgársága	magyar
Nemzetisége	magyar
Házastársa	Martinovics Dorina (elváltak)
Foglalkozása	színész filmrendező
Iskolái	Szilágyi Erzsébet Gimnázium (–1995) Színház- és Filmművészeti Főiskola (1995–1999)
Kitüntetései	Súgó Csiga díj (2003)
Színészi pályafutása
Az adatok megjelenítéséhez kattints a cím mellett található „[kinyit]” hivatkozásra.
Aktív évek	1993 –
Tevékenység	színész
Díjai
Súgó Csiga díj (2003)
weboldal IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Kolovratnik Krisztián témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Élete

Édesanyja Kozák Márta operaénekes. A budapesti Szilágyi Erzsébet Gimnáziumban érettségizett, majd 1995–2000 között^[3] a Színház- és Filmművészeti Egyetem hallgatója volt.^[2] 2000–2006 között a Vígszínház tagja volt.^[4][2] Később élt Barcelonában is, majd szabadúszóként dolgozott.^[5] Több idegen nyelven is beszél (angolul, németül és spanyolul).^[2] Játszik zongorán, gitáron és tangóharmonikán, tanult hegedülni^[2] sőt zeneszerzéssel is foglalkozik. Idegenvezetői és teniszoktatói képesítéssel is rendelkezik.^[6][7][8]

Felesége, Martinovics Dorina színésznő volt, akivel közös gyermekük: Borisz.^[9]

Munkássága

Színház

Szerepei

Radnóti Miklós Színház, Budapest

• 1988. október 4: William Shakespeare (rendező: Valló Péter): Julius Caesar – Roger, Richardék fia^[10]

József Attila Színház, Budapest

• 1990. november 17: Edward Albee (rendező: Valló): Mindent a kertbe – Roger, Richardék fia^[11]

Karinthy Színház, Budapest

• 1994. szeptember 9: Neil Simon (rendező: Karinthy Márton): A nagymama soha –Jay^[12]

Színház- és Filmművészeti Főiskola, Budapest

• 1998. október 16: Shakespeare (rendező: Máté Gábor): Sok hűhó semmiért –Don Juan^[13]
• 1998. november 7: Molnár Ferenc, Szép Ernő, Heltai Jenő, Karinthy Frigyes, Gábor Andor, Nóti Károly, Kellér Dezső (rendező: Benedek Miklós): Színinövendékek avagy zenés műkedvelő kabaré –^[14]
• 1998. december 11: Alekszandr Nyikolajevics Osztrovszkij (rendező: Horvai István): Jövedelmező állás – Mikin, tanító^[15]
• 1999. január 22: Andrzej Wajda (rendező: Keszég László): Nasztaszja Filippovna – Miskin^[16]
• 1999. február 19: George Gershwin (rendező: Iglódi István): Vad nők – Kígyó Sam; Mulatótulajdonos^[17]

Pesti Színház

• 1999. december 18: Frank Wedekind (rendező: Zsótér Sándor): A tavasz ébredése – Rilow Jancsi^[18]
• 2003. október 17: Méhes László (rendező: ?): Picasso kalandjai – Modell^[19]

Gyulai Várszínház, Gyula; Művészet Malom és Teátrum, Szentendre

• 2001. augusztus 8: Shakespeare (rendező: Alföldi Róbert): A makrancos Kata – Curtio^[20]

Vígszínház, Budapest

• 1996. december 8: Spiró György, Jaroslav Hašek: Svejk – Kereskedő^[21]
• 1999. március 5: Shakespeare (rendező: Alföldi): A vihar – Ferdinánd^[22]
• 1998. október 10: Presser Gábor (rendező: Marton László): Szent István krt. 14 –^[23]
• 1998. december 18: Ben Elton (rendező: Marton): Popcorn – Bill, operatőr^[24]
• 1999. szeptember 26: Shakespeare (rendező: Eszenyi Enikő): Sok hűhó semmiért – Claudio, ifjú firenzei gróf^[25]
• 2000. április 9: Graham Chapman (rendező: Méhes): Gyalog galopp – Polgár 5.; Herbert; Ménár atya^[26]
• 2000. október 14: Shakespeare (rendező: Keszég ): Lóvátett lovagok – Longaville^[27]
• 2001. április 20: Jurij Karjakin (rendező: Tordy Géza): Bűn és bűnhődés – Lebezjatnyikov^[28]
• 2002. szeptember 28: Makszim Gorkij (rendező: Valló): Nyaralók – Vlasz, Varvara öccse^[29]
• 2001. október 6: Bertolt Brecht (rendező: Zsótér): A szecsuáni jólélek – Unokaöcs; Pincér^[30]
• 2002. november 9: Mark Rozovszkij (rendező: Marton): Legenda a lóról – Kedves; Tiszt^[31]
• 2003. március 15: Romhányi József (rendező: Iglódi): Hamupipőke – Gáspár, királyfi^[32]
• 2004. április 8: Nyikolaj Vasziljevics Gogol (rendező: Valló): A revizor – Vendéglői szolga^[33]
• 2004. október 1: Presser, Sztevanovity Dusán, Horváth Péter (rendező: Marton:^[34] A padlás – Meglökő^[35]
• 2005. október 9: Tasnádi István (rendező: Méhes): A három testőr – Aramis^[36]
• 2006. január 21: Szép (rendező: Forgács Péter): Lila ákác – Leó, zongorista^[37]
•  ?: Eisemann Mihály (rendező: Marton): Fekete Péter – Benetti báró^[38]
•  ?: L. Frank Baum, Harold Arlene, Yip Harburg (rendezte Gárdos Péter): Óz, a csodák csodája – Madárijesztő, Hunk^[39]
•  ?: Békés Pál (rendező: Marton): Össztánc –^[40]

Győri Nemzeti Színház

• 2004. október 9: Kiss Csaba (rendező: Kiss): Hazatérés Dániába – A herceg, dán trónörökös^[41]

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

• 2008. augusztus 15: Shakespeare (rendező: Csizmadia Tibor): Rómeó és Júlia – Tybalt^[42]

Budapesti Kamaraszínház

• 2010. március 19: Victor Hugo (rendező: Czukor Balázs): A királyasszony lovagja – Ruy Blas^[43]
• 2010. május 15: Christopher Marlowe (rendező: Káel Csaba): Dr. Faustus – Doktor Faustus^[44]
• 2010. október 15: John Osborne (rendező: Lukáts Andor): Dühöngő ifjúság – Jimmy Porter^[45]
• 2011. április 30: Peter Quilter (rendező: Balikó Tamás): Mennyei! – Cosme McMoon^[46]
•  ?: Colin Higgins (rendező: Rácz Erzsébet): Harold és Maude – Harold^[47]

Rózsavölgyi Szalon Arts & Café, Budapest

• 2012. szeptember 21: (rendező: Sándor Pál): Pereg a Film...Zene –^[48]

Játékszín, Budapest

• 2019. november 23: Paolo Genovese (rendező: Czukor): Teljesen idegenek – Rocco^[49]

Egyéb színházi munkái

Zenei szerkesztő

• 2006.01.21: Szép Ernő (rendező: Forgács Péter): Lila ákác^[37]

Filmjei

Játékfilmek

• Film (2000)
• Az utolsó blues (2001)
• Vakvagányok (2001)
• A múzsa csókja (2002)
• Max (2002)
• Tarka képzelet – Rousseau álmai (2003)
• Tarka képzelet – Bruegel álmai (2003)
• Mix (2004)
• Morfium (2004)
• Sorstalanság (2005)
• A másik szoba (2005)
• Szabadság, szerelem (2006)
• Kompakt kis szerelem (2006)
• Miraq (2006)
• Lélek Boulvard (2008)
• Cinka Panna (2008)
• Pirkadat (2008)
• Pánik (2008)
• Eszter hagyatéka (2008)
• Géniusz, az alkimista (2009)
• Szinglik éjszakája (2009)
• Szuperbojz (2009)
• Budapest noir (2017)
• Semmelweis (2023)
• Most vagy soha! (2024)

Tévéfilmek

• Szomszédok (1994)
• Kávéház
• Kaffka Margit és Bauer Henrik (2003)
• Tea (2003)
• Presszó (2008)
• 200 első randi (2019)
• A mi kis falunk (2021)

Szinkronszerepei

• Az alkonyat harcosa: Iimuna Michinojo – Fukikosi Micuru
• Csak a kötözött bolondok: Rodney 'Dave' Trotter – Nicholas Lyndhurst
• Csillagkapu
• Csont nélkül: Walter Sherman – Geoff Stults
• Death Note Live Action Movie 1–2: Yagami Light – Fudzsivara Tacuja
• Dr. Csont: Walter Sherman – Geoff Stults (egy epizód)
• Egyedül nem megy: Franck – Guillaume Canet
• Ki vagy, doki?: A Tizedik Doktor – David Tennant
• Maffiózók: Giacomo "Jackie" Aprile Jr. – Jason Cerbone
• Mesék a Végtelen történetből: Atreyu – Tyler Hynes
• Századvég: Eros Rinaldi – Mirko Petrini
• Sikoly: Telefonhang – Roger L. Jackson
• Szívek szállodája: Kirk Gleason – Sean Gunn
• Tudorok – VIII. Henrik angol király
• Mortal Kombat (film, 2021) - Raiden

Emellett a magyar MTV hivatalos szinkronhangja.

Anime szinkronszerepei

• Bleach – Abarai Renji
• Death Note – A Halállista – Yagami Light
• Death Note Re-Light Special – Yagami Light
• Sámán király

Díjai

• Súgó Csiga díj (2003)
• Kránitz Lajos-díj (2022)^[50]

Jegyzetek

1. Konkoly Edit: Jó félelem: Kolovratnik Krisztián az álmokról és a megalkuvásról. Magyar Nemzet, LXIX. évf. 116. sz. (2006. április 29.) 33. o. arch Hozzáférés: 2021. augusztus 13.
2. VZs: Sokoldalúan kreatív alkotó: ÉRZÉKENY Színművész, fotózik, zenél. Fejér Megyei Hírlap, LV. évf. 106. sz. (2010. május 8.) 9. o. arch Hozzáférés: 2021. augusztus 13.
3. A Színművészeti Egyetem digitális archívuma. filmacademy.hu. [2014. szeptember 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 19.)
4. Kolovratnik Krisztián (magyar nyelven). Liget irodalom és ökológia. [2018. szeptember 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. szeptember 18.)
5. „Szabadság, szeretem – beszélgetés Kolovratnik Krisztiánnal”, Színházi 10 perc (Hozzáférés: 2018. szeptember 18.) (hu-HU nyelvű)
6. „Időutazás és Budapest Noir – Címlapinterjú Kolovratnik Krisztiánnal és Tenki Rékával | Nők Lapja”, Nők Lapja, 2018. január 17.. [2018. szeptember 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. szeptember 18.) (magyar nyelvű)
7. „Kolovratnik Krisztián: "A magánéletem hozott haza" | Marie Claire”, marieclaire.hu, 2013. július 22.. [2018. szeptember 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. szeptember 18.) (hu-HU nyelvű)
8. „A legnagyobb magyar életművész”, NLCafé, 2010. április 1.. [2018. szeptember 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. szeptember 18.) (hu-HU nyelvű)
9. „Kolovratnik Krisztián: Okos, sokoldalú és titokzatos”, Blikk.hu, 2016. június 11.. [2018. szeptember 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. szeptember 18.) (hu-HU nyelvű)
10. Julius Caesar. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
11. Mindent a kertbe. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
12. A nagymama soha. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
13. Sok hűhó semmiért. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
14. Színinövendékek avagy zenés műkedvelő kabaré. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
15. Jövedelmező állás. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
16. Nasztaszja Filippovna. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
17. Vad nők. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
18. A tavasz ébredése. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
19. Picasso kalandjai. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
20. A makrancos Kata. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
21. Macskafogó a PORT.hu-n (magyarul)
22. A vihar. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
23. Szent István krt. 14. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
24. Popcorn. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
25. Sok hűhó semmiért. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
26. Gyalog galopp. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
27. Lóvátett lovagok. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
28. Bűn és bűnhődés. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
29. Nyaralók. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
30. A szecsuáni jólélek. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
31. Legenda a lóról. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
32. Hamupipőke. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
33. A revizor. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
34. Archivált másolat. [2021. augusztus 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. augusztus 14.)
35. A padlás. MusicalInfo.hu. [2015. november 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 25.)
36. A három testőr. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
37. Lila ákác. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
38. Színházak. Pesti Műsor, XLIX. évf. 47. sz. (2000. november 23.) 42. o. arch Hozzáférés: 2021. augusztus 14.
39. Színház. Pesti Műsor, XLIX. évf. 44. sz. (2000. november 2.) 54. o. arch Hozzáférés: 2021. augusztus 14.
40. 10 éves a Vígszínház. Kultura.hu, 2006. április 22. [2021. augusztus 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
41. Hazatérés Dániába. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
42. Rómeó és Júlia. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
43. A királyasszony lovagja. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
44. Dr. Faustus. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
45. Dühöngő ifjúság. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
46. Mennyei!. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
47. Színházak. Pesti Műsor, LV. évf. 47. sz. (2006. november 23.) 42. o. arch Hozzáférés: 2021. augusztus 14.
48. Pereg a Film...Zene. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
49. Teljesen idegenek. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
50. bdpst24.hu: Évadzárás a Játékszínben (magyar nyelven), 2022. június 27. [2022. július 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. június 27.)

További információk

• Kolovratnik Krisztián a PORT.hu-n (magyarul)
• Kolovratnik Krisztián az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Kolovratnik Krisztián az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Kolovratnik Krisztián szinkronszerepei

• Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap