ואת אמא שלך גם

ואת אמא שלך גם (בספרדית: Y tu mamá también) הוא סרט התבגרות מקסיקני מ-2001 בבימויו של אלפונסו קוארון. הסרט זכה להצלחה רבה גם מחוץ למקסיקו, אף שגיל הצפייה בו הוגבל בחלק מהמדינות שבהן הוקרן, בשל סצינות סקס ועירום.

ואת אמא שלך גם
Y tu mamá también

בימוי	אלפונסו קוארון
הופק בידי	אלפונסו קוארון וחורחה ורגארה
תסריט	קרלוס קוארון ואלפונסו קוארון
עריכה	אלפונסו קוארון, אלכס רודריגז
שחקנים ראשיים	גאל גארסיה ברנאל, דייגו לונה, מריבל ורדו
מוזיקה	נטלי אימברוליה, פרנק זאפה, Miho Hatori
צילום	עמנואל לובצקי
מדינה	מקסיקו
חברה מפיצה	IFC Films פוקס המאה ה-20 (במקסיקו)
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	8 ביוני 2001
משך הקרנה	105 דקות
שפת הסרט	ספרדית
סוגה	סרט דרמה, סרט להט"בי, סרט קומדיה, סיפור התבגרות, סרט רומנטי
מקום התרחשות	מקסיקו
תקציב	כ-5 מיליון דולר
הכנסות באתר מוג'ו	ytumamatambien
דף הסרט ב־IMDb

הסרט עוסק בשני חברים טובים ממקסיקו סיטי, חוליו וטנוץ', היוצאים לטיול לחוף הים לאחר סיום לימודיהם עם קרובת משפחתו של אחד מהם, המבוגרת מהם בכמה שנים.

חוליו וטנוץ' באים מרקע סוציו-אקונומי שונה; חוליו הוא בן למשפחה שמאלנית ממעמד הביניים וטנוץ' הוא בן למשפחה עשירה ובורגנית, שאביו הוא בכיר ב-PRI, המפלגה ששלטה במקסיקו למעלה משבעים שנה. הפערים החברתיים במקסיקו מלווים את מסעם, והבמאי מותח עליהם ביקורת דקה באמצעות קטעי קריינות.

תקציר העלילה

חוליו (גאל גרסיה ברנאל), בן למשפחה שמאלנית מהמעמד הבינוני, וטנוץ' (דייגו לונה), שאביו הוא אישיות פוליטית בכירה במקסיקו, הם שני חברים טובים, נערים על סף הבגרות, שבנות הזוג שלהם יוצאות יחדיו לטיול לאיטליה. בלי החברות סביבם, הנערים מתחילים להשתעמם.

השניים מוזמנים לחתונה, בה הם פוגשים את לואיסה (מריבל ורדו), אשת בן-דודו של טנוץ', ספרדיה המבוגרת מהם בכ-10 שנים. השניים מנסים להרשים אותה, עם דיבורים על חוף ים בשם "פי גן-עדן", משקרים לה כשאומרים לה שבכוונתם לנסוע לשם, אך מזמינים אותה להצטרף אליהם. בתחילה לואיסה מסרבת, אבל למחרת בעלה מתוודה כי בגד בה, והיא מתקשרת אל הבנים ואומרת להם ששינתה את דעתה.

על אף שלחוליו ולטנוץ' אין מושג קלוש היכן נמצא אותו חוף ים מובטח, או איך להגיע לשם, השלושה יוצאים לדרך, נסיעה דרך כפרי עניים רבים במקסיקו. הם מעבירים את הזמן בשיחות על מערכות יחסים ועל התנסויות מיניות, כאשר הבנים נוטים להגזים בדבר ניסיונם המיני הצנוע, ולואיסה מדברת על בעלה, וכן מספרת בערגה על האהוב הראשון שלה, שמת בתאונת אופנוע כאשר הייתה צעירה.

השלושה עוצרים ללון במוטל דרכים, ולואיסה מתקשרת אל בעלה, ומשאירה לו הודעה על המשיבון, בה היא אומרת שהיא עוזבת אותו. כאשר טנוץ' מגיעה לחדרה, על מנת לשאול ממנה שמפו, הוא רואה אותה בוכה. היא מפתה אותו, והוא, נבוך אך מתלהב, מקיים עימה יחסי מין. חוליו, שצפה בכך במקרה דרך דלת החדר הפתוחה, כועס על טנוץ' ומאוחר יותר אומר לו כי קיים יחסי מין עם חברתו, ובין השניים נוצר מתח רב. השניים מתחרים זה בזה בשחייה בבריכה של המלון, ושוחים בעירום, אולם המתח שביניהם רק מעצים. למחרת, לואיסה מקיימת יחסי מין עם חוליו, כדי שיפסיק לקנא, אולם טנוץ' מגלה לו כי קיים יחסי מין עם חברתו של חוליו, והשניים רבים. לואיסה מאיימת שתעזוב אותם.

בסופו של דבר, ובאופן מקרי, הם מוצאים חוף מבודד, העונה לשם "פי גן-עדן". בהדרגה הם מתחילים להירגע וליהנות מהחוף, וכן מחברתם של בני משפחה מקומית. בכפר הסמוך, לואיסה מתקשרת בפעם האחרונה לבעלה, ונפרדת ממנו באופן סופי.

באותו הערב, השלושה שותים, משתכרים וצוחקים יחד על הכיבושים המיניים שלהם. שני הבנים מגלים כי היו נשים לא מעטות, אשר שניהם קיימו עימן יחסי מין (החברות שלהם, לואיסה). חוליו מוסיף לטנוץ', בצחוק: "ואת אמא שלך גם". השלושה פורשים לחדר, מתחילים לרקוד בחושניות ולהתפשט. שני הנערים ממקדים את תשומת לבם בלואיסה, אך בעודה כורעת על ברכיה, על מנת "לעורר" את שניהם, שני הבנים מוצאים את עצמם עומדים עירומים זה מול זה, והם מתנשקים. בבוקר המחרת, שני הבנים מתעוררים יחד באותה המיטה, עירומים, לאחר שלואיסה הקדימה להתעורר ועזבה את המקום. הם מיד מפנים את גבם זה לזה, ולהוטים לחזור הביתה.

המספר מספר שהשניים חזרו הביתה, נסיעה שקטה ללא אירועים מיוחדים, בעוד לואיסה נשארה מאחור. כאשר בנות-הזוג של הבנים חזרו מטיולן באיטליה, הן עזבו את הבנים. חוליו וטנוץ' התחילו לצאת עם בנות אחרות, והפסיקו להתראות זה עם זה.

כשנה לאחר מכן, בשנת 2000, השניים נפגשים באופן מקרי, ומעדכנים זה את זה על חייהם, על כוס קפה חפוזה בבית קפה. טנוץ' מספר לחוליו כי לואיסה מתה מסרטן חודש לאחר נסיעתם במשותפת, וכי ידעה שהיא חולה במשך כל הזמן שהשלושה היו ביחד. טנוץ' מזדרז לעזוב, תוך שימוש בתירוץ קלוש כלשהו, ונפרד לשלום מחוליו. המספר מוסיף כי השניים לא יתראו שוב לעולם.

צוות השחקנים

• דייגו לונה - טנוץ' איטורבידה
• גאל גרסיה ברנאל - חוליו ספאטה
• מריבל ורדו - לואיסה קורטס
• דיאנה בראצ'ו - סילביה דה איטורבידה
• אנדראס אלמידה - דייגו מרדו

לכל הדמויות הראשיות בסרט יש שם משפחה ששמו כשם משפחתו של גיבור מההיסטוריה המקסיקנית: הכובש הספרדי הרנאן קורטס, קיסר מקסיקו אגוסטין דה איטורבידה, המהפכן המקסיקני אמיליאנו ספאטה, נשיא מקסיקו פרנסיסקו מדרו, המושל האצטקי טנוץ'.

פרסים

הסרט זכה ב-33 פרסים שונים ברחבי העולם, והיה מועמד ל-27 פרסים נוספים. בין הפרסים העיקריים בהם זכה: פרס התסריט הטוב ביותר ופרס מרצ'לו מסטרויאני בפסטיבל הסרטים של ונציה, וכן פרס מבקרי הקולנוע של ניו יורק בקטגוריית הסרט הזר הטוב ביותר. כן היה מועמד לפרס אוסקר בקטגוריית התסריט הטוב ביותר בשנת 2002 (בו זכה סרט דובר ספרדית אחר, "דבר אליה")^[1].

בעקבות הצלחת הסרט הוזמן הבמאי אלפונסו קוארון לביים את הסרט הארי פוטר והאסיר מאזקבאן^[2].

קישורים חיצוניים

• "ואת אמא שלך גם", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "ואת אמא שלך גם", באתר נטפליקס
• "ואת אמא שלך גם", באתר AllMovie (באנגלית)
• "ואת אמא שלך גם", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "ואת אמא שלך גם", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "ואת אמא שלך גם", באתר Metacritic (באנגלית)
• "ואת אמא שלך גם", באתר אידיבי
• "ואת אמא שלך גם", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

ביקורות

• אורי קליין, גן עדן של שוטים, באתר הארץ, 1 באפריל 2002
• ניסים דיין, ‏קוסמופוליטיות מבורכת, באתר גלובס, 13 במרץ 2002

הערות שוליים

1. אורי קליין, אלפונסו קוארון: המנצח הגדול של האוסקר, באתר הארץ, 7 במרץ 2014
2. איי.פי, אלפונסו קוארון יביים את הארי פוטר השלישי, באתר הארץ, 22 ביולי 2002