ישר

יש להוסיף לדף זה את הערך: יִשֵּׁר.

יָשָׁר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ישר
הגייה*	yashar
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	י־שׁ־ר
דרך תצורה	משקל קָטָל
נטיות	נ׳ יְשָׁרָה, יִשְׁרַת־; ר׳ יְשָׁרִים, יִשְׁרֵי־; נ"ר יְשָׁרוֹת; יְשַׁר־

1. קו חד ממדי רציף אינסופי באורכו שמייצג את המרחק הקצר ביותר בין כל שתי נקודות הנמצאות עליו.

   • ”אֹרַח לַצַּדִּיק מֵישָׁרִים יָשָׁר; מַעְגַּל צַדִּיק תְּפַלֵּס.“ (ישעיהו כו, פסוק ז)
   • ”וְרַגְלֵיהֶם רֶגֶל יְשָׁרָה וְכַף רַגְלֵיהֶם כְּכַף רֶגֶל עֵגֶל וְנֹצְצִים כְּעֵין נְחֹשֶׁת קָלָל.“ (יחזקאל א, פסוק ז)
   • ”וַיַּדְרִיכֵם בְּדֶרֶךְ יְשָׁרָה; לָלֶכֶת אֶל־עִיר מוֹשָׁב.“ (תהלים קז, פסוק ז)

2. נוהג בהגינות ובאדיבות, רודף שלום ונוח לבריות.

   • ”הַצּוּר תָּמִים פָּעֳלוֹ, כִּי כָל־דְּרָכָיו מִשְׁפָּט; אֵל אֱמוּנָה וְאֵין עָוֶל, צַדִּיק וְיָשָׁר הוּא.“ (דברים לב, פסוק ד)
   • ”גַּם אָנֹכִי חָלִילָה לִּי מֵחֲטֹא לַיהוָה מֵחֲדֹל לְהִתְפַּלֵּל בַּעַדְכֶם; וְהוֹרֵיתִי אֶתְכֶם בְּדֶרֶךְ הַטּוֹבָה וְהַיְשָׁרָה.“ (שמואל א׳ יב, פסוק כג)
   • ”אִישׁ הָיָה בְאֶרֶץ-עוּץ אִיּוֹב שְׁמוֹ וְהָיָה הָאִישׁ הַהוּא תָּם וְיָשָׁר וִירֵא אֱלֹהִים וְסָר מֵרָע.“ (איוב א, פסוק א)

3. [עממי, תואר־הפועל] במהירות; בלי עיכובים; בלי להתחמק.

   • פינוקיו, לך ישר לבית הספר, ואל תדבר עם שמשון ויובב בדרך!

גיזרון

 2. - אכדית, אִשַׁרֻ išaru בהוראת "מוצדק", שדה סמנטי "ישר" . אוגריתית, ובארמית: ישר.

• המילה מתועדת בלוחות עמרנה הכתובות בניב כנעני מן המאה ה-14 לפנה"ס בהגיית "יושָרוּ" yu-ša-ru שהוראתה מקבילה לשלח ציטוט: ולפנים הוא שלח כסף מהארמון לאבותיי וכל דבר למחייתם.

צירופים

• זוית ישרה
• ישר בעיניו
• ישר דרך
• ישר לב
• שנת ישרים

מילים נרדפות

• הוגן (2)
• ישירות (3)
• מיד (3)

ניגודים

• עקום (1)
• בוגד (2)
• נוכל (2)
• רמאי (2)

תרגום

• אנגלית: straight‏‏‏‏ (1,3) , honest‏, decent‏‏‏‏ (2)
• ספרדית: decente,(2) honesto,(1, 3) recto

ראו גם

• לאלתר

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: ישר

טקסט בוויקיטקסט: ביאור:ישר

• אליקים רובינשטיין, כי תעשה הטוב והישר בעיני ה' א־להיך

יֹשֶׁר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	יושר
הגייה*	yosher
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	י־שׁ־ר
דרך תצורה	משקל קֹטֶל
נטיות

1. תכונתו של הישר; התנהגות ראויה והגונה.

   • ”לֹא בְצִדְקָתְךָ וּבְישֶׁר לְבָבְךָ, אַתָּה בָא לָרֶשֶׁת אֶת-אַרְצָם; כִּי בְּרִשְׁעַת הַגּוֹיִם הָאֵלֶּה, יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ מוֹרִישָׁם מִפָּנֶיךָ...“ (דברים ט, פסוק ה)
   • ”וְאַתָּה אִם־תֵּלֵךְ לְפָנַי, כַּאֲשֶׁר הָלַךְ דָּוִד אָבִיךָ בְּתָם־לֵבָב וּבְיֹשֶׁר; לַעֲשׂוֹת, כְּכֹל אֲשֶׁר צִוִּיתִיךָ – חֻקַּי וּמִשְׁפָּטַי, תִּשְׁמֹר.“ (מלכים א׳ ט, פסוק ד)
   • ”גַּם עֲנוֹשׁ לַצַּדִּיק לֹא־טוֹב; לְהַכּוֹת נְדִיבִים עַל־יֹשֶׁר.“ (משלי יז, פסוק כו)
   • ”בִּקֵּשׁ קֹהֶלֶת לִמְצֹא דִּבְרֵי-חֵפֶץ וְכָתוּב יֹשֶׁר דִּבְרֵי אֱמֶת.“ (קהלת יב, פסוק י)
   • הוריי חינכו אותי ליושר ולכן אינני משקר.

צירופים

• מֵלִיץ יֹשֶׁר

מילים נרדפות

• ישרות

ניגודים

• נוכלות (1)

תרגום

• אנגלית: honesty‏‏‏‏
• ספרדית: honestidad

ראו גם

• יָשְׁרָה

יָשַׁר

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	ישר
שורש וגזרה	י־שׁ־ר, גזרת שלמים
בניין	פָּעַל (קַל)

1. לשון המקרא היה ישר (תואר), התאים לרצונו של-:

   • ”וַיֹּאמֶר בָּלָק אֶל־בִּלְעָם, לְכָה־נָּא אֶקָּחֲךָ אֶל־מָקוֹם אַחֵר; אוּלַי יִישַׁר בְּעֵינֵי הָאֱלֹהִים, וְקַבֹּתוֹ לִי מִשָּׁם.“ (במדבר כג, פסוק כז)
   • ”וַיֹּאמֶר לוֹ אָבִיו וְאִמּוֹ, הַאֵין בִּבְנוֹת אַחֶיךָ וּבְכָל־עַמִּי אִשָּׁה – כִּי־אַתָּה הוֹלֵךְ לָקַחַת אִשָּׁה, מִפְּלִשְׁתִּים הָעֲרֵלִים; וַיֹּאמֶר שִׁמְשׁוֹן אֶל־אָבִיו אוֹתָהּ קַח־לִי, כִּי־הִיא יָשְׁרָה בְעֵינָי.“ (שופטים יד, פסוק ג).