Kojiki

Kojiki ou Furukotofumi^[1] (xaponés: 古事記; "Rexistro das cousas antigas") é o libro máis antigo coñecido no Xapón.^[2] Foi escrito no 712, durante o período Nara, e dedicado á emperatriz Gemmei.^[2] Trata sobre mitoloxía xaponesa (shinto), lendas, cancións, xenealoxías, tradicións orais e relatos semihistóricos até o 641 a.C.^[3] O libro mestura as lendas do primeiro emperador do Xapón e varias outras con historias sobre os deuses. Polo tanto, é difícil saber que partes do Kojiki son reais e cales son lendas. Segundo a lenda, todos os emperadores do Xapón descenden de Amaterasu, a deusa do sol.

Kojiki
Título orixinal	古事記
Autor/a	Hieda no Are e Ō-No-Yasumaro
Lingua	hentai kanbun
Xénero(s)	libro de historia
[ editar datos en Wikidata ]

O Kojiki está escrito en chinés, pero a forma en que o escribiron os xaponeses é empregando a pronuncia dos caracteres kanji chineses e non o significado dos mesmos. Noutras palabras, unha persoa que sabe ler chinés non poderá ler o Kojiki a menos que tamén saiba falar xaponés. Inclúe moitos nomes xaponeses e algunhas frases.^[2]

Seccións

O Kojiki divídese en tres partes: o Kamitsumaki (上巻, "first volume"^?) , o Nakatsumaki (中巻^?, "middle volume") e o Shimotsumaki (下巻^?, "lower volume") .

• O Kamitsumaki, tamén coñecido como Kamiyo no Maki (神代巻^?, "Volume da Idade dos Deuses") , inclúe o prefacio do Kojiki. Trátase dos primeiros deuses da mitoloxía do Xapón, Izanagi e Izanami. Estes son os deuses que crearon o mundo. Este volume tamén fala dos nacementos de varios deuses do período kamiyo, ou Idade dos Deuses. O Kamitsumaki tamén describe as lendas sobre a creación do Xapón. Descríbese como Ninigi-no-Mikoto, neto de Amaterasu, baixou do ceo a Kyūshū e converteuse no antepasado da liñaxe real xaponesa. Segundo esta lenda, é considerado o bisavó do emperador Jimmu. ^{[4] [5][6]}

• O Nakatsumaki comeza coa historia de Jimmu, o primeiro emperador, e como conquistou Xapón. O volume remata co décimo quinto emperador, Ōjin. Non se escribe moito sobre os reinados do segundo ao noveno emperadores; só se mencionan os seus nomes e os nomes dos seus diversos descendentes, así como algúns outros detalles. Non se mencionan os seus logros. Moitas das historias deste volume son mitolóxicas, e non hai probas que suxiran que sexan historicamente exactas. Estudos recentes apoian a opinión de que estes emperadores foron inventados para impulsar o reinado de Jimmu remontándoo ao ano 660 a.C.

• O Shimotsumaki relata os emperadores do 16º ao 33º. A diferenza dos outros dous volumes, este non contén moitas referencias a deuses. As interaccións entre o mundo humano e os deuses son moi destacadas no primeiro e segundo volumes, pero non neste. Tamén falta información sobre os emperadores do 24 ao 33.

Notas

1. Brown & McDowell 2009, p. 190.
2. Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Nihon Shoki" in Japan Encyclopedia, p. 545.
3. Jaroslav Průšek and Zbigniew Słupski, eds., Dictionary of Oriental Literatures: East Asia (Charles Tuttle, 1978): 140-141.
4. Kojiki. Tokyo: Shogakukan. OCLC 56431036. Arquivado dende o orixinal o 25 de agosto de 2007. Consultado o 2012-09-18.
5. 古事記. Tokyo: Shogakukan. OCLC 56431036. Arquivado dende o orixinal o 25 de agosto de 2007. Consultado o 2012-09-18.
6. Ninigi no Mikoto. Tokyo: Shogakukan. OCLC 56431036. Arquivado dende o orixinal o 25 de agosto de 2007. Consultado o 2012-09-18.

Véxase tamén

Wikimedia Commons ten máis contidos multimedia na categoría:  Kojiki

Bibliografía

• Brown, Nathan Robert; McDowell, Michael (2009). World Religions At Your Fingerprints (en inglés). Penguin. ISBN 978-1101014691.

Outros artigos

• Nihon Odai Ichiran
• Nihon Shoki
• Norito
• Xintoísmo

Ligazóns externas

• The Internet Sacred Text Archive - Unha versión en liña da tradución de Kojiki de Basil Hall Chamberlain (1919).
• Texto completo en xaponés contemporáneo (Aozora Bunko)