עתיק
מוויקימילון, המילון החופשי
- ישן מאוד.
גיזרון
- לשון המקרא בארמית, בספר דניאל, שם רק בביטוי 'עתיק יומין'\'עתיק יומיא' = 'נעתק ימים (רבים), מרוחק ימים (רבים)'.
- מקבילה בערבית: عتيق (עתיק) במשמעות דומה.
- השורש ע־ת־ק מציין התרחקות, לרוב בהקשר למרחב (ראו: נעתק ממקומו, העתקה), אך כאן בהקשר לזמן.
מובאות נוספות
- מילים קרובות מופיעות במקרא גם במשמעויות נוספות:
- ”וְהָיָה סַחְרָהּ וְאֶתְנַנָּהּ קֹדֶשׁ לַיהוָה לֹא יֵאָצֵר וְלֹא יֵחָסֵן כִּי לַיֹּשְׁבִים לִפְנֵי יְהוָה יִהְיֶה סַחְרָהּ לֶאֱכֹל לְשָׂבְעָה וְלִמְכַסֶּה עָתִיק.“ (ישעיהו כג, פסוק יח). כנראה במשמעות יקר, או חזק.
- ”אֶת מִי יוֹרֶה דֵעָה וְאֶת מִי יָבִין שְׁמוּעָה גְּמוּלֵי מֵחָלָב עַתִּיקֵי מִשָּׁדָיִם.“ (ישעיהו כח, פסוק ט), לפי הוראת "נעתק"="נלקח".
- ”וְיוֹקִים וְאַנְשֵׁי כֹזֵבָא וְיוֹאָשׁ וְשָׂרָף אֲשֶׁר-בָּעֲלוּ לְמוֹאָב וְיָשֻׁבִי לָחֶם וְהַדְּבָרִים עַתִּיקִים.“ (דברי הימים א׳ ד, פסוק כב)
צירופים
- העיר העתיקה
- עתיק יומין
נגזרות
מילים נרדפות
- נושן
- קדמון
ניגודים
תרגום
ראו גם
| השורש עתק | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
