Árabe levantino

O árabe levantino,^[5] tamén chamado shami (شامي; šāmi, ou اللهجة الشامية el-lahje š-šāmiyye) é unha variedade do árabe falada no Levante mediterráneo: en Siria, Xordania, o Líbano, Palestina, Israel e o sur de Turquía (historicamente en Adana, Mersin e Hatay). Con máis de 44 millóns de falantes, o árabe levantino é, xunto ao exipcio, unha das dúas variedades de prestixio do árabe falado comprensibles en todo o mundo árabe.

Árabe levantino شامي šāmi
Falado en:	Siria, Xordania, o Líbano, Palestina, Israel e o sur de Turquía
Rexións:	Levante mediterráneo[1][2][1][2]
Total de falantes:	47 millóns (2003–2021)
Familia:	Afroasiática  Linguas semíticas[3]   Linguas semíticas occidentais[3]    Linguas semíticas centrais[3]     Lingua árabe[3]      Árabe levantino
Códigos de lingua
ISO 639-1:	--
ISO 639-2:	---
ISO 639-3:	apc
Mapa
Status
O árabe levantino está clasificado como "en estado seguro" polo Libro Vermello das Linguas Ameazadas da UNESCO[4]

O árabe. levantino non está recoñecida oficialmente en ningún estado ou territorio. Aínda que é a lingua maioritaria en Xordania, o Líbano, Palestina e Siria, úsase predominantemente como lingua vernácula falada na comunicación diaria, mentres que a maioría dos documentos e medios escritos e oficiais destes países usan o norma moderna oficial do árabe (MSA), unha forma literaria adquirida a través da educación formal que non funciona como lingua nativa. En Israel e Turquía, o levantino é unha lingua minoritaria.

Notas

1. Stowasser 2004, p. xiii.
2. Cowell 1964, pp. vii–x.
3. "Glottolog 4.6 – Levantine Arabic". glottolog.org. Consultado o 2022-11-28.
4. Moseley, Christopher e Nicolas, Alexandre. "Atlas of the world's languages in danger". unesdoc.unesco.org. Consultado o 11 de xullo de 2022.
5. Definicións no Dicionario da Real Academia Galega e no Portal das Palabras para levantino.

Véxase tamén

Vexa a proba da Wikipedia en  Árabe levantino

Bibliografía

• Barthélemy, Adrien (1935). Dictionnaire Arabe-Français : Dialectes de Syrie, Alep, Damas, Liban, Jerusalem (en French). Geuthner. OCLC 957299135.
• Bauer, Leonhard; Spitaler, Hans (1957). Deutsch–Arabisches Wörterbuch der Umgangssprache in Palästina und im Libanon. Harrassowitz Verlag. OCLC 760379208.
• Behnstedt, Peter (1997). Sprachatlas von Syrien (en German). I: Kartenband. Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-03856-0. OCLC 1223288621.
• Behnstedt, Peter (2000). Sprachatlas von Syrien (en German). II: Volkskundliche Texte. Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-04330-4. OCLC 772840812.
• Bergsträsser, Gotthelf (1915). Sprachatlas von Syrien und Palästina (en German). Hinrichs. OCLC 977749134.
• Brustad, Kristen (2000). The Syntax of Spoken Arabic: A Comparative Study of Moroccan, Egyptian, Syrian, and Kuwaiti Dialects. Georgetown University Press. ISBN 0-87840-789-8. OCLC 43657105.
• Cantineau, Jean (1946). Les parlers arabes du Ḥōrān (en French). Klincksieck. OCLC 1222340236.
• Cleveland, Ray L. (1963). "A Classification for the Arabic Dialects of Jordan". Bulletin of the American Schools of Oriental Research (American Schools of Oriental Research) (171): 56–63. ISSN 0003-097X. JSTOR 1355607. OCLC 606512143. doi:10.2307/1355607.
• Durand, Olivier; Ventura, Annamaria (2020). Grammatica di arabo mediorientale : La lingua šami (en Italian). Hoepli. ISBN 978-88-360-0059-3. OCLC 1191246670.
• Feghali, Michel (1919). Le parler de Kfár'abîda (Liban-Syrie) : Essai linguistique sur la phonétique et la morphologie d'un parler arabe moderne (PDF) (en French). Leroux. OCLC 1073658250.
• Grotzfeld, Heinz (1965). Syrisch-Arabische Grammatik: Dialekt von Damaskus (en German). Harrassowitz Verlag. OCLC 906325563.
• Halloun, Moïn (2011). A Practical Dictionary of the Standard Dialect Spoken in Palestine: English-Arabic. Bethlehem University. ISBN 978-965-91610-0-3. OCLC 992166708.
• Omar, Margaret K. (1974). From Eastern to Western Arabic (PDF). Foreign Service Institute, Department of State. ISBN 978-1-4538-5267-5. OCLC 1122633742.
• Omar, Margaret K. (1976). Levantine & Egyptian Arabic: Comparative Study (PDF). Foreign Service Institute, Department of State. ISBN 978-1-4538-4863-0. OCLC 2577627.
• Palva, Heikki (1984). "A General Classification for the Arabic Dialects Spoken in Palestine and Transjordan". Studia Orientalia Electronica (en inglés) (Finnish Oriental Society) 55: 357–376. ISSN 2323-5209.
• Pimsleur, Paul (1998). Arabic (Eastern) (Audiobook on cassette). Simon & Schuster Audio. ISBN 978-1-4193-5659-9. OCLC 70174556.
• Spoer, Hans Henry; Nasrallah Haddad, Elias (1909). Manual of Palestinean Arabic for self-instruction (PDF). Schneller Orphanage. OCLC 459003050.