From Wikipedia, the free encyclopedia
Fausto Cercignani, nado en Cagliari o 21 de marzo de 1941, é un lingüista, crítico literario, poeta e ensaísta italiano.
(2011) | |
Biografía | |
---|---|
Nacemento | 21 de marzo de 1941 (83 anos) Cagliari, Italia |
Educación | Universidade de Milán |
Actividade | |
Lugar de traballo | Pisa Bérgamo Milán |
Ocupación | poeta, profesor universitario, escritor, ensaísta, crítico literario |
Empregador | Universidade de Milán Universidade de Pisa Universidade de Bérgamo (pt) |
Familia | |
Irmáns | Carlo Cercignani |
Nado de pais toscanos, Fausto Cercignani estudou en Milán, onde se formou en linguas e literatura estranxeiras. En 1983, despois de ensinar Historia da Lingua Inglesa e Filoloxía Xermánica nas universidades de Bérgamo (1971-1974), Parma (1974-1975) e Pisa (1975-1983), volveu a Milán para continuar a súa actividade na Universidade de Milán.[1]
No campo de estudos de lingua inglesa, é recoñecido polas súas investigacións sobre Shakespeare. Os seus artigos sobre pronuncia inglesa na época de Shakespeare (publicados en Studia Neophilologica,[2] English Studies[3] e outros periódicos académicos) anticipar a súa obra principal Shakespeare's Works and Elizabethan pronunciation (Oxford, 1981),[4] que foi citado como “o mellor traballo dispoñible” sobre o tema.[5]
No campo da Filoloxía Xermánica, Fausto Cercignani escribiu sobre a lingua protoxermánica, gótica, inglesa antiga e alemá.
Exercita a crítica literaria de varios autores famosos: Jens Peter Jacobsen,[13] Georg Trakl,[14] Georg Büchner,[15] Arthur Schnitzler,[16] Wolfgang Goethe,[17] Gotthold Ephraim Lessing,[18] Hugo von Hofmannsthal,[19] Rainer Maria Rilke,[20] Alban Berg,[21] E.T.A. Hoffmann,[22] Robert Musil,[23] Novalis,[24] Joseph Roth,[25] Franz Kafka,[26] Thomas Mann,[27] Friedrich Schiller[28] e Christa Wolf.[29]
Todas as obras de poesía de Fausto Cercignani están recollidas en Scritture. Poesie edite e inedite, Torino 2015.[30]
Cercignani experimenta coa auto-tradución de textos literarios.[31]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.