Loading AI tools
סינגל מאת דיאנה רוס מוויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
"I'm Coming Out" (בעברית: "אני יוצא/ת") הוא סינגל של הזמרת האמריקאית דיאנה רוס. הוא נכתב והופק על ידי ברנרד אדוארדס (אנ') ונייל רוג'רס, ויצא ב-22 באוגוסט 1980 כסינגל השני של האלבום Diana (אנ').
סינגל בביצוע דיאנה רוס | ||||||
מתוך האלבום Diana | ||||||
יצא לאור | 22 באוגוסט 1980 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
תאריך הקלטה | דצמבר 1979 | |||||
סוגה | דיסקו, פאנק, מוזיקת נשמה | |||||
שפה | אנגלית | |||||
בי-סייד |
"Give Up" "Friend to Friend" "Never Say I Don't Love You" "My Old Piano" | |||||
אורך |
5:24 (גרסת אלבום) 3:59 (גרסת רדיו) | |||||
חברת תקליטים | מוטאון | |||||
לחן | נייל רוג'רס, ברנרד אדוארדס | |||||
הפקה | ברנרד אדוארדס, נייל רוג'רס | |||||
| ||||||
עטיפה אלטרנטיבית | ||||||
ב-1979, רוס הזמינה את מייסדי הלהקה שיק (אנ'), ברנרד אדוארדס (אנ') ונייל רוג'רס ליצור חומר לאלבום חדש לאחר שלקחה את בנותיה לראות את הלהקה בקונצרט, לאחר הצלחת האלבום הקודם The Boss (אנ'), שהופק על ידי אשפורד וסימפסון (אנ'). ב-2021, נייל רוג'רס אישר בסרטון של TikTok כי השיר נועד במקור לקהילה הגאה, וקיבל השראה לאחר שראה מלכות דראג לבושות כמו דיאנה רוס במועדון בניו יורק:[1]
אז הדרך שבה השיר "I'm Coming Out" התחיל הוא כאשר הלכנו לעבוד אצל דיאנה רוס, רצינו לכתוב על דברים שהיו ביקום שלה, אז הלכנו לדירתה וראיינו אותה לכמה ימים. לילה מסוים אחד הלכתי למועדון, The Gilded Grape, ושמתי לב שיש לפחות 6 או 7 מתחזים של דיאנה רוס, אז יצאתי החוצה להתקשר לברנרד ואמרתי "אתה יודע, דיאנה רוס נערצת על ידי ההומואים אם היינו כותבים שיר בשם "I'm Coming Out" לדיאנה רוס, יהיה לו אותו כוח כמו "Say It Loud - I'm Black and I'm Proud" של ג'יימס בראון. למחרת נפגשנו באולפן [...] ומכאן בנינו את השיר.
למילים יש משמעות אחרת לרוס: רוס עזבה את חברת התקליטים מוטאון ו-"יצאה" מתחת לאגודל של ברי גורדי.[2] על פי הסרט התיעודי של BBC Four, "How to Make It in the Music Business", רוס אהבה את התקליט עד שהעלתה אותו מול פרנקי קרוקר (אנ'), שהצביע על כך ש-'I'm Coming Out' משמש הומואים כאשר הם יוצאים מהארון. לאחר הפגישה, היא רצה חזרה לאולפן בדמעות ודרשה לדעת מדוע רוג'רס רצה להרוס לה את הקריירה.[3]
השיר היה להיט, והגיע למקום החמישי בבילבורד הוט 100 האמריקאי למשך שבועיים בנובמבר 1989.[4] בדרך כלל השיר הראשון שמתנגן בהופעות של רוס מאז 1980.
"I'm Coming Out" נחשב כהמנון גאה. הביטוי "יציאה מהארון" לתיאור גילוי עצמי של נטייה מינית או זהות מגדרית היה קיים בתת-תרבות הגאה מאז תחילת המאה ה-20.[6] השיר מתפרש אפוא כחגיגה של זהות להט"בית ועידוד גילוי עצמי.
רוג'רס שכנע את שכנו, המפיק מקו (אנ'), לצמצם את קרני היער לאלבום בתמורה להתחייבות של רוג'רס להפיק יחד את הפסקול של "מלחמת הכוכבים - פרק 5: האימפריה מכה שנית". מקו היה נגן אולפן לשעבר עם שורה של להיטים בסוף שנות ה-70, כאשר חלקם הכילו דיסקו וטרומבון. הוא מופיע בסולו לקראת סוף השיר:[7]
נייל הקליט את כל הרצועות והקולות והתקשר אליי ואל קטע הקרן שלי לדייט של 3 שעות. היה לנו נהדר, מאחר שהשירים היו נהדרים - במיוחד "Upside Down" ו-"I'm Coming Out". נשמענו נהדר - נייל היה מרוצה וכשהתארכתי, הוא ביקש ממני להישאר ולנגן סולו טרומבון ג'אז באחד הרצועות. אמרתי, 'נייל, יש הרבה תקליטי להיטים עם סולו סקסופוני ג'אז - אפילו כמה עם סולו חצוצרות ג'אז, אבל לא אחד עם טרומבון' !! הוא אמר. 'בדיוק בגלל זה אני רוצה שתעשה את זה' !!
הופעה של סולו טרומבונים ב-40 השירים המובילים, בעידן שלאחר נוצרה הביג בנד, ובמיוחד מאז שנות ה-60, היה נדיר. בין הבולטים שהופיעו ב-40 השירים המובילים שכללו הופעה של סולו טרומבונים, כללו סולואים קצרים של ג'יימס פאנקוב (אנ') בקומץ להיטים מוקדמים של הלהקה שיקגו (אנ') וסולו קצר של קליפורד אדמס בלהיט מ-1983, "Joanna" (אנ') של הלהקה Kool & the Gang (אנ').[7]
שבועות חלפו כששמעתי דרך הגפן שדיאנה רוס לא מרוצה מאוד מהאלבום. היא חשבה שנייל וברנרד גרמו לה להישמע כמו שיק. היא לקחה את קלטות המאסטר מתחנת הכוח ונסעה למוטאון בדטרויט כדי לערוך מחדש את התקליט. כשזה יצא, הראיונות המוקדמים שלה היו מאוד לא נלהבים לגבי זה ונייל וברנרד, המפיקים שלה. ובכן, כפי שכולנו יודעים, זה התגלה כאלבום הסולו הנמכר ביותר שלה אי פעם. "Upside Down" היה סינגל מפלצת מספר אחד, ו-"I'm Coming Out" היה בעשרת הסינגלים המובילים.
התברר שכשהמהנדס במוטאון ראה את רשימות המסלולים של מקו 1–2–3–4, הוא פשוט הניח שמסלול 1 הוא המסלול ומעולם לא הקשיב לאחרים, וכך זה מה שנמצא ברשומה. אז אני מאוד גאה לומר שהסולו שלי הוא סולו הג'אז הטרומבוני היחיד של להיט פופ מוביל בעשור החמישי האחרון! אבל - זה לא היה הטוב ביותר שלי - זה, למרבה הצער טמון בקמרונות במוטאון.
המחלוקת עם רוס הובילה לכך שאף אחד מהנגנים לא קיבל קרדיט על עטיפת האלבום, וייתכן שהיה לו חלק בגיבוי מחויבותו של רוג'רס למקו באלבום Meco Plays Music from The Empire Strikes Back. עם זאת, רוג'רס ומקו תיארו, מאוחר יותר, את מערכת היחסים המקצועית שלהם ואת המהדורות הדיגיטליות הבאות של האלבום עם הקרדיט של מקו ושאר המוזיקאים. מהדורה דו-דיסקית מ-2003 של האלבום כללה את המיקס של רוג'רס/אדוארדס, שבמקור נדחה על ידי רוס, כמסלול בונוס למהדורה.
הווידאו קליפ של השיר מציג את רוס מבצעת את השיר בשידור חי בהופעה.[8]
מצעדים ודירוגים (1980) | |||
---|---|---|---|
מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
אוסטרליה | מצעד הסינגלים האוסטרלי | 40 | |
אירלנד | מצעד הסינגלים האירי | 8 | |
ארצות הברית | בילבורד הוט 100 | 5 | |
מצעד שירי הדאנס קלאב | 1 | ||
מצעד שירי ה-R&B/היפ-הופ | 6 | ||
Cashbox | 6 | ||
הולנד | מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 23 | |
הממלכה המאוחדת | מצעד הסינגלים הבריטי | 13 | |
פלנדריה | אולטראטופ 50 | 16 | |
צרפת | SNEP | 7 |
מצעדי סוף שנה (1980) | |||
---|---|---|---|
מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
ארצות הברית | בילבורד הוט 100 | - | |
Cashbox | 28 |
מצעדי סוף שנה (1981) | |||
---|---|---|---|
מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
ארצות הברית | בילבורד הוט 100 | 98 |
מקום | תארים | מכירות |
---|---|---|
קנדה (Music Canada) | פלטינה | 150,000 |
הממלכה המאוחדת (BPI) | זהב | 400,000 |
השיר הופיע בשני טריילרים של יומני הנסיכה ויומני הנסיכה 2: אירוסין מלכותיים. השיר הוצג גם בסרט מ-2020, בוראט 2.
הצליל הייחודי של "I'm Coming Out" והפופולריות שלו, הובילה לכך שלעיתים קרובות, השיר של רוס נדגם ומקבל גרסאות כיסוי:
סינגל בביצוע אמרי | ||||||
מתוך האלבום Maid in Manhattan: Music from the Motion Picture | ||||||
יצא לאור | 7 באפריל 2003 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
פורמט | הזרמת מוזיקה | |||||
תאריך הקלטה | 2002 | |||||
סוגה | דיסקו, פאנק, מוזיקת נשמה | |||||
שפה | אנגלית | |||||
בי-סייד | "Talkin' to Me" | |||||
חברת תקליטים | קולומביה רקורדס | |||||
לחן | נייל רוג'רס, ברנרד אדוארדס | |||||
הפקה | קורי רוני, לורן דוסון | |||||
| ||||||
ב-2003, הזמרת האמריקאית, אמרי (אנ') הוציאה גרסת כיסוי לשיר "I'm Coming Out" עבור פסקול הסרט מ-2002, יפה במנהטן (אנ'). הגרסה שלה יצא כסינגל במדינות נבחרות באירופה ובאוסטרליה. הגרסה הסופית של השיר היה אמור להכיל גם רמיקס של לורן דוסון. את הגרסה היחידה המקורית (שדומה למקור) ניתן למצוא הן ב-CD והן בפסקול הקולנוע המקורי של הסרט יפה במנהטן. הגרסה של רוס מופיעה גם באלבום הפסקול של הסרט.
מצעדים ודירוגים (2003) | |||
---|---|---|---|
מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
אוסטרליה | מצעד הסינגלים האוסטרלי | 66 | |
רומניה | מצעד השירים הרומני | 100 |
מדינה | תאריך יציאה | פורמט | חברת תקליטים | הערות |
---|---|---|---|---|
גרמניה | 7 באפריל 2003 | תקליט | קולומביה רקורדס | [9] |
צרפת | 15 באפריל 2003 | [10] | ||
אוסטרליה | 18 באפריל 2003 | [11] |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.